Band: IV

Seite: 302 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
302 Cudisch de Canzuns
Leu esses tuts privilegiai
De gratias maiestusas,
35 [p. 613] A tuts sco Reigs
encoronai
Con Crunnas gloriusas,
Tuts leu florits tuts leu sclarits
D'ina tenient bellezzia,
Che tut perdess sche speras stes
40 II Solegl la clarezzia.
Leu ei dij en perpetnadat
La noig ei bandischada,
Mai nin vnviern, adina stad
Nin' aura leu stemprada,
45 Ei mai nivliu, ei mai stgiriu
Solegl terlischa adina,
Pertgei leu clar lai Dieus mirar
La Faccia ton carinna.
Negin bargir à suspirar
50 Nin cumber ni stertezzia,
Negin surfrir ad' endirar
Leu ei spira letezzia,
Tut mal ha fin een à scadin
[p. 614] Las larmas schigentadas,
55 Persecutinus, tribulatiuns
Ch'eran vi von, passadas.
Leu een saglir bundonzamein
Fonteunas d'Aua viva,
Nua che mai perpetnamein
60 Negina seit ariva,
L'Aua pudeits ton sco vus leits
En schalas d'aur recieiver,
A con bien luft sco vus veis gust
Da quell' avunda beiver. …
65 Con bein vegnits à selegrar
Con la Mumma Maria.
Cun tuts ils Soings cols Aūgels
star
Adin' en compagnia,
Che con sunar à dulsch cantar
70 Dieus en perpetten lauden,
Che dat deleig à tuts perfeig
Ch' ensemblamein leu gauden.
[p. 615] Da Ciel in Aungel per scacciar,
Ina malenconia,
75 A soing Francesc volent sunar
La sia melodia,
Vet strusch tucau la harfa empau
Che soing Francesc senteva,
Tenien cōfiert che bauld siu spirt
80 Per spir deleig stuleua.
Mai negin elg sil mund ha viu
Caussas aschi custeivlas,
Negin' vreglia mai vdiu
Canzuns aschi legreivlas,
85 Nin Cor ei stau chagi schagiau
D'ina tenien dulciezzia
Ch'ei pon guder à lur plascher
Tutta vera letezzia.
Tut quei ch'il Cor sa garegiar
90 Compleinamein leu gaude,
[p. 616] La Lieunga ha gust particular
Ch' en gratia Diu à laude,
O tgei deleig ha gl' entelleig
Che vesa quella faccia,
95 O tgei bien star ei ruaussar
En quella soingia b[r]accia.
Ton grond deleig ei d'entellir
Quels merviglius Misteris,
Che perness vi tut il sentir
100 Fin dils pli scharfs marteris,
Co Dieus ei veer, tgeil ha gudêr
Capir sia grondezzia,
A siu saver, à siu pudêr
Po bein dar contentezzia.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 302 Cudisch de Canzuns <lb/>
Leu esses tuts privilegiai <lb/>
De gratias maiestusas, <lb/>
35 [p. 613] A tuts sco Reigs <lb/>
encoronai <lb/>
Con Crunnas gloriusas, <lb/>
Tuts leu florits tuts leu sclarits <lb/>
D'ina tenient bellezzia, <lb/>
Che tut perdess sche speras stes <lb/>
40 II Solegl la clarezzia. <lb/>
Leu ei dij en perpetnadat <lb/>
La noig ei bandischada, <lb/>
Mai nin vnviern, adina stad <lb/>
Nin' aura leu stemprada, <lb/>
45 Ei mai nivliu, ei mai stgiriu <lb/>
Solegl terlischa adina, <lb/>
Pertgei leu clar lai Dieus mirar <lb/>
La Faccia ton carinna. <lb/>
Negin bargir à suspirar <lb/>
50 Nin cumber ni stertezzia, <lb/>
Negin surfrir ad' endirar <lb/>
Leu ei spira letezzia, <lb/>
Tut mal ha fin een à scadin <lb/>
[p. 614] Las larmas schigentadas, <lb/>
55 Persecutinus, tribulatiuns <lb/>
Ch'eran vi von, passadas. <lb/>
Leu een saglir bundonzamein <lb/>
Fonteunas d'Aua viva, <lb/>
Nua che mai perpetnamein <lb/>
60 Negina seit ariva, <lb/>
L'Aua pudeits ton sco vus leits <lb/>
En schalas d'aur recieiver, <lb/>
A con bien luft sco vus veis gust <lb/>
Da quell' avunda beiver. … <lb/>
65 Con bein vegnits à selegrar <lb/>
Con la Mumma Maria. <lb/>
Cun tuts ils Soings cols Aūgels <lb/>
star <lb/>
Adin' en compagnia, <lb/>
Che con sunar à dulsch cantar <lb/>
70 Dieus en perpetten lauden, <lb/>
Che dat deleig à tuts perfeig <lb/>
Ch' ensemblamein leu gauden. <lb/>
[p. 615] Da Ciel in Aungel per scacciar, <lb/>
Ina malenconia, <lb/>
75 A soing Francesc volent sunar <lb/>
La sia melodia, <lb/>
Vet strusch tucau la harfa empau <lb/>
Che soing Francesc senteva, <lb/>
Tenien cōfiert che bauld siu spirt <lb/>
80 Per spir deleig stuleua. <lb/>
Mai negin elg sil mund ha viu <lb/>
Caussas aschi custeivlas, <lb/>
Negin' vreglia mai vdiu <lb/>
Canzuns aschi legreivlas, <lb/>
85 Nin Cor ei stau chagi schagiau <lb/>
D'ina tenien dulciezzia <lb/>
Ch'ei pon guder à lur plascher <lb/>
Tutta vera letezzia. <lb/>
Tut quei ch'il Cor sa garegiar <lb/>
90 Compleinamein leu gaude, <lb/>
[p. 616] La Lieunga ha gust particular <lb/>
Ch' en gratia Diu à laude, <lb/>
O tgei deleig ha gl' entelleig <lb/>
Che vesa quella faccia, <lb/>
95 O tgei bien star ei ruaussar <lb/>
En quella soingia b[r]accia. <lb/>
Ton grond deleig ei d'entellir <lb/>
Quels merviglius Misteris, <lb/>
Che perness vi tut il sentir <lb/>
100 Fin dils pli scharfs marteris, <lb/>
Co Dieus ei veer, tgeil ha gudêr <lb/>
Capir sia grondezzia, <lb/>
A siu saver, à siu pudêr <lb/>
Po bein dar contentezzia. </body> </text></TEI>