Band: IV

Seite: 300 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
300 Cudisch de Canzuns
Stueits spiggiar diesch milli,
Lu milli cienteneras
110 Per lu diesch milliuns
Per lu cient milliuns,
Lu milliuns millieras.
Meit schia vinavon
Cur quels Ons tuts fineschen,
115 Nollas multiplicond
Nonder ils diember creschen,
Ami schei po mai cura
Ei ven à pigliar fin? …
Ei sa quintar negin,
120 Chei vegni il meins d' in vra.
[p. 600] Il spazzi grond che sut
Il Ciel à Tiarra stende,
Emplenit ora tut
Con tons sabluns sc' in prende, …
125 Vegnig ina Schualmetta
Minca cient milli ons,
Per in sablum, … ontons
Portass naven soletta.
Denton il fil filei
130 Ton liung, à smisereivel,
Cun picchels quel nodei
Schi spess sco pusseivel,
Per ziffers quels quinteias
Ei possi daventar,
135 Che vus quei fil plagar
Sin in cani pundeias.
Figei cani vargar
La cugla smisereivla
[p. 601] Dil Ciel agl mund, quei fa
140 La summa non dumbreivla,
Auter che Dieus leu reiuer
Fuss mai pusseivel,
Mo la perpetnadad
Vegniess eung mai encieiver.
145 Sei cugla dad' accial
Sco diemant de direzzia,
Sei quella adual
Agl Ciel enten grossezzia,
Lu sgoli mai ina gada
150 En milli ons ù pli,
A detti in Veci
Solett' ina picclada.
Pli prest ven in afflar
Naven cugla isada
155 Da quella schi derar
Leva picclada dada,
[p. 602] Che seigi encorschida
Della cuzzeivladad
Della perpetnadad
160 Ina minuta prida.
Jeu sai nuot portar
De metter en sameglia,
Che possi mesirar
Con temps quella compagnia,
165 Ach Dieus solett capesche
Con dig la dei cuzzar,
Schi dig sc' el Dieus ven star
Con quella mei finesche.
Jau sai Ord quella mar
170 Mai mi menar à riva,
Mi vulten se stunclar
La plimma agl meun che scrive,
O vae tgei pauper viver
Ei en quella perschun,
175 De tonta confusiun,
[p. 603] Pudess con larmas scriver.
Con tut sche petartgein
Nus ch' essen cieu sin via,
Endreig il temps spendein
180 Glei bucca val aschia,
Mein per la via streiggia
Con riggla dil puccau,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 300 Cudisch de Canzuns <lb/>
Stueits spiggiar diesch milli, <lb/>
Lu milli cienteneras <lb/>
110 Per lu diesch milliuns <lb/>
Per lu cient milliuns, <lb/>
Lu milliuns millieras. <lb/>
Meit schia vinavon <lb/>
Cur quels Ons tuts fineschen, <lb/>
115 Nollas multiplicond <lb/>
Nonder ils diember creschen, <lb/>
Ami schei po mai cura <lb/>
Ei ven à pigliar fin? … <lb/>
Ei sa quintar negin, <lb/>
120 Chei vegni il meins d' in vra. <lb/>
[p. 600] Il spazzi grond che sut <lb/>
Il Ciel à Tiarra stende, <lb/>
Emplenit ora tut <lb/>
Con tons sabluns sc' in prende, … <lb/>
125 Vegnig ina Schualmetta <lb/>
Minca cient milli ons, <lb/>
Per in sablum, … ontons <lb/>
Portass naven soletta. <lb/>
Denton il fil filei <lb/>
130 Ton liung, à smisereivel, <lb/>
Cun picchels quel nodei <lb/>
Schi spess sco pusseivel, <lb/>
Per ziffers quels quinteias <lb/>
Ei possi daventar, <lb/>
135 Che vus quei fil plagar <lb/>
Sin in cani pundeias. <lb/>
Figei cani vargar <lb/>
La cugla smisereivla <lb/>
[p. 601] Dil Ciel agl mund, quei fa <lb/>
140 La summa non dumbreivla, <lb/>
Auter che Dieus leu reiuer <lb/>
Fuss mai pusseivel, <lb/>
Mo la perpetnadad <lb/>
Vegniess eung mai encieiver. <lb/>
145 Sei cugla dad' accial <lb/>
Sco diemant de direzzia, <lb/>
Sei quella adual <lb/>
Agl Ciel enten grossezzia, <lb/>
Lu sgoli mai ina gada <lb/>
150 En milli ons ù pli, <lb/>
A detti in Veci <lb/>
Solett' ina picclada. <lb/>
Pli prest ven in afflar <lb/>
Naven cugla isada <lb/>
155 Da quella schi derar <lb/>
Leva picclada dada, <lb/>
[p. 602] Che seigi encorschida <lb/>
Della cuzzeivladad <lb/>
Della perpetnadad <lb/>
160 Ina minuta prida. <lb/>
Jeu sai nuot portar <lb/>
De metter en sameglia, <lb/>
Che possi mesirar <lb/>
Con temps quella compagnia, <lb/>
165 Ach Dieus solett capesche <lb/>
Con dig la dei cuzzar, <lb/>
Schi dig sc' el Dieus ven star <lb/>
Con quella mei finesche. <lb/>
Jau sai Ord quella mar <lb/>
170 Mai mi menar à riva, <lb/>
Mi vulten se stunclar <lb/>
La plimma agl meun che scrive, <lb/>
O vae tgei pauper viver <lb/>
Ei en quella perschun, <lb/>
175 De tonta confusiun, <lb/>
[p. 603] Pudess con larmas scriver. <lb/>
Con tut sche petartgein <lb/>
Nus ch' essen cieu sin via, <lb/>
Endreig il temps spendein <lb/>
180 Glei bucca val aschia, <lb/>
Mein per la via streiggia <lb/>
Con riggla dil puccau, </body> </text></TEI>