<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Cudisch da Priedis 259 <lb/>
char filg Jesu Christi, ilg qual nus ha ent ilg evangeli dau pardichia à <lb/>
gig: Pilgver, pilgver, iau gig à vus, tutt quei ca vus dommandeits dilg <lb/>
bab enten mieu (f. 182b) num ven eil à dar à vus. Ach sch' aude ad <lb/>
exaude nus o mifericorgeivel bab, scha lein nus tei angraziar à ludar ils <lb/>
gis da nofsa vitta. A tutt quei ch' ei enten nus dei gir, ault feigig ilg 5 <lb/>
fenger. Ie tieu pievel ta ven ad angrazigiar à falagrar cur ti vens à <lb/>
midar fia tristezia enten latezia, fieu lamentar enten cantar. Da folelg <lb/>
lavar antraqua folelg da randeu, ven tieu num à vangir rafsaus or, ad <lb/>
ault ludaus par tutt ilg mund antraqua nus vangin en quei cœlestial Jerusalem <lb/>
… cun tuts ligieus aungels à carftiauns, à cantar quei perpetten haleluia 10 <lb/>
à gir. Amen. La benedictiun ilg laud à la gliergia à la sabienscha à la <lb/>
vartitt à la farmezia, ad ilg angrazgiament seig dau â nies Deus dad antraqua <lb/>
… semper. Amen Amen. (Seite 183a ist leer.) <lb/>
(f. 183b) Plaid sur fossa. <lb/>
Text psalm 31 v. 4. 15 <lb/>
Senger ti eis mieu gripp a mia fortezia a paramur da tieu num mi <lb/>
velgias ti manar ad antruvidar. <lb/>
Doctrina. <lb/>
Or da quests plaids lein nus sur la bara da quest nies frar (ner sora) <lb/>
ilg qual (ner la quala) nies grazius Deus ha clumau or da questa vall da larmas 20 <lb/>
a fuenter nofsa fpronza prieu fi fia ollma tiers el en tschiel, schi lein nus <lb/>
amprender anqual causa: Numnadameng questa caufsa chêi n' ün mussader <lb/>
da la via a cumpoing, ca nus duveigian guardar, ca nus veigian en questa <lb/>
nossa perigrinatiun a walfart da quest mund a schi gig, ca nus stuein <lb/>
vandliar anturn sin las vias da quest mal a priglus mund. Numnadameng 25 <lb/>
ilg Senger nies Deus quei (quei) ftuvein (f. 184a) nus ver, quei ftuvein nus <lb/>
rogar ch' ell nus velgig mufsar la via a nus compig[n]iar fco David en <lb/>
quest plaids Senger par amur da tieu num mi velgias ti manar ad antruvidar <lb/>
… a fco el gi pfalm 25. Senger mufse a mi tias vias a mi lai ver <lb/>
tias fendas antruvide mei enten tia vardad a mufse mei parchei ca ti eis 30 <lb/>
ilg Dieus, ca mi gidas a minchiagi fpech jou fin tei. <lb/>
Un uffont en ün priglus lieug ha gugient ca fieu bab ilg teng a <lb/>
pelgig p' ilg moun. Nus efsan fin quest mund fin tuts mouns enten prigel, <lb/>
pudefsan maneivel laschnar a curdar, ilg mund ent ilg qual nus stuvein <lb/>
vandliar ei par sasez leischans la carn andrida far curdar ad ilg giavel 35 <lb/>
quei morder d' ilg uffiern fpechia a lagegia fin nus fin tut nofsas vias a <lb/>
schia ca nus efsan nilgiur fagirs parquei eisei grondameng basengs ca nus <lb/>
gurdeian par in bien cumpoing a vegweiser par ca nus feian fagirs a meian <lb/>
buc a nerr ad ün pli bien favein buc aflar ch' ilg Senger nies Dieus. <lb/>
17* </body> </text></TEI>
