<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
23 <lb/>
M. Quant dì è sto Nos Signer sin quest Mond siva la sia ristizanza? <lb/>
D. Quaranta dis per confermat enten la Cretta ils sias Discipels. <lb/>
M. Qual è il sest Artichel? <lb/>
D. E ja al Ciel, e s' ho sento dil man dreg da Dia Bab tutt possant. <lb/>
M. Che vut dir: è ja al Ciel? <lb/>
D. Ch' el è ja al Ciel con grond' honur e gloria sur tutts ils Ciels, e Chors <lb/>
dils Angels tras sia eigna vertit. <lb/>
M. Per qual causa hò Christus lia ir al Ciel? <lb/>
D. Per posseder la gloria, ch' el haveva survegnida, e per far nus sijrs, <lb/>
che siond obedeivels ad el, possem ir glorius al Ciel, per not che nua, <lb/>
ch' il Chia è sei er la sia nembra. <lb/>
[f. 13] M. Che vut dir: el s' ho sento dil man dreg da Dia Bab tutt possant. <lb/>
D. Ch' einten Ciel à gli è stò dò pli grond' honur, e gloria, sco Patrun, <lb/>
e Governatur da tuttas creatiras. <lb/>
M. Qual è il settim Artichel? <lb/>
D. Nunder ch' el ven à vignir à giuditgear ils vifs, e morts. <lb/>
M. En che visa? <lb/>
D, El ho dà vignir con gronda possanza, e Maestat, en compagnia dils <lb/>
Angels, e dils Sontgs à giudicher tuts ils Homens. <lb/>
M. Che antallist tè per ils vifs, e per ils morts? <lb/>
D. Ja antellij quels, che fin allura enen stos morts; er quels ch' ennen vifs <lb/>
vignen à morir, e dalunga ristizar: sa può er antellir per ils vifs ils <lb/>
buns, che vignen à galder la Gloria eternala, e per ils morts ils mals, <lb/>
che vignen ad esser condamnos eternalmentg enten l' Anfiern. <lb/>
[f. 14] M. Qual è l' otg Artichel? <lb/>
D. Ja crei eint il Spirt sontg. <lb/>
M. Che vut dir quest Artichel? <lb/>
D. Vut dir, che nus cartem, che l' Spirt S. prescenda dil Bab, e dil Figl, <lb/>
per not che con crer, & haver fidanza sin el, nus tenem Dia tger sur <lb/>
tuttas chiosas. <lb/>
M. Qual è il nof Artichel? <lb/>
D. La Sontgia Baselia Catholica, la Cominanza dels Sontgs. <lb/>
M. Che chiosa è Baselia? <lb/>
D. L' è ina raspada de tuts ils fidevels Christians. <lb/>
M. Perche vign la numnada Sontgia? <lb/>
D. Perche l' è stada santificheda, e zubregeada co' l pretius Sang de Christus, <lb/>
perche en quela statten ils SS. Sacraments, & è governada dal Spirt <lb/>
Sontg. <lb/>
M. Che vuot dir Catholica? <lb/>
D. Comina, e vera Baselia. </body> </text></TEI>
