<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott <lb/>
271 <lb/>
cûmprader ilg sia puschpêh turnantar, de queilg tge êll per lâ soma hâvess <lb/>
doo oor, dâ tge sort tge fuss sto vâlêtta oder dâneers, hê aber ell ilg <lb/>
debitadour beitg ainten stanct nerr pussangtza, ê tge ell pli bugient voless <lb/>
payear ilg amprem creditour, sche hê ell beitg ûblya quell dilg dâvoos, <lb/>
ilg qual hô cûmprô = giu lâ soma dâ payear sche ell beitg vôtth … ê ainten <lb/>
câss aber tge ilg debitour quella cômpra voless lâschear per bunga [p. 148] <lb/>
ê fûss eing fulaschtier, quell ilg quall quella soma cumprô oder traitg â <lb/>
sâsêtzi, sche pôh mintgia vasching hâveir lâ ritrattgia, ê a = d = ell ilg <lb/>
cumprader ilg sia puschpêh daar ê lâ soma ell ilg vasching lâ pigliear. <lb/>
104 <lb/>
Davart lâ flour oder freitg della prâvenda. <lb/>
Hê ordinô, tge eing venerabill Plavanct degia ilg faing sainsa schminueir <lb/>
seññ ilg flaitg laschear paschantaar oor ê sainsa licienstgia, oder cunsens <lb/>
dilg Cumeing dalla flour navôtth pudeir vender; allincunter aber degia <lb/>
ell per mintgia tgieâr oder viady, tge ell vegniss â vender, daar âilg <lb/>
Cumeing 6 [£]: <lb/>
[p. 149] 105 <lb/>
Quells tge pôhn cumpareir sênn ilg dê dâ dreitg avanct <lb/>
ilg dreitg. <lb/>
Sênn eing dê dâ dreitg, degia niging vegneir ainten steivâ avanct <lb/>
mieâs signôurs â riserva adegnia lâs parts las quallas hênn ainten lâ litta. <lb/>
ê quell tge queilg surpassa, degia per mintgia gieâda per eing [£]: esser crûdô. <lb/>
106 <lb/>
Davart ilg abzug oder tignêir giû. <lb/>
Eing ilg qual teirâ oor dê Cumeingnias treis Leyâss, quell degia â <lb/>
ilg sias Cumeing laschear ilg abzug dê tôtth ilg sias baing /: tge hê haveir :/ <lb/>
tgê ell peglia dâvenct, per mintgia R: 100 5 abzûg dâar. <lb/>
[p. 150] 107 <lb/>
Davart, sche eing vôlêss âraar. <lb/>
Curtge eing avanct oters ârrêss, ê tras ilg sias boôt arâar lâ sia <lb/>
granêtza pli boôt vegniss madeira tge lâ granetza dilgs ôters, tgê ûscheya <lb/>
ell t = giess per vurdaar oder schigliôh per lûfraar, ê faschêss dôn â ilgs <lb/>
baings digls oters cûn eir cun mânadeira oder ell eir tier ilg sias baing, <lb/>
oder cun vegneir oor dilg sias baing, sche hô quell â ilg qual hê davanto <lb/>
ilg donn lâ lêttgia dê laschear sainsa ritschertgear ê tôlleraar, oder aber <lb/>
ilg dônn dê laschear stimaar, sumglianctamaintg cûrtge eing trâs eing eer </body> </text></TEI>
