<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 264 Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott <lb/>
ainten quell taimp, dê scû sê soûra deitg, fûss ainten lâ tearrâ, sche degia <lb/>
â quell ilgs sias dreitgs esser riservoos anfingnien ê aschi prescht tge el <lb/>
ving â tgiessa, zûar ê ainten câss sche ell havess niging g = ûya. <lb/>
87 <lb/>
Davart ilg t = giû = ieâr. <lb/>
Quell, ilg quall t = giôiâ ainten nôssa tearra quell hê sainsa gratztgia <lb/>
per mintgia gieda crûdô 1 [£]: ê eing t = giûyêâdar eâschter degia sigeraar <lb/>
tier ilg dreitg, ê êara per mintgia gieâda tge ell t = giôiâ oder havess <lb/>
t = giûiêâ per 2 [£]: vegneir kyschtya. … … quell ilg quall ainten sia tgiessa <lb/>
lâscha t = giu = ieâr, quell hê sainsa gratztgia crûdô 2 [£]: … … e quell, ilg <lb/>
quall tier cûnseilg [p. 126] g = leisch oder aggigt /: queilg hê gidaar :/ <lb/>
datt tgê ainten nossa giurisdixtgiung vegniss t = giû = ieâ e eara quell <lb/>
tge tgeârtas oder daats porta, quell hê sainsa gratztgia 1 [£]: crûdô. <lb/>
Ainten mintgia vischnanchâ degia eing vegneir ordinô, ilg qual las <lb/>
fallas dilg t = giâ teira aint, las quallas fallas degien esser lâ measadaat <lb/>
dilg Cûmeing ê lôtrâ measadaat â quell tge teira aint tier pertigneir. <lb/>
pliannavanct eilg ordinô, tge per ilg t = giâ ê scûmêssâss /:queilg hê <lb/>
metter:/ oder per differênzâss las quallas oor dâ queilg vegnissen â nêscher <lb/>
niging dreitg ê raschaung degia vegneir tîgnia. vegniss aber eing â voleir <lb/>
sê gravagieâr caûsa queschta, e la sia contrapart ainten eing ôter lia tier <lb/>
ilg dreitg nerr avanct Oberkeit anvidaar, sche degia quell tal sainsa întêrvâll <lb/>
… per 1 [£]: vegneir kyschtya, lâ quala falla degia [p. 127] â ilg <lb/>
Cumeing tier pertigneir … … ê curtge eing â deing ôter ampreschta dânêers <lb/>
senn t = g = iu = iear queilg hê per t = giû = iear, tge ell sâvess, <lb/>
tge quell, ilg quall peglia, cun quell daneer vegniss â t = giu = iear, oder <lb/>
t = giu = iear voless, sche hê lôter, quell tge peglia, beitg ûblya dê <lb/>
turnantaar quell dâneer, sche ell beitg dê bunga voluntaat vôtth, vegniss <lb/>
eing admônia, tge el ilg t = gî = â dovess lâscheâr, ê ell beitg fôh, nerr <lb/>
lascha, sche hê quell tâl tier la sôurnomnada pagnia anck 15 B. crûdô e <lb/>
pli annavanct degia ell â tenour ancunaschienscha dilg dreitg vegneir <lb/>
kyschtya. <lb/>
Ilgs t = giu = ieaders degien deing oberkeit sainsa intervall ê sainsa <lb/>
gratztgia vegneir struffagieas. ancchaloura oder tier tôtts ilgs t = gi = ass <lb/>
per daneers oder dâ mintgia sortt t = gi = ass per daneers hênn sôtt lâ <lb/>
numnada pagnia scûmandoôs. <lb/>
88 <lb/>
[p. 128] Tôttas differenzas … ê mâlfaitgs degien â deing <lb/>
Landamen ê oberkeit vegneir palesâdas. <lb/>
Quell, ilg quall tge hô raschieat saramaint, quell hê ublya vârtêt </body> </text></TEI>
