<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Extrat d' igl Contrat — Social de J. J. Rousseau <lb/>
219 <lb/>
n' iglie betg cho otra voluntat d' in Corp tge resista a quella d' igl Prenza <lb/>
o fetscha equilibro con ella, sche reivagl baot odar tard, tge igl Prenza a <lb/>
la fegn squitscha sot il Suvrain, e rompa igl tractat social. Quest é igl <lb/>
veza incorporo, e inevitabel aint igl corp politic, tge enquira adegna <lb/>
schon de la sia naschienscha la sia destructiun, medemamaintg sco la <lb/>
vegladetna e la mort destrueschen a la fegn igl corp human. Igl Guvernamaint <lb/>
… degenerescha ordinariemantg en duas veisas, u tge el se restranscha, <lb/>
u tg' el se disfa. El se restrenscha cur tg' el passa d' igl grond dombar <lb/>
tier igl pitschan; vot deir de la democratia a l' aristocratia, u de l' aristocratia <lb/>
… a la monarchia. Questa é la sia inclinatiun natirala. Sch' el gies <lb/>
d' igl pitschan dombar agl grond, pudes in deir tg' el lascha siva, aber <lb/>
quegl devainta mai; partge quest in enzena tg' igl manca las forzas et a <lb/>
la fegn el ne fis betg ple. <lb/>
Igl cas de se disfar igl Stand puo arrivar en duas veisas. Premieramantg <lb/>
… cur tge igl Prenza n' administrescha betg ple igl Stand suaintar las <lb/>
leschas, e tg' el usurpescha l' autoritat suvraina. (Figieit observation, sche <lb/>
quest ne pudes betg eassar igl cas de cumegnas tearras con la Valtelina.) <lb/>
Alura ven fatg ina midada rimarcabla; partge iglie betg igl Guvernamaint <lb/>
tge se restrenscha, sonder igl Stand. Ia vi deir tge igl grond Stand se <lb/>
disfo, e se forma in otar enten quel, componiu soletamantg d' igls members <lb/>
d' igl Guvernamaint, tge n' é nuot otar per igl restant d' igl pievel tge <lb/>
igl siu Patrun, e igl sias Tiran, en maniera tge ainten igl moment tge <lb/>
igl Guvernamaint usurpescha la Suvrainitat, igl patg social é rot, e tots <lb/>
igls sempel vaschigns turnan con dretg enten lur libertat natirala, et en <lb/>
sforzos, aber betg ubliios d' obedeir. <lb/>
Igl medem cas arriva cur tge igls members d' igl Guvernamaint usurpeschan <lb/>
… seperatemantg l' autoritat, e pussonza ch' els ne duessen exerzar betg <lb/>
otar tge en Corp; e quegl né betg manc surpassa las leschas, e causescha <lb/>
aung in pli grond desurden. (Scheit vus sche quest n' é betg igl cas, nua <lb/>
tge tgata presentamentg igl Prais.) Lura ha in per deir uscheia, tons <lb/>
prencas sco persognas de Magistrat e igl Stand bucca meins dividiu ch' igl <lb/>
Guvernamaint, pirescha u mida furma. <lb/>
Cur tge igl Stand se disfa, igl abus d' igl Guvernamaint qual che puo <lb/>
ear mai eassar, prenda igl cumegn nom <lb/>
d' Anarchia. Distinguend tge la <lb/>
democratia degenerescha en Ochlocratia, e la monarchia en Tyrania. <lb/>
Tala é l' inclinatiun natirala, e inevitabla d' igls Guvernamaints igl pli <lb/>
baign constituias. Sche Sparta e Roma en peria, qual Stand puo sperar <lb/>
de cuzar adegna? Igl Corp politic entscheiva, schi baign sco igl Corp <lb/>
moral, a mureir schon de sia naschienscha, e porta en sesez la caussa de <lb/>
la sia destructiun. Aber in e l' otar puon haveir ina constitutiun ple u </body> </text></TEI>
