Band: X

Seite: 21 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Dotrina Christiana Bresciana 21
9. La Sontgia Catholica Baselia, la Cominanza digls Sontgs.
10. La Remissiun digls pochias.
11. La ristizanza della tgern.
12. La vita eterna Amen.
M. Chi hà fatg la Cardienza?
D. Jls dudes Apostels, cur een jas à predier il Sontg Euangeli per tut il
Mond.
M. Che stat einta la Cardienza?
D. Dudes Artichels, ù dudes parts principalas della Cretta.
M. Che es mussan à nus quests dudes Artichels?
D. Jls Misteris della Santissima Trinitat, e della Spindration, e nos Salit,
e tutt quel, che nus spechiẽ siua questa vita mortala.
[f. 8] DVSPITA SECVNDA.
Declaratiun della Cardienza.
M. Qual è l' amprim Artichel della Cardienza?
D. Ja crei einten Dia Bab tutt posant, il qual hò scafia il Ciel e la terra.
M. Di l' amprim plet.
D. Ja crei einten Dia?
M. Che antellist per Dia?
D. La Santissima Tinitat, Bab Figl, e Spirt Sontg.
M. Jl Bab è Dia?
D. L' è Dia?
M. Jl Figl è Dia?
D. L' è Dia?
M. Jl Spirt Sontg è Dia?
D. L' è Dia: ancalura enen bicchia tres Dias, sonder in solet, perche questas
treis Persunas Divinas han ina soletta natira, et sostanza, e vuot dir
che quel sez esser Divin, ch' hà il S. Bab, l' han era il S. Figl, e Spirt
Sontg.
M. Che vut dir: Ja crei einten Dia Bab tutt possant?
[f. 9] D. Vut dir: haver fidanza einten Dia, carrezzar e(t)[l] sur tuttas chiosas,
salvar ils sias Sontgs Comondaments, vogliond auant morir, che far
pochia.
M. Che vut dir: il qual hò scafia il Ciel, e la terra?
D. Vut dir ch' el hò scafia il Ciel, e la Terra, è tuttas chiosas, ch' enen
lient, governund quelas con la sia infinita sabienza, e bontat.
M. Qual è il second Artichel?
D. Et in Jesum Christ sia solet Figl Nos Signer.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dotrina Christiana Bresciana 21 <lb/>
9. La Sontgia Catholica Baselia, la Cominanza digls Sontgs. <lb/>
10. La Remissiun digls pochias. <lb/>
11. La ristizanza della tgern. <lb/>
12. La vita eterna Amen. <lb/>
M. Chi hà fatg la Cardienza? <lb/>
D. Jls dudes Apostels, cur een jas à predier il Sontg Euangeli per tut il <lb/>
Mond. <lb/>
M. Che stat einta la Cardienza? <lb/>
D. Dudes Artichels, ù dudes parts principalas della Cretta. <lb/>
M. Che es mussan à nus quests dudes Artichels? <lb/>
D. Jls Misteris della Santissima Trinitat, e della Spindration, e nos Salit, <lb/>
e tutt quel, che nus spechiẽ siua questa vita mortala. <lb/>
[f. 8] DVSPITA SECVNDA. <lb/>
Declaratiun della Cardienza. <lb/>
M. Qual è l' amprim Artichel della Cardienza? <lb/>
D. Ja crei einten Dia Bab tutt posant, il qual hò scafia il Ciel e la terra. <lb/>
M. Di l' amprim plet. <lb/>
D. Ja crei einten Dia? <lb/>
M. Che antellist per Dia? <lb/>
D. La Santissima Tinitat, Bab Figl, e Spirt Sontg. <lb/>
M. Jl Bab è Dia? <lb/>
D. L' è Dia? <lb/>
M. Jl Figl è Dia? <lb/>
D. L' è Dia? <lb/>
M. Jl Spirt Sontg è Dia? <lb/>
D. L' è Dia: ancalura enen bicchia tres Dias, sonder in solet, perche questas <lb/>
treis Persunas Divinas han ina soletta natira, et sostanza, e vuot dir <lb/>
che quel sez esser Divin, ch' hà il S. Bab, l' han era il S. Figl, e Spirt <lb/>
Sontg. <lb/>
M. Che vut dir: Ja crei einten Dia Bab tutt possant? <lb/>
[f. 9] D. Vut dir: haver fidanza einten Dia, carrezzar e(t)[l] sur tuttas chiosas, <lb/>
salvar ils sias Sontgs Comondaments, vogliond auant morir, che far <lb/>
pochia. <lb/>
M. Che vut dir: il qual hò scafia il Ciel, e la terra? <lb/>
D. Vut dir ch' el hò scafia il Ciel, e la Terra, è tuttas chiosas, ch' enen <lb/>
lient, governund quelas con la sia infinita sabienza, e bontat. <lb/>
M. Qual è il second Artichel? <lb/>
D. Et in Jesum Christ sia solet Figl Nos Signer. </body> </text></TEI>