<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolaziun della olma devoziusa 1703 299 <lb/>
Quest per ver pli che Diu <lb/>
Giu car tal creatira, <lb/>
85 Lez con ver giu scuiu <lb/>
Al proxim la ventira, <lb/>
A tschel con enguordegna <lb/>
Surbeivser surmagliar. <lb/>
A quel cun hassegiar <lb/>
40 Auters con martschadegna. <lb/>
Tgi per ver faig machiert <lb/>
Con Bab à Mumma adina, <lb/>
Tgi per ver faig entiert <lb/>
V esser mal perina <lb/>
45 Tgi con far mal giuidicis <lb/>
[p. 596] Tgi cons mals gargiaments <lb/>
Con mals petargiaments <lb/>
Tgi eer per spir caprizzis. <lb/>
Cau schain ils desperaus <lb/>
50 Gronds morders schelms à laders <lb/>
Cieu ils enteressaus <lb/>
Fauls malizius Derschaders, <lb/>
Leu gronda Signuria <lb/>
Chan bucca priu puccau, <lb/>
55 Faig forza ad han dovrau <lb/>
Cols piccens tirannia. <lb/>
Tals han giu entardau <lb/>
De far ils lur Vfficis, <lb/>
Tals han er surdovrau <lb/>
60 Lur Duns à beneficis, <lb/>
Tals schau scher nonfriggeivels, <lb/>
Talents à qualitads, <lb/>
Tals sfaig en vanadats <lb/>
Lur Duns sco malnizzeivels. <lb/>
65 [p, 597] In tal che fu culpons <lb/>
Ha schau sot l'ovra buna, <lb/>
In auter ha faig dons <lb/>
Vid ra(n)[u]ba, honur, persuna; <lb/>
Biars en autra visa <lb/>
70 Glei tontas milli sorts ; <lb/>
Puccaus, à tontas morts <lb/>
Ch'in ven de gir enfisa. <lb/>
Bab, Mumma, à lur Affons <lb/>
In gl' auter smaladeschen, <lb/>
75 In gl' [a]uter perdauons <lb/>
La cuolpa emputeschen, <lb/>
Aschi tuts quels, à quellas <lb/>
Ch'een bein perina stai, <lb/>
Cur chei een surpassai <lb/>
80 Fierren avon de quellas. <lb/>
Pli fig fa desperar <lb/>
Chei han anconoshensha, <lb/>
[p. 598] Chei vessen purdiu far <lb/>
Maneivel penetienza, <lb/>
Ad esser en letezzia <lb/>
Mo vss cumpli els quei, <lb/>
Pertraggian, senten ei <lb/>
Che cresche lur stertezzia. <lb/>
Con ina riegla laid <lb/>
90 Tier la gratia Divina <lb/>
Confessar in plaid <lb/>
Con Diu fuven perinna, <lb/>
Ach vss schei gie pluvessen <lb/>
Pli larmas che la mar, <lb/>
95 Che Dieus less perdunar <lb/>
Nuot vrbir pudessen. <lb/>
O paupers condemnaus <lb/>
Tgei liunga perschunia, <lb/>
Mai ver nagin ruaus <lb/>
100 Mai fin de tirannia <lb/>
Cura maneits à riva, <lb/>
[p. 599] Vossa perpetnadat? <lb/>
Saveits la cuozza grad <lb/>
Schi dig sc'en Ciel Dieus viva. <lb/>
105 Cur cient ons een passai <lb/>
Sche veits de star eung milli, <lb/>
Culs milli een vargai </body> </text></TEI>
