<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolaziun della olma devoziusa 1690 275 <lb/>
25 Jesus ei da mort en vita, <lb/>
Si leuaus senza despitta, <lb/>
Quei ch' iau dig à mi carteit, <lb/>
Cau ei vids il liuc ch' el era <lb/>
Soteraus; ei caussa vera, <lb/>
30 Vegnit sezas à vardeit. <lb/>
Meit vus vi' à deit las nouas, <lb/>
A musseit si quellas provas, <lb/>
Ch' iau vus dun à sês giufnals, <lb/>
Er agli soing Pieder quellas, <lb/>
35 Shi legreivlas deit nouellas, <lb/>
Et a tuts Christiauns. <lb/>
En Galilea dein spetgiare, <lb/>
[p. 91] Lau ad els vult el mussare, <lb/>
Siu soing chierp glorificau, <lb/>
40 Sco las caussas pli nomnadas, <lb/>
El ad els shon biaras gadas, <lb/>
Ha en vita giu mussau. <lb/>
Lau ven el la sia faccia, <lb/>
Vus shar ver, è con la braccia, <lb/>
45 Benedir a compigliar, <lb/>
Et á quel, che bein merita, <lb/>
Ven el dar perpetna vita, <lb/>
E sin ciel con el alzar. Amen. <lb/>
18* In' autra canzun de Paschias <lb/>
[p, 89] MAgdalen'a treis Marias, <lb/>
Con custeivlas spezerias, <lb/>
Tier la fossa van merueigl, <lb/>
E con prezius balsam vnsher, <lb/>
5 Vulten il soing chierp del Signer, <lb/>
Aunca sei leuaus soleigl. <lb/>
En in di de gronda fiasta, <lb/>
Sin il temps de biallas Paschias, <lb/>
Ellas van cun gronds quittaus, <lb/>
10 Shent: Tgi dat nus tonta possa, <lb/>
De dustar giu della fossa, <lb/>
Quei grond crap si sur shentaus. <lb/>
En quei ch' ellas han merueiglias, <lb/>
Vidennau mirauan ellas, <lb/>
15 En la fossa van las ent, <lb/>
In bi giuven clar (preng mirâ), <lb/>
Ent in' alua vesteadira, <lb/>
|p. 90] Vesen ellas lau sesent. <lb/>
Giu de quei las soingias femnas; <lb/>
20 Han pigliau zund grondas temas, <lb/>
Della gronda terlishur, <lb/>
Mo il Aungel di ad ellas, <lb/>
Buc temeies vus per quellas, <lb/>
Ch'encurrits il vies Signiur. <lb/>
Shai mazzada la Persuna, <lb/>
[p. 85] Che convegn portar la Cruna, <lb/>
Da perpetnadat ennau. <lb/>
40 Quel che regie Ciel à Tiarra, <lb/>
Quel che arua il Ciel à siarra, <lb/>
Ei shi streig seraus … en ciau. <lb/>
Fin la Tiarra sgermischeshe, <lb/>
Della angussha che pitesshe, <lb/>
45 La Diuina Maiestat. <lb/>
Gie la crappa se resenta, <lb/>
Rump' á frust' á se lamenta <lb/>
De tenien crudeivladat. <lb/>
Ach puccons er nus rumpeien, <lb/>
50 Enten larmas à rendeien, <lb/>
11 tribut de compassiun. <lb/>
O ti tutt pussent Dershader, <lb/>
Seies pò grazius Saluader, <lb/>
Preing erbarm, dai remisshiun. <lb/>
55 Ach pērduni tutta via, <lb/>
|p. 86] Nossa cuolpa per la tia, <lb/>
Dolorusa pitra mort. <lb/>
Preing scadin per tiu artauel, <lb/>
Lai digl tiu soing Reginauel, <lb/>
60 Pò tuccar à tuts la sort. Amen. <lb/>
In'autra … canzun … de Paschias. </body> </text></TEI>
