<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 232 Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott <lb/>
nerr púrtaar giû. ânchâloûrâ riservoo lâs loûr giuschtas ê ruschaneflas <lb/>
schtgeisas dâ impusseabládaat oder sumiglianctas. <lb/>
7 <lb/>
[p. 10] Dilg Scrivant sia obligaziun ê paya. <lb/>
Eing elîgîa Scrivangt dê dreitg hê ublya an vartêtt dilg siêas saramaint <lb/>
… de screivê añ = andreitg ê fidevflamaintg, sche ving âd ell dêing <lb/>
Maschtrâl oder Oberkeit cûmandô; eara tott queilg tge ving avangt âd êll <lb/>
dê ligier giû suainter ilg Buschtapp: ê schi savens ell dilg gêbell ving <lb/>
Cûmandô, sche = e = l = êl ûblya avangt ilg dreitg dê cûmpareir sên la <lb/>
cûmandâdâ ê vegniss êll âber beitg = â Cumpâreir, sche degia ell dobla <lb/>
pâgnia esser crûdo anchâloûra lâ sia defensiung ê schtgeisâ riservada, sumgliangt <lb/>
… [p. 11] â ilgs giroos. = ainten fatschêndas dê dreitg degia sias salâri, <lb/>
nerr paya deing hônorevell dreitg vegneir faitg; numnadamaintg per mintgia <lb/>
sântiênstgia 1 bz: queilg tge âber otras parsung = as dilg Cumeing, oder <lb/>
easchters basins hôñ dè far screiver sche hê êll per lâ sia payâ ublya da <lb/>
screiver. <lb/>
8 <lb/>
Lâ obligaztgiûng dilg gêbell. <lb/>
Eing gebell hê ûblya Vartett dê sias Saramaint â ilg Cumeing: â = ilg <lb/>
Maschtrâl ê Oberkeit vardatt ê ûbadienschâ dâ purtâr eara â ilgs terriers e <lb/>
fulaschtiers â tênôur la obligaztgiung dilg sias ûffizi per la paya dê scò dê <lb/>
vilg = en = nhô lôur fatschendas fleissamaintg dê êndri = zaar = oor la sia <lb/>
paya hê per eing eschter dê cumandar êna gieda 3 [£]: queigl [p. 12] hê <lb/>
per eingna cumandada â Sollis ê ainten ilg Cûelm ilgs easchters de cumandár <lb/>
per mintgia gieda dûas schillings, ilgs terriers aber per ennâ gieda cumandâr <lb/>
â tgieasa nerr ainten lâ tearra 3 [£]: ainten ilg Cúelm oder dilg mang dâ <lb/>
Sôlas 1 schilling. <lb/>
9. <lb/>
Pertigniond â tgiósas hônorevflas, sâ poilg ainten begnignitaat <lb/>
Convêgneir. <lb/>
Per nôth tge dons ê koaschts reschten spîtschnias ê eara vignien <lb/>
spargneas sche eilg ordinô, tge las parts ainten tgiosas honorevflas possen <lb/>
sâ convegneir ê tier queilg staar, tge davainta avângt oder dantangt della <lb/>
litta: ancháloura â [p. 13] ilg dreitg riservoo ilgs sieas dreitgs. <lb/>
10. <lb/>
Davart ilgs bischtands. <lb/>
Quell ilg quall eing bischtangd hô dâ basings, quell pôh quell nomnar <lb/>
ê pigliêr nauva plai = a = dêll. Sallettâmaintg oor dilg domber dilgs giroos </body> </text></TEI>
