Band: X

Seite: 24 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
24 Dotrina Christiana Bresciana
M. Perche vign la numnada Comina?
D. Perche la compeglia tuttas sorts [f. 15] de persunas per tutt il Mond,
las qualas con carezza receua, a mett quellas sot in solet Tgea, il qual
è il Papa da Roma Statalter da Christ in Terra.
M. Perche vign la numnada Apostolica?
D. Perche ils Sontgs Apostels hon dò principa alla Cretta, & alla Baselia
siua Christum.
M. Che vut dir la Cominanza dels Sontgs?
D. Che ils fidevels Christians, ch' enen einten questa Baselia Sontgia hon
part de las Ovras dels oters.
M. Jn Che visa daventa quest?
D. Pegliond part de las bunas Ovras, Sacraments, ù Sacrificis, che venen
fatgs en questa Baselia visevla, sco enten in corp scadin nember hà
part dell' otra nembra.
M. Quantas sorts de persunas enen enten questa Baselia?
D. Tuts quels, ch' enen in questa vita [f. 16] mortala ensemel con carezosa;
quels che goden il Parvis; e quels ch' een ent il Purgatieri. Aber ils
Gudias, ils Paians, Heretics, Scismatics, e Scomunicos, een bicchia de
questa Baselia, mà suletamentg ils fidevels Christians.
M. Qual è il dies Artichel?
D. La Remissiun dels pochias.
M. Co s' antelli quest.
D. Ch' enten la Baselia seij perdun dels noss pochias tras il merit del
Sang de Christus con il mitel dels Sontgs Sacraments.
M. Qual è l' Indes Artichel?
D. La Ristizanza della tgern.
M. Co s' antelli quest?
D. Ch' els morts vignen a ristizar sil dì del Giudize.
M. Co vignen à ristizar?
D. Jls buns glorius con las quater dottas del corp, clarezza, sneladat,
Subtiliadat, & Impassibilitat, & ils mals tutt il contrari.
[f. 17] M. Qual è il dodes Artichel?
D. La vita eterna.
M. Che vut dir la vita eterna?
D. Che la vita dels buns ven à cozzar adina enten Ciel vesond Dia, & ils
mals ent il fia, e peinas eternalas.
M. Che vut dir: Amen?
D. Vut dir: Usia daventi: che plaia à Dia, che nus seiam cernias per
il Ciel.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 24 Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
M. Perche vign la numnada Comina? <lb/>
D. Perche la compeglia tuttas sorts [f. 15] de persunas per tutt il Mond, <lb/>
las qualas con carezza receua, a mett quellas sot in solet Tgea, il qual <lb/>
è il Papa da Roma Statalter da Christ in Terra. <lb/>
M. Perche vign la numnada Apostolica? <lb/>
D. Perche ils Sontgs Apostels hon dò principa alla Cretta, & alla Baselia <lb/>
siua Christum. <lb/>
M. Che vut dir la Cominanza dels Sontgs? <lb/>
D. Che ils fidevels Christians, ch' enen einten questa Baselia Sontgia hon <lb/>
part de las Ovras dels oters. <lb/>
M. Jn Che visa daventa quest? <lb/>
D. Pegliond part de las bunas Ovras, Sacraments, ù Sacrificis, che venen <lb/>
fatgs en questa Baselia visevla, sco enten in corp scadin nember hà <lb/>
part dell' otra nembra. <lb/>
M. Quantas sorts de persunas enen enten questa Baselia? <lb/>
D. Tuts quels, ch' enen in questa vita [f. 16] mortala ensemel con carezosa; <lb/>
quels che goden il Parvis; e quels ch' een ent il Purgatieri. Aber ils <lb/>
Gudias, ils Paians, Heretics, Scismatics, e Scomunicos, een bicchia de <lb/>
questa Baselia, mà suletamentg ils fidevels Christians. <lb/>
M. Qual è il dies Artichel? <lb/>
D. La Remissiun dels pochias. <lb/>
M. Co s' antelli quest. <lb/>
D. Ch' enten la Baselia seij perdun dels noss pochias tras il merit del <lb/>
Sang de Christus con il mitel dels Sontgs Sacraments. <lb/>
M. Qual è l' Indes Artichel? <lb/>
D. La Ristizanza della tgern. <lb/>
M. Co s' antelli quest? <lb/>
D. Ch' els morts vignen a ristizar sil dì del Giudize. <lb/>
M. Co vignen à ristizar? <lb/>
D. Jls buns glorius con las quater dottas del corp, clarezza, sneladat, <lb/>
Subtiliadat, & Impassibilitat, & ils mals tutt il contrari. <lb/>
[f. 17] M. Qual è il dodes Artichel? <lb/>
D. La vita eterna. <lb/>
M. Che vut dir la vita eterna? <lb/>
D. Che la vita dels buns ven à cozzar adina enten Ciel vesond Dia, & ils <lb/>
mals ent il fia, e peinas eternalas. <lb/>
M. Che vut dir: Amen? <lb/>
D. Vut dir: Usia daventi: che plaia à Dia, che nus seiam cernias per <lb/>
il Ciel. </body> </text></TEI>