Band: IV

Seite: 304 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
304 Cudisch de Canzuns
Sche pia Dieus ils sees Beaus
Schi caramein trostegia,
En quei perpetten soing ruaus
180 sche paga ei bein la breigia,
De gli survir, muort el pitir
Qual caussa, schin meritta,
Sco l'ha empermess tut l'interess
Della beada vitta.
185 [p. 621] Con tut con bein fa
tgi cieu giu
Bugien portar flissegia,
II giuf dils Condaments de Diu
Che ton pauc engravegia,
Tgei bien barat fa el, chei dat
190 In augenblik de stenta,
Per in ruaus che sin tuts
graus
Perpetnamein contenta,
Amen.
Sin tgei fuorma ei plascheivel,
Soing Martin ton meriteivel,
Desser sin tuts ludaus
Sin Cavagl sche ti schentas,
5 Ne sut gnifla representas,
De vertits eil tut ornaus.
Ils sees Ons de giuventegna
Bucca senza carschedegna,
Mein' el vita de Schuldau:
10 Mo da Christus schont sut scriver
Sut la Regla de bein viver,
[p. 420] Pil Parvis h' al vregiau
La charezzia ch' enten Viarra,
Pauc suenter in empiarra,
15 Hal perfeiggiameing empriu,
Sia Schuldada, sia entrada,
Ei dad' el bein applicada,
L'ha partiu per amur de Diu.
En tal liug fa ina cuorsa,
20 Senz' haver daners en buorsa,
Vese in pauper mal starciu:
Chem tremblava da ferdaglia,
Cun la Spad' el per miez taglia,
Siu Manti, à corcl' il niu.
25 Per tal' ovra de charezzia,
Christus sez ei cun letezzia,
L'autra noig gli comparius;
Cun ludar co el vestgeigi,
[p. 421] Con bugien el dad' el seigi
30 Con quei frust Manti vestgius.
Christus pli navont emprova,
Siu Schuldau, à megls promova,
En pli aulta dignitad:
A Turon Vuesch daventa,
35 Dovre … tutta breigi' à stenta,
En viglionza à soingiadat.
La Bigietta Pastorala,
A possonza triumphala,
Ha el ton deciert dovrau,
40 Chel dals Luffs à Bestias malas
A molestias Infernalas, …
Ha las Nuorsas scampentau.
Lasters, vezs malas jsonzas,
Enten bunas demanonzas,
[p. 419] Canzun de S. Martin.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 304 Cudisch de Canzuns <lb/>
Sche pia Dieus ils sees Beaus <lb/>
Schi caramein trostegia, <lb/>
En quei perpetten soing ruaus <lb/>
180 sche paga ei bein la breigia, <lb/>
De gli survir, muort el pitir <lb/>
Qual caussa, schin meritta, <lb/>
Sco l'ha empermess tut l'interess <lb/>
Della beada vitta. <lb/>
185 [p. 621] Con tut con bein fa <lb/>
tgi cieu giu <lb/>
Bugien portar flissegia, <lb/>
II giuf dils Condaments de Diu <lb/>
Che ton pauc engravegia, <lb/>
Tgei bien barat fa el, chei dat <lb/>
190 In augenblik de stenta, <lb/>
Per in ruaus che sin tuts <lb/>
graus <lb/>
Perpetnamein contenta, <lb/>
Amen. <lb/>
Sin tgei fuorma ei plascheivel, <lb/>
Soing Martin ton meriteivel, <lb/>
Desser sin tuts ludaus <lb/>
Sin Cavagl sche ti schentas, <lb/>
5 Ne sut gnifla representas, <lb/>
De vertits eil tut ornaus. <lb/>
Ils sees Ons de giuventegna <lb/>
Bucca senza carschedegna, <lb/>
Mein' el vita de Schuldau: <lb/>
10 Mo da Christus schont sut scriver <lb/>
Sut la Regla de bein viver, <lb/>
[p. 420] Pil Parvis h' al vregiau <lb/>
La charezzia ch' enten Viarra, <lb/>
Pauc suenter in empiarra, <lb/>
15 Hal perfeiggiameing empriu, <lb/>
Sia Schuldada, sia entrada, <lb/>
Ei dad' el bein applicada, <lb/>
L'ha partiu per amur de Diu. <lb/>
En tal liug fa ina cuorsa, <lb/>
20 Senz' haver daners en buorsa, <lb/>
Vese in pauper mal starciu: <lb/>
Chem tremblava da ferdaglia, <lb/>
Cun la Spad' el per miez taglia, <lb/>
Siu Manti, à corcl' il niu. <lb/>
25 Per tal' ovra de charezzia, <lb/>
Christus sez ei cun letezzia, <lb/>
L'autra noig gli comparius; <lb/>
Cun ludar co el vestgeigi, <lb/>
[p. 421] Con bugien el dad' el seigi <lb/>
30 Con quei frust Manti vestgius. <lb/>
Christus pli navont emprova, <lb/>
Siu Schuldau, à megls promova, <lb/>
En pli aulta dignitad: <lb/>
A Turon Vuesch daventa, <lb/>
35 Dovre … tutta breigi' à stenta, <lb/>
En viglionza à soingiadat. <lb/>
La Bigietta Pastorala, <lb/>
A possonza triumphala, <lb/>
Ha el ton deciert dovrau, <lb/>
40 Chel dals Luffs à Bestias malas <lb/>
A molestias Infernalas, … <lb/>
Ha las Nuorsas scampentau. <lb/>
Lasters, vezs malas jsonzas, <lb/>
Enten bunas demanonzas, <lb/>
[p. 419] Canzun de S. Martin. </body> </text></TEI>