<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 22 Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
M. Che vut dir Jesus? <lb/>
D. Vut dir Salvader, e Spindrader. <lb/>
M. Che Vut dir Christus? <lb/>
D. Vut dir ungia con l' Jgg del Spirt Songt fag Pontefice, Reg, e nos <lb/>
Signer. <lb/>
M. Che vut dir, il siu Figl solet? <lb/>
D. Vut dir, ch' el è della sezza natira digl Bab, siond siu Figl per generatiun. <lb/>
[f. 10] M. Perche Jesus Christus vin numnò Nos Signer? <lb/>
D. Perche l' hà nus spindro con il siu pretius Sang, & hò dà giuditger <lb/>
nus sil dì del Giudicè. <lb/>
M. Qual è il ters Artichel? <lb/>
D. Jl qual è stò concepia dil Spirt S. e naschia da Maria Prosella. <lb/>
M. Declarem quel. <lb/>
D. Christus nos Signer hò piglea tgern humana dil Best da nossa Doña <lb/>
per ovra del Spirt S. e naschia da d' ela, la laschiond Prosella avant <lb/>
il Part, Prosella eint il Part, e Prosella siua … il Part. <lb/>
M. Qual è il quart Artichel? <lb/>
D. Hò andiro sott Pontio Pilato, crucifigea, mort, e sotterò. <lb/>
M. Declarem quel. <lb/>
D. Christus nos Signer hò andirò, e suporto la foza sentenza de Pilato <lb/>
dada scunter el, tras la quala l' è sto mess en Crus, e mort vid' ela, <lb/>
& hò lia esser sottero, per mussar la verdat della sia mort. <lb/>
[f. 11] M. E Christus mort sco hom, ù sco Dia. <lb/>
D. Lè mort sco Hom, perche sco Dia nal' podeu' andirar, ni morir. <lb/>
M. Co el mort sco Hom? <lb/>
D. Saurond l' Orma Santissima dal Corp, romegnond, tant' il Corp, sco <lb/>
l' Orma, ansemel con la Divinitat. <lb/>
M. Qual' è il quint Artichel? <lb/>
D. E ia giu eint ils Anfierns, il terz di ristizo dals morts. <lb/>
M. Che vuot … dir: è ja giu eint ils Anfierns? <lb/>
D. Che l' Orma Sanctissima ansemel con la Divinitat è ida giùl' Limbo, <lb/>
per confortar, e spindrar, e glorificar las Ormas dils Sontgs Paders. <lb/>
M. Che vut dir: il terz di è ristizo dils morts? <lb/>
D. Che Nos Signer è ristizo glorius da la mort, per mai pli morir, per <lb/>
not che quels, che crein veramẽtg enten el, rastizen dal vez à la vertit, <lb/>
e della mort dil pochia alla vita de la gratia. <lb/>
M. Nos Signer è sto mort treis dis? <lb/>
[f. 121] D. Madesi, siben bicchia antiers, ma part del Venderdì, tutta la <lb/>
Sonda, e part della Domengia, & uschia l' è sto mort quarant' horas, <lb/>
sco decleran ils Sontgs Paders. </body> </text></TEI>
