<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Fuorma u Ceremonial 27 <lb/>
FUORMA U CEREMONIAL <lb/>
che ven dovrau enten il Cumin de la Cadi per la dartgira criminala. <lb/>
(Ineditum nach Ms. CaB.) <lb/>
[f. 1a] L' amprema gada ch' il Oberkeit ven clumaus ensemen enten <lb/>
la stiva da Cuseilg per taner la Dartgira Crim: Scha dat il Mistral d' entalir 35 <lb/>
… a tut gl' Oberkeit, qualmeing ei seigij vegniu tgisas ed andicijs tondanavont <lb/>
… encunter las talas psunas, da lur schliata et scandalusa vita è <lb/>
a purtar eñ a metter ameuns agli scrivon. suenter gij il Derschader agli <lb/>
Salter: — Clumei las parts. alura va il salter ad arva igl esch della stiva <lb/>
de dergtira a gij de aul ora eigl gang: ei laien clumar las pars . . . . <lb/>
a lura vegnien las parts en stiva. <lb/>
a lura gij il mussadur digl ploign sco suonda: suenter de quei gliei 5 <lb/>
stau serau enten dreig vai jeu bocca volliu munchentar de dumendar cuss. <lb/>
igl qual ei staus buns aschia tsenttel jeu en dreig schei vignir ligiu <lb/>
sij ner boc a con enavon questa part agi suatiu siu ploign ner gtiei dreig <lb/>
segij. <lb/>
a lura dumonda igl Derschader entuorn sco sura ner a von ei scret ÷ … 10 <lb/>
a lura ristponda mi[n]gtia sigr. <lb/>
jeu garegiel chei dei vignir ligiu sij. <lb/>
allura stat il scrivon sin peis a legia sij la sententia dada de aul <lb/>
sina quei che tut audi. <lb/>
allura fa il Derschader igl davoss umfroc cun orden sco vidavont ÷ a 15 <lb/>
mingtia sigr risponda jeu hai nuott auter. <lb/>
[p. <lb/>
100b] … <lb/>
Orden per leventar la spada. <lb/>
leven tuts sin peiss a lura gij il Derschader a gli sigr de meun dreigt <lb/>
sco suonda cul tittel a num Aschinavon chei gliei niginas parts che comparen 20 <lb/>
… sche dumondel jeu els sche jeu possi turnentar la spada en siu liuc <lb/>
a quei dumondel jeu per il seramen chei han a diess. <lb/>
a lura gij quei sigr: <lb/>
Bein sabi sigr Derschader aschinavon chei gliei naginas parts che <lb/>
comparen sche a mi sumeglia dreig chei possien turnentar la spada en siu 25 <lb/>
liuc a quei mi sumeglia dreig per miu seramen che jeu vai a dies: a lura <lb/>
fa il Derschader il umfroc de meun dreig giu a de meun seniester sij a <lb/>
mingtia sigr risponda, jeu suonda quei truamen. alura ven il salter de meun <lb/>
dreig sij avon il Derschader a fa ina reverentia a prenda la spada ordemeun <lb/>
agli Derschader a turnenta ella sin las guottas neua chella era vidavon. 30 </body> </text></TEI>
