<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Da Chegl tgi Streias on Confesso 3 <lb/>
Clauazot, las reits, chiambs, sü nattdons, sün plan gianfer et in quels leügs <lb/>
pareua che füs bellias chiessa et in guels leügs Weglla ella saldat cun las <lb/>
adras insemel, et era eir guella parsuna con nom. ezetra et era eir in quels <lb/>
leügs in giger che suneua cun nom, ezetra et che ella Wegia eir salda cun <lb/>
quel madem giger. et il lur salter eirra dor alla baltrottda. <lb/>
11. plünauantt ho la sutteda honna Cunfassa che eint in na quels <lb/>
leügs, chi gieuen assalter, schi pareua eir che füs üna bella meissa, cun <lb/>
bella argettareia et oter bun urdan. da manger et da beiuer, che il diauel <lb/>
al Wegia purta da beiuer at ella et er ella a' dell et zieua pareua che <lb/>
quella spissa et guel Win duffes. et ilg dauos nun erra nauott et Weuan <lb/>
eir ün lungun chi non chieuan bigia tuots mo si mama et la Susanna <lb/>
lsang glieuan beng. <lb/>
[f. 4a] 12. plünauant ho la sutteda honna Cunfassa, che seya 11 hons <lb/>
che laigia imprandie da fer il striün, et pag teimb zieua quel, schi ho <lb/>
ella et quella adra persuna con nom ezetra drüua il fist insemel da ir sünt <lb/>
ilg ballarot il quel fist eis gattda et da della sutteda honna cunfarma che <lb/>
seya quel fist che ella cun quella Adra persuna con nom ezetra truueue, <lb/>
da eir sünt ilg ballarot, et eir scho in ader leugs A fer mell, et cura che <lb/>
era lurra da eir sül ballarot schi niua sia mama et la spunillieua et gieua <lb/>
sün guel fist in ün subit dres ün balchun et nieua eir quella odra persuna <lb/>
con nom ezetra. et eiran tuots insemel in ün subit ent in il leüg dal <lb/>
ballarot. et quella parsuna con nom ezettra salteua cun Susanna et cun <lb/>
ella detta honna et eir cun la mama da suteda honna, et turnauan eir a' ün <lb/>
subit à chiessa chi in cün nus sancurseua ne eir santir et guel fist che <lb/>
troueuen unszeuan la mama da sutteda honna. <lb/>
18. plü nauandt ho la sutteda honna Cunfassa che ella cun insemel <lb/>
quellas 2 che en Jüsticiedas et eir üna ottra persuna con nom ezettra <lb/>
Wegian malificia ad Andreia Dottessem 2 unfants cun metter eint in las <lb/>
chüñas üg et eir buolfer. il guel üg Weua la mama da sutteda honna eint <lb/>
in üna büsla et ilg buolfer ein in üna trogletta, il quel üg et buolfer eira <lb/>
da neir che lo tres metter quel üg et buolfer eint in la chüña eis üna <lb/>
mattda da Andrea Dottessem lo dres morta. et il mattd eis dres ageüd da <lb/>
Dieu et ils spirituels schampanda et la sutteda honna con insemel quellas <lb/>
tuos Jüsticiedas et quella persuna con nom ezettera et sfaceWen in fuorma <lb/>
da gats et gieuen eint et or per michia rossna che nagün nu Wacenen <lb/>
et nagün nu sangurzeuan. <lb/>
[f. 4b] 14. plü nauaind ho la sutteda honna Cunfassa che ella cun <lb/>
insemel quellas 2 Jüsticiedas et qualla parsuna con nom ezettra. gieuan <lb/>
dres il palchun della chimineda in fuorma da gattes et ho faig mury ün <lb/>
filg da Andreolla chun büter buolfer et üg eint in la chüña. <lb/>
1* </body> </text></TEI>
