Band: IV

Seite: 292 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
292 Cudisch de Canzuns
IN ch'en treis Persunas stat,
Che tut bien ha dau, à dat,
Ei la soingia Trinitad,
Stada da perpetnadat.
5 Treis Persunas esser in,
Dieus perpetten senza fin,
Ei la soingia Trinitad,
Che stat perpetnadat.
[p. 247] Bab, Figl, Spirt soing non
mortal,
10 Sin tuts graus tut adual,
Laud sei en perpetnadat
Alla soingia Trinitad.
Da sasez siu esser ha,
Clarmein tuttas caussas sa,
15 Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad.
In ven esser, in bien Spir[t],
Che ven mai à sminuir,
Laud sei en perpetnadat
20 Alla soingia Trinitad.
In solet ver Diu vivent,
A perpetten tut possent,
Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad.
25 [ p. 248 ] Quei grond esser stat entir,
En sesez ven mai spartgir,
Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad.
Enten Maiestad de Reig,
30 Sin tuts graus sur tuts perfeig,
Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad,
Senza fin ha perfectiuns,
Senza fin vertits à Duns,
35 Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad.
Tutta gloria hal … endadens,
Che contén tuts … legraments, …
Laud sei en perpetnadat
40 Alla soingia Trinitad.
[p. 249] El ei tut, à de pertut,
Ha scafiu tut ord nuot,
Laud sei en perpetnadat,
A la soingia Trinitad.
45 Ciel à Tiarra hal scafiu
Cun bi vorden disponiu,
Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad.
Cun bia caussas hal quels dus,
50 Logs ornau zun merviglius.
Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad.
L'ei l'enciatta, ad ei la fin,
Nunder, nua nus vegnin,
55 Laud sei en perpetnadat,
A la soingia Trinitad.
[p. 250] G1' esser, viver dad' el ven,
Tut carschent' el à mantén,
Laud sei en perpetnadat,
00 A la soingia Trinitad.
Tuttas sorts à nus hal mess,
Creatiras en posses,
Laud sei en perpetnadat
Alla soingia Trinitad.
65 El partgie ora da sees Duns,
Part de sias perfectiuns,
Laud sei en perpetnadat,
Alla soingia Trinitad.
[p. 246] In' autra Canzun della SS. Trinitad.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 292 Cudisch de Canzuns <lb/>
IN ch'en treis Persunas stat, <lb/>
Che tut bien ha dau, à dat, <lb/>
Ei la soingia Trinitad, <lb/>
Stada da perpetnadat. <lb/>
5 Treis Persunas esser in, <lb/>
Dieus perpetten senza fin, <lb/>
Ei la soingia Trinitad, <lb/>
Che stat perpetnadat. <lb/>
[p. 247] Bab, Figl, Spirt soing non <lb/>
mortal, <lb/>
10 Sin tuts graus tut adual, <lb/>
Laud sei en perpetnadat <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
Da sasez siu esser ha, <lb/>
Clarmein tuttas caussas sa, <lb/>
15 Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
In ven esser, in bien Spir[t], <lb/>
Che ven mai à sminuir, <lb/>
Laud sei en perpetnadat <lb/>
20 Alla soingia Trinitad. <lb/>
In solet ver Diu vivent, <lb/>
A perpetten tut possent, <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
25 [ p. 248 ] Quei grond esser stat entir, <lb/>
En sesez ven mai spartgir, <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
Enten Maiestad de Reig, <lb/>
30 Sin tuts graus sur tuts perfeig, <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad, <lb/>
Senza fin ha perfectiuns, <lb/>
Senza fin vertits à Duns, <lb/>
35 Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
Tutta gloria hal … endadens, <lb/>
Che contén tuts … legraments, … <lb/>
Laud sei en perpetnadat <lb/>
40 Alla soingia Trinitad. <lb/>
[p. 249] El ei tut, à de pertut, <lb/>
Ha scafiu tut ord nuot, <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
A la soingia Trinitad. <lb/>
45 Ciel à Tiarra hal scafiu <lb/>
Cun bi vorden disponiu, <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
Cun bia caussas hal quels dus, <lb/>
50 Logs ornau zun merviglius. <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
L'ei l'enciatta, ad ei la fin, <lb/>
Nunder, nua nus vegnin, <lb/>
55 Laud sei en perpetnadat, <lb/>
A la soingia Trinitad. <lb/>
[p. 250] G1' esser, viver dad' el ven, <lb/>
Tut carschent' el à mantén, <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
00 A la soingia Trinitad. <lb/>
Tuttas sorts à nus hal mess, <lb/>
Creatiras en posses, <lb/>
Laud sei en perpetnadat <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
65 El partgie ora da sees Duns, <lb/>
Part de sias perfectiuns, <lb/>
Laud sei en perpetnadat, <lb/>
Alla soingia Trinitad. <lb/>
[p. 246] In' autra Canzun della SS. Trinitad. </body> </text></TEI>