<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 26 <lb/>
Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
D. Jl tiu Num seij santi[fi]chea. <lb/>
M. Che domandem nus per quel? <lb/>
D. Nus ruiem Dia, ch' el siu Sontg Num seij honoro, e glorifico da tuttas <lb/>
creatiras, principalmentg dals fedevels Christians. <lb/>
M. Qual è la seconda domanda? <lb/>
D. Jl tiu Reginavel vegni tier nus. <lb/>
M. Che domandem nus per quel? <lb/>
D. Nus ruiem, ch' el Reginauel da Dia vegni tier nus, dond à nus la Gratia <lb/>
en questa vita, & in Ciel la Gloria. <lb/>
M. Qual è la terza domanda? <lb/>
D. La tia viglia daventi in Terra, sco in Ciel. <lb/>
M. Che domandem nus per quel? <lb/>
D. Che tuts ils Homens de questa vita obedeschan a gli en Terra, sco ils <lb/>
Sontgs & ils Angels obedeschen en Ciel. <lb/>
[f. 21] M. Qual è la quarta domonda? <lb/>
D. Jl noss Pan da minchia di do à nus hoz. <lb/>
M. Che domandem nus per quel? <lb/>
D. Ch' el detta à nus il Pan Spiritual, e corporal, del qual nus vem besinz <lb/>
per il siu Sontg servez. <lb/>
M. Qual è il Pan Spiritual? <lb/>
D. Jl Santissim Sacrament dell' Altar, la gratia da Dia, la Dottrina - Christiana, <lb/>
e l' Oratiun. <lb/>
M. Qual è la quinta domanda; <lb/>
D. Perduna à nus ils noss debits, sco nus perdunem als noss debiturs. <lb/>
M. Che domandem nus per quel? <lb/>
D. Ch' el perduni à nus ils pochias, sco nus perdonem al nos prossim las <lb/>
ingiurias. <lb/>
M. Qual è la sesta domanda? <lb/>
D. E bicchia nus lascha curdar enten mal amprovament. <lb/>
M. Che domandem per quel? <lb/>
D. Ch' el nus lasci bicchia crudar en tentament de pochia; ma che nus <lb/>
[f. 22] possem vincer ils noss inimigs con la sia Sontgia gratia. <lb/>
M. Quals een ils noss inimigs? <lb/>
D. Jl Mond, Diavel, e Tgern. <lb/>
M. Qual è la settima domanda? <lb/>
D. Sonder nus spindra dal mal. <lb/>
M. Che domandem per quel? <lb/>
D. Ch' el nus libre, e spindre da tutt mal dell' Orma, e Corp. <lb/>
M. Che vut dir: Amen. <lb/>
D. Vsia daventi. </body> </text></TEI>
