<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 298 Gion Giatgen Gallin <lb/>
[f. 1r] Contio habita Præsantii in Solemnitate Carmelj 1816. <lb/>
Ecce nubecula parva, quasi vestigium hominis ascendebat de mari 1. 3. <lb/>
regum. 18 C. <lb/>
varde ena neivletta an furma da om, tgi ving se dalla maar. <lb/>
Exor. <lb/>
Trantar eng dils pi marveglous e stopends succes, sucedias aintan <lb/>
ilg veadar testamaint è chel tgi nous legain aintan ilg 3 Codasch dils regs <lb/>
sieir eng dils pi remarcabals. Ilg Pieval da Israel a muteif dils sias blears <lb/>
e gronds putgeas è da Dia tantanavand nia strufagea, tgi lhò faig davantar <lb/>
ilg Stgial quasi da fear an veisa tala tgi par ilg Spaza da 3 oñs e 6 meis <lb/>
nò mai tarmes ena sanadevla e fritgevla Plifga sur dalla terra, et uscheja <lb/>
è davantada la terra nonfritgevla, la figla è crudada dallas Plantas e <lb/>
Pumera, funtagnas e flus een siantadas se, glen mors quasi tots ils tiers <lb/>
dalla terra, et uscheja rigiva ena calastreia e penuria la pli gronda e <lb/>
scarschanteida da totas tgiosas, e par la fom extrema tgi pitivan ilgs omans <lb/>
nivalg neirs quasi scu las mostgas et eran meaz mords. Sacomovia aber <lb/>
ilg soing Profet Elias a cumpassiung sur da tallas misergas ô sames a <lb/>
ruiar e suplitgiar ilg Altissim Dia par reparaziung den schi grond mal, et <lb/>
ecco tgi El improvissamang vesa lavond se dalla maar ena neivleta schi <lb/>
tgera e schi fritgevla, tgi plang a plang ascendeva sur dilg Colm dilg <lb/>
Carmel, noua tgi ilg Profet saccatava faschond oraziung, e sasparteida sen <lb/>
tots mangs baing prest lascha ella crudar tanta buldanza d' ava e ava schi <lb/>
fritgevla tgi lò riparo tot ilg mal e Don pitia oravand dalla setgeira, e <lb/>
renda la terra fritgevla, rineschen ilgs flus e funtagnas, savistgeschan las <lb/>
Plantas da lur figla e flours, e baing sperd eralg ellas cargeadas dalgs <lb/>
lur solits fregts; las createiras viventas anschevan a respirar, e renuar lur <lb/>
vetta, e chelg betg angal las createiras ruschanevlas, ilgs omans, sondern <lb/>
er ils tiers, et uscheja è baing sperd sto rinuo, revivifitgia tot chella terra, <lb/>
essend tgi nubecula parva, quasi vestigium hominis ascendebat de mari. <lb/>
[f. 1v] O neivla fritgevla reparatoura dellas misergas dalla schlatagna <lb/>
umana! la challa neivla sainsa dubitanza è Maria ss. tgi ho sadegnea da <lb/>
riposar sen ilg Colm Carmel, tgi è aintan la relligiung e confraternitat <lb/>
carmelitana. E schibaing tgi para tgi ilg Profet Elias seia ilg fundatour <lb/>
dalla relligiung e confraternitat dilg Carmel, schi stuainsa nous tutegna <lb/>
deir tgi Maria ss. seja lamprema e principala fundatoura, e stuain supponar <lb/>
tgi seja succedia an chesta veisa: tgi ilg Profet Elias seia alg madem <lb/>
taimp tgi El vaseva ascendar chella desiderada neivla tgi inditgiva ena <lb/>
Plifga fritgevla per reparaziung dalla terra nonfritgevla, nia da Dia illumino <lb/>
tgi chella neivla representava veivamang Maria ss. la challa par esser stada </body> </text></TEI>
