<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolaziun della olma devoziusa 1703 <lb/>
305 <lb/>
45 A vertits, hal faig midar, <lb/>
[p. 422] Lavan giu las jastras Maclas, <lb/>
Giu vertit de bia Miraclas, <lb/>
Aunc dellas pli grondas … far. <lb/>
Fiug, ad Aua gl' obedeschen, <lb/>
50 Sin pli graus à gli surveschen, <lb/>
Sco schei vessen entelleig, <lb/>
Biars mendûs tras el megliuraven <lb/>
Biars malsauns tras el procuran, <lb/>
Lur megliuramen perfeig. <lb/>
55 Vin ad Jeli tras el cresche, <lb/>
A fontauna nova cresche, <lb/>
A stamprada Aura fui: <lb/>
Siarps, Vccials da nus fugienta, <lb/>
Flurs avont il Temps creschenta, <lb/>
60 A treis morts laventa si. <lb/>
De vertits schi bein richida, <lb/>
D' Ovras soingias emplenida, <lb/>
[p. 423] Olma ha Dieus voliu clamar, <lb/>
Chei veseivla à Ciel sgolada, <lb/>
65 A dals Aungels compognada, <lb/>
Con celestial cantar. <lb/>
Soing Martin ti has sin tiarra, <lb/>
Dau agid de Ciel en Viarra, <lb/>
A tals tes chars devotius, <lb/>
70 Nos monglus Eegls sin tei <lb/>
miran, <lb/>
A nos Cors tiers tei suspiran, <lb/>
Cun tiu riug schurmegi nus. <lb/>
Amen. <lb/>
[p. 473] Canzun da S. Scolastica. <lb/>
SColastica in vif maleig <lb/>
Dil glorius soing Benedeig, <lb/>
Vera Sora schumialla, <lb/>
[p. 474] Veva tuts Duns, à perfectiuns <lb/>
5 D'ina soingia Purschalla. … … <lb/>
Siu num da scola ei naschiu <lb/>
En quella ha la bein empriu <lb/>
La Diuina Sabienscha <lb/>
Autras mussau, à flanzigiau <lb/>
10 La regla d' obedienscha. <lb/>
En quella sco ent in bi Jert <lb/>
De legermen à grond confiert, <lb/>
Tuttas vertits floreschen <lb/>
Che sco in bi floriu Ciupi <lb/>
15 La Religiun ornesche. <lb/>
En ell' han mess bien fundamen <lb/>
Priu residenzza à loschamen, <lb/>
Carezzia, Humilitonza, <lb/>
Mieivladad, à Castiadat <lb/>
20 Fermezza, à Comportonza. <lb/>
Romanische Forschungen XXX. <lb/>
[p. 475] En ella stat perdertadad <lb/>
Tempronza, à custumeivladad, <lb/>
Giustitia, Cardienscha, <lb/>
Fideivladad, statteivladad, <lb/>
25 Speronza, ad Obedienscha. <lb/>
En ell' ha liug la devotiun <lb/>
La streingia mortificatiun, <lb/>
Bien fliss buna viglonza <lb/>
Libralitad, ifriadad, <lb/>
30 Tut soingia demanouza. <lb/>
Siu entelleig era tier Diu, <lb/>
Siu cor agli adin' vnfriu, <lb/>
Ils Eegls tier el alzaua <lb/>
Siu plaid à faig cun tut adaig <lb/>
35 Tier el tut endrizaua. <lb/>
La sia liung' era en ludar <lb/>
[p. 476] Diu benedir ad engratiar <lb/>
Siu temps ton bein spendeua <lb/>
Che de quel tut negliu nuot <lb/>
40 A piarder ir pudeva. <lb/>
20 </body> </text></TEI>
