<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott 235 <lb/>
14 <lb/>
Ilgs giroos, lâs parts, e lâs pardêtgias degien â taimp cunpareir. <lb/>
Curtge ilg gebell ilgs giroos dê dreitg âñ, dreitg sêñ lâ dreitgia <lb/>
h' ôura ê taimp h' ô Cumandoo, ê ells beitg ainten l' houra, tge Cûmandoo <lb/>
fûss, Cunpâren, sche degien quells sainza gratstgia per 7 plapers esser, <lb/>
nerr vegneir struffagieas, ê pliânnavângt tôts ilgs koaschts pûrtaar davent, <lb/>
sche lâs parts câusa l' our dê â tearm, nerr lûnganeida [p. 22] vegnissen <lb/>
â piglear, â riserva foârtza da Dia ôder retenstgiung dê tgiosas dê gronda <lb/>
importantgza. <lb/>
Quella part, la quala señ ilg taimp terminô, cûrtge ilg sêns ving <lb/>
tûtgea, beitg cûmpâra degia tôts ilgs koaschts purtaar davent, Sumglianctamaintg <lb/>
… ênna pârdêtgia, lâ quala hê citada êñ fûorma, ê beitg cumpârâ <lb/>
degia tôts ilgs kôaschts pûrtaar davent. = Stûêss ilg gebell per lâ cûmândada <lb/>
… parsunga tarmetter suainter, sche eilg lâ sia paya 14 X.: ê degia <lb/>
ilg iñobedient pûrtaar giu … Mintgïa gieda, tge eing ludêvell Oberkeit <lb/>
ansatgi vegniss â faar vegneir nerr cumandaar per star tier â lêgnia nêrr <lb/>
l' otra part, oder per causa dê otras tgiosas vegnis clamoo, ê beitg da <lb/>
luñga cún ilg gebell cumparâ, quel degia sainsa gratztgia 3. bz: esser <lb/>
crûdo [p. 23] sumglianctamaintg hê eing 3. bz: Crudoo ilg qual avanct ilg <lb/>
Cûmeing suainter viglia jsangtza Cumandô fûss, e beitg Cumpârâ ôder <lb/>
quell, ilg quall, tge avanct ilg taimp v' hô dâvent. <lb/>
15. <lb/>
Davart dê ê teârm queilg hê lûnganeida. <lb/>
Sche êignia part oder lotra tearm ê dê dumondan, sche degia dreitg <lb/>
â suainter plâscheir ê baing schminâr vegneir tier cúnaschia ê dô tier quest <lb/>
êra ordino tge suainter cunsadia dê = dâ dreitg niging tearm â dê plê <lb/>
hâveir degia tge dûas gieadas ê lâ teartza gieada vegneir doo enna Santiensttgia <lb/>
… finâlâ. <lb/>
16 <lb/>
[p. 24] Davart ilg Apallaar. <lb/>
Hê ordino tge per lâschters = plêts, blaschtemmas Malafeza, ê per <lb/>
kôaschts dâ dreitg, ê aschêiâ eara per fallas tge eing vegniss kyschti = ia <lb/>
sche eing hâvess trapassô nerr âncunter faitg allas ordinatztgiungs dilg <lb/>
cumeing tge segia ilg Stroff oder falla gronda, nerr pittschna, degia hâveir, <lb/>
nerr esser nigina âpellatziung. … … eing unfangd della teâra, oder sumglianctamaintg, <lb/>
… eing easchter pôh âpellaar, anchaloura tge lâ soma ségia sóur dilgs <lb/>
R: 20 sainsa ilgs koaschts dâ dreitg quell ilg quall, tge apellêschâ degia <lb/>
fratanct, oder interim esser crûdo allas eidas speisas dê dreitg ê ainten <lb/>
tearm de 8 dêis cunpareir, ê dilg Maschtral per eing dreitg d' appellatz </body> </text></TEI>
