<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 260 Il Cudisch da Priedis <lb/>
Ner nua lefsan nus aflar ün pli bien cumpoing ün las priglufas vias <lb/>
da quest mund dad ir enten la vitta perpettna ch' ilg Senger nief Dieus. <lb/>
(f. 184b) Ün wegveisser a cumpoing sin la via fto faver la via parchei <lb/>
cur ün tschiec meina lauter schi crodan eis omadus elg fufsau gi Christus <lb/>
5 da legier Lucas 16. <lb/>
Deus ei ün tal vegveiser, ilg qual fa la via zunt bein parchei el ei <lb/>
fezs la via Joh. 14. El fa manar ils fes zund bein fco el ha mufsau ent <lb/>
ilg veder a nief testament. <lb/>
Chi ha mufsau la via a manau ils uffonts dad Israel or d Egibpta <lb/>
10 tras la mar cotschna ad ils defendieu da lur anamigs. Deus quel ei jeus <lb/>
avont … ad els dumpergi en iña nebla a la noig en üna pichia d' fieug. <lb/>
Exod: 33. <lb/>
Chi cumpangian quei prus David cur el diesch ons persequitaus da <lb/>
fieu sür Saul ftueva trer anturn enten miseria chi ilg ha clumau en agid <lb/>
15 ad ha gig par amur da tieu nom mi velgias ti manar ad antruvidar. <lb/>
Jofeph ha ftuveu prender Maria fia fpusa ad ilg uffont Jesum a fugir <lb/>
enten Egipta fuenter la mor da Herodes puschpei turnar a Nazaret, chi <lb/>
ils ha manau a cumpongiau chi auter co Dieus ilg qual ha varniau Joseph <lb/>
enta fien ad ilg ha antruidau Matheus 2 cap: a chi ha manau a cumpongiau <lb/>
20 … ques[t] nies frar (f. 185a) (ner sora) sin las priglusas vias da quest <lb/>
munt chi ilg ha parchirau enten tonts prigels a cunsalvau avont ses <lb/>
anamigs corporals a sprituals sustentau cun pazientia a cumpurtonza en <lb/>
questa sia malsoingia confortau er' enten autra beara crusch chi auter <lb/>
co Dieus? <lb/>
25 Ün bien wegveiser ner cumpoing sin iña via sto esser dischcureivels <lb/>
parchei cur fa viadi ad ilg cumpoing quescha chiou a sa nagutta dischcurrer <lb/>
… schei sei langvillig paug legarment. Deus ei ilg pli bien kurtveilmacher, <lb/>
… ca fa tuta via curt temps sin nies schilgiog gref fadius a carschantus <lb/>
viadi, el ei quel ca nus sa far cantar a lagrar pli ca la harfa da David. <lb/>
30 Clomas ti schaud el plaidas ti scha raspundel ps. 6 cap: <lb/>
Scha ti gis ancunter quest tieu Deus ach Senger jou fun in pauper <lb/>
pucon ratscherts ent ilg pucau a vai er faig biarrs pucaus scha raspund el <lb/>
a gi hagias buna fidonza mieu filg mia filgia tes pucaus an a chi pardunai. <lb/>
Math. 9: <lb/>
35 Gis ti ach Senger jou funt daus an turn cun da biarra fort crusch <lb/>
ch' iou fai bucca ne nu ora ne nu ent las vella[s] da biara crusch mi vulten <lb/>
nagantar scha raspunda quest tieu cumpoing tieu Dieu (f. 186b) a gi bucca <lb/>
tumer, parchei ti eis mes, jou ta hai fpindrau. Scha ti mafsas tras las <lb/>
auvas dein quellas tei bucca nagantar a scha ti mafsas tras ilg fieug dei <lb/>
40 quei bucca puder nuscher. Esai: 43. </body> </text></TEI>
