<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 26 Reglas digl menar igl dreigt <lb/>
allura ven ei mess avon las scartiras e documens (avon alli oberkeit) alura <lb/>
cumonda igl Derschader alli scrivon de legier giu avon las parts tut las scartiras <lb/>
a documens quellas dil ploign avon a suenter quelas della ristposta (suenter). <lb/>
A lura era cun las perdegtias ad enprovas ven ei a quellas tras igl <lb/>
5 sgr Derschader faig endamen il saramen a quei sentelli gleut che an bucca <lb/>
giu il seramen: quels che an giu il seramen ven ei bucca faig endamen. <lb/>
Suonda la regla de dar il seramen ad ina perdegtia tras il derschader: <lb/>
a schinavon sco la part digl ploign ven vida vus per ina perdegtia sche <lb/>
fetsel jeu a vus N: N: endamen il seramen che vus scheigias ner <lb/>
10 leies gir tutta quei che vus saveigias cun buna memoria boca de plij ner <lb/>
de meins ad en cass chei vignies faig enconter che vus pudeigias star <lb/>
sisura a far in seramen chei seigi la verdat, quei che veis deponiu. <lb/>
A quei ven ei era faigt [cun] las perdegtias ad emprovas della ristposta <lb/>
sco cun quellas digl ploign: a suenter che gliei tut mess avon de in meun <lb/>
15 a de lauter lur rischuns et emprovas tut alla liunga sche ven ei serau en <lb/>
dreigt et ei sco fuonda . . . <lb/>
[f. 99b] A schia gij il Mussadur digl ploign agli Derschader Questa <lb/>
part fa tsentar a dreigt con enavon ella agi suatiu sieu dreig ploign ner <lb/>
gtiei dreig seigij a per quella garegiell jeu cusseigl . . . <lb/>
20 a lura gij igl Derschader igl cusseigl sei lubius. <lb/>
a lura gij il Derschader a gli Salter figiei passa giu la parts. <lb/>
il Salter gij las parts pon ver la buontat de passar giu, allura passan <lb/>
las parts giu. <lb/>
a lura suenter entseiva igl Derschader a dumendar il mussadur digl <lb/>
25 ploign a suenter il mussadur della ristposta aschia suenter de meun dreig <lb/>
a suenter de meun saniester aschia vinavon mingtin cun siu tittel a num <lb/>
a schlateina entochen gliei vintsiu a bein tener endamen ils meiniss. a neua <lb/>
ei peglia il plij a de quei meini che croda ora il plij sch gij il Derschader <lb/>
a quei sigr: che meina igl plij che el deigij star sij a dictar la sententia <lb/>
30 agli scrivon. a igl scrivon scriva suenter igl dictar a lura cura la vintsiu <lb/>
scriver sche legia il scrivon sij la sententia. allura dumonda il Derschader <lb/>
entuorn ils meinis schei seigig endreig sco ei gliei vigniu dau ils meinis <lb/>
ad ei pigliau il plij. en tut cas aber che ils meinis fussen tutina ner stess <lb/>
eñ (eñ) [f. 100a] sche ei il Derschader obligau tenor siu seramen de far la <lb/>
15 spargtida de quei meun che el enconoscha chei seigg il dreigt a la risshun. <lb/>
suenter dumonda il Derschader entuorn glauter umfroc con prender per <lb/>
las spessas judiziallas. a sco che quei ei finiu sche dat il Derschader il <lb/>
cumon agli salter de ira ora a dumendar la part dil ploign et la ristposta <lb/>
il pegamen mess sij a mingtia part aber secrettamein dumendar et sin quei <lb/>
40 deigien las parts sburssar il pegamen alli salter et il salter dei ritseiver </body> </text></TEI>
