<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 28 <lb/>
Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
DELL' ORATIVN, ET INVOCATIVN DILS SONTGS. <lb/>
M. Siua nossa Donna stovem nus haver devotiun ad oters Sontgs? <lb/>
D. Madesi à tuts, principalmentg al siu Angel Perchirader, & al Sontg del <lb/>
siu num, per esser els amigs da Dia, e noss Bistants avant el. <lb/>
M. Che Oratiun fast ti als Sontgs, als quals ti hast devotiun? <lb/>
D. Jl Pater Noster, e l' Ave Maria, e las Letanias, & otras Oratiuns, che <lb/>
dovra la Sontga Baselia. <lb/>
M. Non hast ti ditg, che cura ti dist il Pater Noster ti rasunas con Dia? <lb/>
[f. 26] D. Madesi, l' è il ver; ancalura poss er domandar als Sontgs, che <lb/>
onfartessin quell' oratiun per me a Dia, che tras il lur meritar Dia dovri <lb/>
misericordia all' Orma mia, e rog els, che seijn mias Bistants per gurbir <lb/>
gratia avant la sia Divina Maestat, che nus possem eir siua las lur <lb/>
Sontgias vertits. <lb/>
M. Jn che temps stovem nus hauer devotiun als Sontgs. <lb/>
D. Sempre, mà principalmentg enten las lur Festas. <lb/>
M. Perche casun la Sontgia Baselia fa la Festa dels Sontgs? <lb/>
D. Per bleras. La prima per glorificher Dia ent ils sias Sontgs. La <lb/>
seconda, per dar d' antellir à nus la gronda gloria ch' els hon sin Ciel. <lb/>
La terza per not, che nus gieiem siua ils lur exempels. La quarta, <lb/>
pernot che nus veiem els per noss Bistants. La quinta, perche [f. 27] <lb/>
la Sontgia Baselia vut, che nus honorem ils Sontgs, sco els han honoro <lb/>
Dia, e la Sontgia Baselia. <lb/>
M. Che Oratiun fas ti la sera avant de d' ir à dormir? <lb/>
D. Amprim mi mett enzanuglias, è fagt, il Sinavel della sontgia Crus, è <lb/>
l' exam della conscienza. <lb/>
M. Co fas quel? <lb/>
D. Prima engraz Dia de tuts ils beneficis, ch' ia u' hà rachiert sin quel dì <lb/>
generalmentg, e specialmentg; Allura pertrag sì ils mias pochias, ch' ia <lb/>
hà fatg sin quel dì, e fatg riglale(r)[t] de quels con ferm propiest de star <lb/>
giu, e mai far pli con la sia gratia, e de confessar els à prima occasiun, <lb/>
e di treis Pater Noster, et treis Salidadas, e la Cardienza, & ina Salve <lb/>
Regina. <lb/>
M. E la doman che fast? <lb/>
D. Engranz Dia, ch' el m' hò si [f. 28] ben perchiro questa notg; e dels <lb/>
oters beneficis, con unfertir mez, e roiond el, che tut quel, ch' ia ven <lb/>
à far quel dì, seij per il siu Sontg servez, & er ch' el mi lasci bicchia <lb/>
curdar en pochia; allura dì treis Pater, e treis Salidadas con la Cardienza, <lb/>
… e Salve Regina, e se posseivel è vign alla Sontgia messa, e feg <lb/>
era otras bunas ovras. <lb/>
M. Fast ti otras Oratiuns en l' otra part del dì? </body> </text></TEI>
