<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis <lb/>
287 <lb/>
… essend tgi siva chella è dallunga ilg gudeza IIda pard. ja va Stgernia <lb/>
or chesta marterga parchelg tgi ja cartes tgi vous fisas tals putgans, sondern <lb/>
senachelg tgi vous tamantos giu dalla mord e dilg gudeza sa præserveschas <lb/>
dilg putgea. ja dung lanschatta aintan ilg Nom da Jesus e da Maria. <lb/>
[f. 1v] 1) Tgi la mord des a nous tots tamantar, principalmang ilg <lb/>
putgant, e ans comovar da far panatenza elg avonda tgi ella è inscherta. <lb/>
Gea! stueir mureir e betg saveir coura, stueir mureir e betg saveir noua, <lb/>
stueir mureir e betg saveir cho, desa chella inscherteza betg far tgi nous <lb/>
feschan panatenza, senachelg tgi la mord non tgata betg aintan stand da <lb/>
putgea, e principalmang parchelg tgi ella na lascha ni taimp ni peada da <lb/>
far panatenza sen ilg pung da mord. Chella inscherteza ans metta avond <lb/>
ils Igls schi baing la s: scritgeira, scu era la quotidiana experienscha. <lb/>
Salamon dei anchesta veisa: nescit homo finem suum, Ilg Christian so betg <lb/>
la sia feng, Jesus xstus ans mosa e dei: nescitis qua hora fillius hominis <lb/>
venturus est. vous savez betg chal oura, e chal mument tgi ilg felg dilg <lb/>
om ving a neir, nous savain betg ving El da de oder da noig, ving ella <lb/>
an tgeasa oder selg feld, ning mumend ischans nous sieirs dad ella. <lb/>
2) Chelg ans mosa ear la quotidiana experienscha. Chantas geadas <lb/>
succed alg betg tgi la mord ving ve da blears den taimp tgi mai na <lb/>
sasmingnan, den taimp tgi creian ella seja glunsch davend dad Els, et è <lb/>
schon avand ilg Ischg? E chands hon betg diffaria la panatenza sen ilg <lb/>
pung dalla mord, e aloura enalg betg stoos anstands dalla far, et een ias <lb/>
parpetnamaing a perdar. Ves ilg Regg Balthasar cartia tgi la mord ilg <lb/>
nis a neir aintan meaz la lagreja e solatz dantand scu El eara a Tafla, <lb/>
e tgi El leza madema noig ves da neir mazo? Ves ilg retgung Prasar <lb/>
cartia e sasmino tgi la mord ilg nis gist dilg miglar taimp, coura tgi El <lb/>
veva amplania la sia tgeasa cun da totas schords da beals a bungs fregs, <lb/>
amplania ilg sias schlear cun blear e bun veng e ves pudia az laschear <lb/>
essar baing e ilg pigles davend da chest mond chella madema noig? Aber <lb/>
davend cun El, El ho stuia bundanar tot, e suandar la mord. Gea la fo <lb/>
nigna distinctziun e differenza, ni sur dils regs ni sur dils povers, ni sen <lb/>
vilgs ni sen giuvans, Ella ving coura tgi plai ad ella e pegla e tgapa <lb/>
davend da chest mond sainsa far nigna differenza ni da regs ni da povers, <lb/>
nigna diffarenza da stand e condiziun, ella ving e pegla davend sainsa <lb/>
dumandar schi en seja preparo e paragea, ella cumonda suletamang, e alg <lb/>
sias cumond sto tot ubadeir. Coura tgi en Miradar lavoura sen en Teegg <lb/>
schi dat ell baing adaig, tgi el na betta betg giu enchal crap e chotras <lb/>
maza enchaltgin, e schi enzatgi pasa dasperas or schi cloma El giu dilg <lb/>
Tetg tgi ans des baing veir adag senachel tgi davainta nigna svanteira. <lb/>
aber betg anchella veisa fo la mord, ella ving aber sainsa clamar oravand, </body> </text></TEI>
