Band: X

Seite: 285 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Priedis
285
Saul, ilg chal stimava navot la grazia da Dia, e fascheva ancuntar allas
divinas clamadas. Dia setz ho gia eligia or Saul par en Regg, Dia stava
tiars a Saul aintan totas las sias Battaglias, [f. 3r] affars e faschendas
imperialas, Dia ho ampurmes alg Regg tgi la Carugna vigna adegna a
restar sen la sia descendenza, schi El salva se ils sias divins cumonds.
Tge elg aber davanto? Ena suleta geada è Saul sto malobedeval alg sias
Dia, cun far in sacrafezi ancuntar la sia divina voluntat, e dalunga elg
nia degg a Saul: quod si non fecissess, praeporaset Dominus regnum tuum
in sempiternum. Sche ti vesas beg faig chel sacrafezi ancuntar la voluntad
da Dia, schi ves Dia confirmo e stabilia ilg tias reginavel per adegna.
Ho Dia aber dalunga siva la sia mala obadenscha sprivo El dalla Crugna
imperiala? oi Na! El ho anc di guvarno e rigia, aber essend tgi Dia
era betg ple cun El aintan ilg sias rigar e guvarnar, schi Saul crudo da
leng putgea an lotar, bundano dalla divina gratzia e asistenza ho El
multiplitgia la sia sfarfatgadad, ils sias putgeas e lastars antochan tgi Dia
finalmaing ilg ho sprivo dilg riginaval dalla sia vetta, e da tut chelg tgi
El posadeva.
6) E cun nous ving betg ad eir otra veisa schi faschain ancuntar allas
divinas inspiraziuns e clamadas tgi sco gle ia cun chels gasts tgi een stos
anvidos tar las nozas. Els hon laschea clamar ilgs surviants dilg Signour
adeng clamar tgi desan neir tar las nozas. venite ad nuptias ec. aber na
illi autem neglexerunt, Els hon aber negligento par marschadetna, leng
geva aintan ilg sias hoff, en oter tar sias mastiar, Els davan ning adaig
selg clamar ad anvidar dilgs surviaintg, glon refido las clamadas antochan
tgi ilg Signour finalmang villo e grittanto dalla lur malangratztgevladad
ho tarmes or la sia armada par mazar chels malangraztgevals … e do cumond
dad ardar lur Martgea. Nigna gratia ning pardung, nigna misericordia
hon Els survagnia, e partge? qui invitati erunt, non fuerunt digni, partge
Els een stoos clamos, hon aber betg lia suondar, e parchelg hon els safaig
malmeritevals dalla buntad e misericordia da Dia. Ita a pari cun.
7) osa damai vainsa nous via tge grond mal tgi seja la malangraztgevladat,
… tge grond putgea tgi seja ilg betg tadlar las inspiraziuns e
clamadas da Dia, nous vain ear via tge grond svanteira tgi chel lastar a
nous porta. Senachelg tgi nous damai teiran [f. 3v] betg adeas ena schi
gronda svanteira, ach schi lainsa nous suandar dalunga las inspiraziuns
divinas, nus lain ubedair a chellas, gea nus lain deir cun ilg profet Samuel
tier Dia: laquere Domine, quia audit servus tuus schauscha tar nous o
Signer, nous lain te gugent tadlar. oder dessans nous essar ancuntar Dia
pi schleats tgi ils treis reggs dilg orient, nous tgi ischan illuminos dalla
gleisch dalla veira cardenscha, nous tgi ischan unias cun Dia tras ilg
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis <lb/>
285 <lb/>
Saul, ilg chal stimava navot la grazia da Dia, e fascheva ancuntar allas <lb/>
divinas clamadas. Dia setz ho gia eligia or Saul par en Regg, Dia stava <lb/>
tiars a Saul aintan totas las sias Battaglias, [f. 3r] affars e faschendas <lb/>
imperialas, Dia ho ampurmes alg Regg tgi la Carugna vigna adegna a <lb/>
restar sen la sia descendenza, schi El salva se ils sias divins cumonds. <lb/>
Tge elg aber davanto? Ena suleta geada è Saul sto malobedeval alg sias <lb/>
Dia, cun far in sacrafezi ancuntar la sia divina voluntat, e dalunga elg <lb/>
nia degg a Saul: quod si non fecissess, praeporaset Dominus regnum tuum <lb/>
in sempiternum. Sche ti vesas beg faig chel sacrafezi ancuntar la voluntad <lb/>
da Dia, schi ves Dia confirmo e stabilia ilg tias reginavel per adegna. <lb/>
Ho Dia aber dalunga siva la sia mala obadenscha sprivo El dalla Crugna <lb/>
imperiala? oi Na! El ho anc di guvarno e rigia, aber essend tgi Dia <lb/>
era betg ple cun El aintan ilg sias rigar e guvarnar, schi Saul crudo da <lb/>
leng putgea an lotar, bundano dalla divina gratzia e asistenza ho El <lb/>
multiplitgia la sia sfarfatgadad, ils sias putgeas e lastars antochan tgi Dia <lb/>
finalmaing ilg ho sprivo dilg riginaval dalla sia vetta, e da tut chelg tgi <lb/>
El posadeva. <lb/>
6) E cun nous ving betg ad eir otra veisa schi faschain ancuntar allas <lb/>
divinas inspiraziuns e clamadas tgi sco gle ia cun chels gasts tgi een stos <lb/>
anvidos tar las nozas. Els hon laschea clamar ilgs surviants dilg Signour <lb/>
adeng clamar tgi desan neir tar las nozas. venite ad nuptias ec. aber na <lb/>
illi autem neglexerunt, Els hon aber negligento par marschadetna, leng <lb/>
geva aintan ilg sias hoff, en oter tar sias mastiar, Els davan ning adaig <lb/>
selg clamar ad anvidar dilgs surviaintg, glon refido las clamadas antochan <lb/>
tgi ilg Signour finalmang villo e grittanto dalla lur malangratztgevladad <lb/>
ho tarmes or la sia armada par mazar chels malangraztgevals … e do cumond <lb/>
dad ardar lur Martgea. Nigna gratia ning pardung, nigna misericordia <lb/>
hon Els survagnia, e partge? qui invitati erunt, non fuerunt digni, partge <lb/>
Els een stoos clamos, hon aber betg lia suondar, e parchelg hon els safaig <lb/>
malmeritevals dalla buntad e misericordia da Dia. Ita a pari cun. <lb/>
7) osa damai vainsa nous via tge grond mal tgi seja la malangraztgevladat, <lb/>
… tge grond putgea tgi seja ilg betg tadlar las inspiraziuns e <lb/>
clamadas da Dia, nous vain ear via tge grond svanteira tgi chel lastar a <lb/>
nous porta. Senachelg tgi nous damai teiran [f. 3v] betg adeas ena schi <lb/>
gronda svanteira, ach schi lainsa nous suandar dalunga las inspiraziuns <lb/>
divinas, nus lain ubedair a chellas, gea nus lain deir cun ilg profet Samuel <lb/>
tier Dia: laquere Domine, quia audit servus tuus schauscha tar nous o <lb/>
Signer, nous lain te gugent tadlar. oder dessans nous essar ancuntar Dia <lb/>
pi schleats tgi ils treis reggs dilg orient, nous tgi ischan illuminos dalla <lb/>
gleisch dalla veira cardenscha, nous tgi ischan unias cun Dia tras ilg </body> </text></TEI>