<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 296 <lb/>
Gion Giatgen Gallin <lb/>
oter, oreinfar tgi nous duesan sandriglar sur dallas nosas crudadas, deplorar <lb/>
ilgs nos putgeas, fugeir ilg putgea tgi è sulet sto la caschung dalla sia <lb/>
mord, tgi nous tignan an fraing las Schleatas inclinaziungs. aber tge dei <lb/>
dangraztgevladad? … angal schi nous almang almang disprezessan betg la sia <lb/>
buntad, partge i para tgi nous steman par tot chelg tgi El ho faig par <lb/>
nous. Tge scheses vous o tgears! da chel xstian ilg chal vous vesas gido <lb/>
or den fos aintan ilg chal El è crudo, ilg chal nis betg suletamaing betg <lb/>
az angratzgear, sonder El nis puspe da freja voluntad az bittar aintan ilg <lb/>
foos? nises vous betg a deir: El sto saveir pac gro dilg aveir gido or, ja <lb/>
ilg sa schon loschear liaintg essend tgi El dispreza ilg mias agitg. Anchella <lb/>
veisa ho ear Jesus xstus raschun da sacondoleir sur dalla nosa malangraztgevladad. <lb/>
… El ho nous traig or dilg Abiso dalla perdiziun cun sacrifitgiar <lb/>
… la sia agna vetta, El ho piglia giu a nous las cadagnas dilg <lb/>
Dimugna, El ho scarpo la nosa Bref dubligaziung ancuntar ilg sias Bab. <lb/>
e ho paea tots igls nos Dabets cun ilg sias sanc, e tge faschainsa nous <lb/>
osa? nous cumataing putgeas sen putgeas, lasters sen lastars, dabets sen <lb/>
dabets chelg faschainsa nous, chelg è ilg angraztgamaintg tgi dain alg nos <lb/>
Spindradar: O Christiangs! ja tem ja tem tgi ear El seja ancuntar nous <lb/>
intenziuno, scu nous ischan ancuntar chel malangratgeval, ja tem tgi El ans <lb/>
lascha schear aintan ilg foos, schi nous sabittaing aint siva dad esser dad <lb/>
El gidos or. Gea El ving a reir giud la nosa ruigna. <lb/>
[f. 4r] Fidevels in xsto! tgi nis a nizigiar an chella veisa ilg benefeza <lb/>
… dilg Spindramaintg? … gist schi pac scu chel dalla Stgaf[asch]enscha; gea <lb/>
ear ilg terz benefeza dalla santificaziung davard ilg s: Spird nis ans nizigiar <lb/>
navod, e chel banafeza lainsa considerar aintan <lb/>
la III pard. <lb/>
7) Ilg banafeza dalla santificaziung davard ilg S: Spird pudainsa nous <lb/>
cun raschung numnar ilg supplement dala buntad e misericorga dalla ss. <lb/>
Trinitad, essend tgi nous ni dalla Stgafenscha, ni dilg Spindramaintg vesan <lb/>
ning avantaig, schi ilg s: Spird ans ves betg santifitgia aintan lava dilg <lb/>
s: Battan, e ans santifitges anc oz an De aintan ilg S. Sacramaint dalla <lb/>
panatenza e aintan ils oters soings sacramaints. Tge nizegal algs Gidias, <lb/>
algs Pajangs, algs Törck tgi glen Stgafias dilg s. Bab, Spindros dilg <lb/>
s: Felg? partge schibaing tgi Jesus xstus è mord betg angal par ilg xstiang <lb/>
fidevals, sondern ear par ilgs Gidias, Pajangs e Törks gea par lantira <lb/>
Schlatagna, schi ving tutegna ning Gidia, ning Pajang ning Törk a contanschar <lb/>
… ilg riginaval da Stgial, schi scu glen e restan Gidias Pajang ecc. <lb/>
e partge? parchelg tgi posedan betg ilg s: Spird, parchelg tgi nen betg <lb/>
battageas, e tgi tgi è betg batattagea e rinaschea or dal lava e dilg s: Spird, <lb/>
dei Jesus xstus ving betg ad entrar ainten ilg riginavel da Stgial. Essend </body> </text></TEI>
