<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott 273 <lb/>
giroos, ilgs quals âlla parsunga da mallafici ainten ilg quart groo nerr pli <lb/>
dâ tierr parantoos hênn lâvaar ê eir laschaints ê ôters sainsa part ainten <lb/>
lour stangt oder platz vegneir traitgs aint. ê quells ilgs quals ainten lâ <lb/>
parantella pli an oor heññ tge ainten ilg quart groô, quells heññ ûblyas dê <lb/>
staar tier ê dê sintinstgieâr. <lb/>
111 <lb/>
Davart treer aint Capitâls. <lb/>
Hê eara ordinô, ê pigliâ sê, tge quell, ilg quall hô eing Capitâll dê <lb/>
dumandaar ê treer aint, tgê ilg segia terrier, nerr fûlâschtier, ilg quall, <lb/>
oder ilgs quals lâschessen lour câpitâls, ê somas staar ôor sainsa tschântaar <lb/>
tschains, ê sainsa faar ampurmêttêr tschains cun scrêitgia [p. 155] obligatztgiung, <lb/>
… oder schigliôh cun sufficienta ampurmaschung ê sumglianctas <lb/>
somas, oder capitâls vegnissen ainten quella manieâra cuôrt oder lung <lb/>
taimp â staar oor, sche degia ainten tâl câss niging ainten noss meatz <lb/>
Cumeing esser ûblya per tâl capitâl tschains dâ daar. <lb/>
Sumglianctamaintg eilg ordinô, tge queilg tge hê capital soma ansemell <lb/>
cun ilg tschains tge eing per ilg h' avegneir tras dumandaâr pudess gûdagniêar, <lb/>
… tge segia ainten baings schaschancts, âlbieârts, tgiosas muvaditschas <lb/>
oder otras tgiôssas dê scû quellas mâi pudessen hâvêir ilg luôr nom nerr <lb/>
esser numnadas ê la sia pretensiung ainten 12 ônns beitg dumândâs ê <lb/>
beitg vegniss â pretender sche degia quell tâl creditôur, tge segia alloura <lb/>
eing terrier ê sumglianct eing fulaschtier, tras queilg ilgs sias dreitgs, ê <lb/>
dumônda nerr pretensiung [p. 156] hâveir strangulô ê peârs, ê per quella <lb/>
caussa mintgia unfanct terrier dilg nôss Cûmeing sê pôh ratreer sênn ilg <lb/>
puintg della præscriptgiung ê cûn quell sufficientamaintg sê defender ê eara <lb/>
rischponder. <lb/>
112 <lb/>
Davart pigliear aint terriears ôder vâschings. <lb/>
Hê eâra ordinô vegnia, tge tôtts quels tâls easchters, ilgs quals ainten <lb/>
ilg nôss meatz Cumeing, ê têarra Vatz soûra Stirvia ê Môtt per unfancts della <lb/>
têarra, ê vaschings sê volessen cumprâr aint ê âlloura ainten l' eingnia <lb/>
squadra Vatz, Stirvia, nerr Môtt sê amplantâr, sche degien quellas tallas <lb/>
parsungas esser ublyadas avanct tge ellas sê cômprañ aint per vaschings <lb/>
ainten las squadras quall [p. 157] lia tge esser sâ segia per ilg amprem <lb/>
dè cumpareir avanct ilg ordinari Cûmêing grônd dê quells dê sott, ê dê <lb/>
quells de soura â Vatz ê sê tier ilg Cûmêing per unfancts della teara <lb/>
cumpraar aint, ê suainter pôhnnilg sê per vaschings aînten qualla squadra <lb/>
tge ells vignien piglieas aint, Vatz, Stirvia, nerr Môtt cumpraar aint ê se <lb/>
amplanctaar. … ê quala squadra, tge segia dê quellas sôtt oder de quellas <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 18 </body> </text></TEI>
