Band: X

Seite: 273 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott 273
giroos, ilgs quals âlla parsunga da mallafici ainten ilg quart groo nerr pli
dâ tierr parantoos hênn lâvaar ê eir laschaints ê ôters sainsa part ainten
lour stangt oder platz vegneir traitgs aint. ê quells ilgs quals ainten lâ
parantella pli an oor heññ tge ainten ilg quart groô, quells heññ ûblyas dê
staar tier ê dê sintinstgieâr.
111
Davart treer aint Capitâls.
Hê eara ordinô, ê pigliâ sê, tge quell, ilg quall hô eing Capitâll dê
dumandaar ê treer aint, tgê ilg segia terrier, nerr fûlâschtier, ilg quall,
oder ilgs quals lâschessen lour câpitâls, ê somas staar ôor sainsa tschântaar
tschains, ê sainsa faar ampurmêttêr tschains cun scrêitgia [p. 155] obligatztgiung,
… oder schigliôh cun sufficienta ampurmaschung ê sumglianctas
somas, oder capitâls vegnissen ainten quella manieâra cuôrt oder lung
taimp â staar oor, sche degia ainten tâl câss niging ainten noss meatz
Cumeing esser ûblya per tâl capitâl tschains dâ daar.
Sumglianctamaintg eilg ordinô, tge queilg tge hê capital soma ansemell
cun ilg tschains tge eing per ilg h' avegneir tras dumandaâr pudess gûdagniêar,
… tge segia ainten baings schaschancts, âlbieârts, tgiosas muvaditschas
oder otras tgiôssas dê scû quellas mâi pudessen hâvêir ilg luôr nom nerr
esser numnadas ê la sia pretensiung ainten 12 ônns beitg dumândâs ê
beitg vegniss â pretender sche degia quell tâl creditôur, tge segia alloura
eing terrier ê sumglianct eing fulaschtier, tras queilg ilgs sias dreitgs, ê
dumônda nerr pretensiung [p. 156] hâveir strangulô ê peârs, ê per quella
caussa mintgia unfanct terrier dilg nôss Cûmeing sê pôh ratreer sênn ilg
puintg della præscriptgiung ê cûn quell sufficientamaintg sê defender ê eara
rischponder.
112
Davart pigliear aint terriears ôder vâschings.
Hê eâra ordinô vegnia, tge tôtts quels tâls easchters, ilgs quals ainten
ilg nôss meatz Cumeing, ê têarra Vatz soûra Stirvia ê Môtt per unfancts della
têarra, ê vaschings sê volessen cumprâr aint ê âlloura ainten l' eingnia
squadra Vatz, Stirvia, nerr Môtt sê amplantâr, sche degien quellas tallas
parsungas esser ublyadas avanct tge ellas sê cômprañ aint per vaschings
ainten las squadras quall [p. 157] lia tge esser sâ segia per ilg amprem
dè cumpareir avanct ilg ordinari Cûmêing grônd dê quells dê sott, ê dê
quells de soura â Vatz ê sê tier ilg Cûmêing per unfancts della teara
cumpraar aint, ê suainter pôhnnilg sê per vaschings aînten qualla squadra
tge ells vignien piglieas aint, Vatz, Stirvia, nerr Môtt cumpraar aint ê se
amplanctaar. … ê quala squadra, tge segia dê quellas sôtt oder de quellas
Romanische Forschungen XXXV. 18
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott 273 <lb/>
giroos, ilgs quals âlla parsunga da mallafici ainten ilg quart groo nerr pli <lb/>
dâ tierr parantoos hênn lâvaar ê eir laschaints ê ôters sainsa part ainten <lb/>
lour stangt oder platz vegneir traitgs aint. ê quells ilgs quals ainten lâ <lb/>
parantella pli an oor heññ tge ainten ilg quart groô, quells heññ ûblyas dê <lb/>
staar tier ê dê sintinstgieâr. <lb/>
111 <lb/>
Davart treer aint Capitâls. <lb/>
Hê eara ordinô, ê pigliâ sê, tge quell, ilg quall hô eing Capitâll dê <lb/>
dumandaar ê treer aint, tgê ilg segia terrier, nerr fûlâschtier, ilg quall, <lb/>
oder ilgs quals lâschessen lour câpitâls, ê somas staar ôor sainsa tschântaar <lb/>
tschains, ê sainsa faar ampurmêttêr tschains cun scrêitgia [p. 155] obligatztgiung, <lb/>
… oder schigliôh cun sufficienta ampurmaschung ê sumglianctas <lb/>
somas, oder capitâls vegnissen ainten quella manieâra cuôrt oder lung <lb/>
taimp â staar oor, sche degia ainten tâl câss niging ainten noss meatz <lb/>
Cumeing esser ûblya per tâl capitâl tschains dâ daar. <lb/>
Sumglianctamaintg eilg ordinô, tge queilg tge hê capital soma ansemell <lb/>
cun ilg tschains tge eing per ilg h' avegneir tras dumandaâr pudess gûdagniêar, <lb/>
… tge segia ainten baings schaschancts, âlbieârts, tgiosas muvaditschas <lb/>
oder otras tgiôssas dê scû quellas mâi pudessen hâvêir ilg luôr nom nerr <lb/>
esser numnadas ê la sia pretensiung ainten 12 ônns beitg dumândâs ê <lb/>
beitg vegniss â pretender sche degia quell tâl creditôur, tge segia alloura <lb/>
eing terrier ê sumglianct eing fulaschtier, tras queilg ilgs sias dreitgs, ê <lb/>
dumônda nerr pretensiung [p. 156] hâveir strangulô ê peârs, ê per quella <lb/>
caussa mintgia unfanct terrier dilg nôss Cûmeing sê pôh ratreer sênn ilg <lb/>
puintg della præscriptgiung ê cûn quell sufficientamaintg sê defender ê eara <lb/>
rischponder. <lb/>
112 <lb/>
Davart pigliear aint terriears ôder vâschings. <lb/>
Hê eâra ordinô vegnia, tge tôtts quels tâls easchters, ilgs quals ainten <lb/>
ilg nôss meatz Cumeing, ê têarra Vatz soûra Stirvia ê Môtt per unfancts della <lb/>
têarra, ê vaschings sê volessen cumprâr aint ê âlloura ainten l' eingnia <lb/>
squadra Vatz, Stirvia, nerr Môtt sê amplantâr, sche degien quellas tallas <lb/>
parsungas esser ublyadas avanct tge ellas sê cômprañ aint per vaschings <lb/>
ainten las squadras quall [p. 157] lia tge esser sâ segia per ilg amprem <lb/>
dè cumpareir avanct ilg ordinari Cûmêing grônd dê quells dê sott, ê dê <lb/>
quells de soura â Vatz ê sê tier ilg Cûmêing per unfancts della teara <lb/>
cumpraar aint, ê suainter pôhnnilg sê per vaschings aînten qualla squadra <lb/>
tge ells vignien piglieas aint, Vatz, Stirvia, nerr Môtt cumpraar aint ê se <lb/>
amplanctaar. … ê quala squadra, tge segia dê quellas sôtt oder de quellas <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 18 </body> </text></TEI>