<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 234 Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott <lb/>
schminâr tschantschear, sonder tschantschear per ilg lôur migliear saveir. <lb/>
pertge sche ilg basings dumandass, tge lêingnia part vegniss â givischier <lb/>
sche stoilg igl rûschanaar dellas pardetgias cun ilg saramaint vegneir [p. 18] <lb/>
cônfirmôo. … Allas pardetgias degia niging côntrafaar. quell ilg quall <lb/>
tschângscha cunter â = d = ênna pardêtgia, oder vegnis cûnter à tschangtschear, <lb/>
… quell degia â tenôur encunaschienscha dêing dreitg vegneir <lb/>
kyschtya = sche dallas pardêtgias plê tgi eingnia fûss, sche pônilg ellas <lb/>
beitg sa cûnsiglier nerr trangter êllas ruschanaar ansemell, baintge fûss dâ <lb/>
dêingnia tgiôsa la qualla ellas ansemmell vâsia, oder santia hâvessen, sonder <lb/>
degia mintgia pardêtgia â pârt tschangtschear, oder teschtifitgiear queilg tge <lb/>
ella hô vasia, nerr santia Eignia pardetgia lâ quala avangd dreitg navotta <lb/>
hô da fâr degia 14 X. per paya hâveir, sche aber lâs pardetgiâs setzi <lb/>
avangd dreitg dâ faar hâvessen, tge stuessen daar pardetgia, avangd tge <lb/>
n' hâ fussen cun lôur nerr sia fatschenda [p. 19] alla terminatztgiung, nerr <lb/>
finia sche eilg la paya della sia pardêtgia nâvôtt. Sche aber eignia pardêtgia <lb/>
… sias tgiosas terminadas, sche pôh ella rapreschentaar â ilg Oberkeit <lb/>
ê vegniss eing = admonia da staar, sche degia ainten sumgliancts cass lâ <lb/>
paya esser 8 X.: <lb/>
hê eâra ordinô, tge sche enna litta añ dreitg fuss vartenta, ê âns <lb/>
hâvess basings dênna pardêtgiâ e lâ seira âvangdt n' hâ fûss quella beitg <lb/>
cûmandádá, sche âns poilg señ ilg dê dâ dreitg sainsa treer s' hê dreitg <lb/>
tarmetter per la pardêtgia ê hê tangt ilg gebell scû lâ pardêtgia ûblya de <lb/>
rendar ûbadienscha, sche els ênn ainten la têara, â riserva fôarza dâ Dia. <lb/>
[p. 20] 13. <lb/>
Davart ilg intimar, dumandar nerr cumandar â dreitg. <lb/>
Stante l' intimada eing fundamaint hê dennâ faschenda dê dreitg, <lb/>
sche degia quella davântaâr de scû qui suainter. <lb/>
Cûrtge eing ilg sias prossim cûn dreitg tschartgear vôtth, quell degia <lb/>
êir tier ilg Landamen oder tier ilg sieas statthalter ê pêr eing dê = dâ <lb/>
dreitg dumandaar è cáss tge âd = ell ilg dê = dâ dreitg vegniss numnhôo, <lb/>
oder cûnsadia, sche degia êll sigiraar per lâs speisas ilg gebell ritschartgiêar <lb/>
per lâ sia fixzada paya, ê tier ilg cunsadia doô dê = dâ dreitg rapreschantaar <lb/>
… daar aint lâ sia Côntrapart pardetgias ê queilg tge hê dâ basings <lb/>
fleissamaintg de Cumandaar ê ilg gebell (p. 21) hê ûblya dê andrizaar = ora. <lb/>
vegniss aber quell, ilg qûall fhô linstan(tan)gtza oder ilg gebêll â ansâtgé <lb/>
nigligier, sche degia ilg nigligent purtaar davent ilgs koâschts. quell ilg <lb/>
qual la seira beitg dêi - giû, degia meatz las speisas dê dreitg purtaar davent <lb/>
ê esser crudoo. </body> </text></TEI>
