<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 262 Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott <lb/>
ônn ê aschibaing tgê dê ê ônn fufss passô ê êll cûn lâ sia dônna nigings <lb/>
unfancts hô, sche degia êll lâ robba schaschancta dêlla sia dônna sainsa <lb/>
sias cûnseilg ê dilgs prossims paraints dê = d' = ella cûntantiênscha beitg <lb/>
schmûantaar davent. … … hôn ilg ells aber unfants ânsemell, sche pôh ell <lb/>
quell fôns, ner robba treer dâvênt tge segia lâ sia dônna ê paraints dê <lb/>
dêlla cûntaints oder beitg; ancchaloûra tge ell lâ sia dônna sigerescha <lb/>
sufficientamaintg [p. 119] … per sia facultâtt â tenôur de scû se sôura hê <lb/>
deitg, ê dê quella sôrt, oder specia, tge ell hô vandia, eara cun della <lb/>
sumgliancta specia oder esser, tge vignia sigêroo. <lb/>
82 <lb/>
Dâvart daar ê piglier tschâins. <lb/>
Quell ilg qual daneer blôtt per tschains amprestta oor, oder otras <lb/>
sumas ainten tschains andretza sê, quell degia beitg piglier plê tschains, <lb/>
tge annual per mintgia Rângsch 3 X. queilg curtge ilg debitadour senn <lb/>
quell dê sênn ilg qual crôda ilg tschains, porta ilg tschains ainten daneer <lb/>
blôtt. fûssilg aber tge ilg debitadour ilg tschains beitg ainten daneer blôtt <lb/>
sênn dê ê tearm dê scû sê soura hê declarô vegniss â mettêr, sche pôh ilg <lb/>
Creditour alloura da lôh davent treer oder far quinct 1 bz per Ransch, <lb/>
e ple beitg queilg aber tge partignia tier â tschains [p. 120] dâ fôns <lb/>
per fons ratschieat, tschains dê lêchen oder livell breaffs dâ tschains queilg <lb/>
ving laschea ainten ilg sias krâft ê inpregiûditgiedas, oder inpregiuditgyâ; <lb/>
e quell, ilg qual peglia plê tschains, tgê dê queill scû sê soura statt screitg, <lb/>
quell degia sainsa gratztgia per mintgia 20 R: eing [£]: vegneir kyschtia. <lb/>
Quell, ilg quall aber vôtth laschear payear ilg tschains cûn faing, <lb/>
granêtza, pulmaint, biêschtgia, oder schigliôh cun otra valeta neer rôbba, sche <lb/>
degia queilg tge ving dô, nerr piglia vegneir stimô alla valletta dilg dâneer <lb/>
oder scû per ilg daneer blôtt sche aber zûpadamaintg plê tschains vegniss <lb/>
piglia oder dô, sche degia ilg debitadour oder creditôur per lâ pagnia de scû sê <lb/>
soura vegneir kyschtya. … e cûrtge eing vêgniss â deir giu ênna soma oder <lb/>
voleir quella payear schônd: daneers pôhssa ell beitg survegneir dâ payear, <lb/>
sonderen ell viglia daar dâ queilg tgê ell hâgia â tenour [p. 121] startêtt della <lb/>
tearra oder â tenour paitgs de scû trancter dêd = ells faitg havêssen ê alloura, <lb/>
sche ilg creditour beitg vôless scôder tge ell lâ soma pli dey lâschâss sainsa <lb/>
scôder dê queilg tge ilg tearm lâscha tier, sche hê ilg debitaur beitg ûblya <lb/>
pli annavanct dê payer tschains, sche ell beitg dâ voluntaat payâ. <lb/>
83 <lb/>
Davart breaffs dâ tschains. <lb/>
Breaffs dâ tschains degien vegneir faitgias per R: 20 eing R: tschains, <lb/>
ê nigina breaff degia sôtt vegneir sagellâda, e cûrtgê ilg unterfand speir </body> </text></TEI>