<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 20 Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
D. La S. Crus? <lb/>
M. An che guisa se fa quela? <lb/>
D. Mettond il man dreg si' l front schond: Einten el Nom digl Bab, e <lb/>
sott' il Brust schond: e digl Figl, & al giuì siniester, & al dredg schond: <lb/>
e digl Spirt songt, Amen. <lb/>
M. Perche se fà l' enzenna della S. Crus einten questa guisa? <lb/>
D. Per declarar il Misteri della Santissima Trinitat, e dell' Jncar[n]ation del <lb/>
Figl da Dia, sa di sil Tgea einten el Nom digl Bab, perche il Bab <lb/>
è 'l <lb/>
principa dellas otras duas persunas Divinas: e sott il Brust sa di: <lb/>
e digl Figl, per che il Figl è eternalmentg genero [f. 5] dal Bab, e temporalmentg <lb/>
… ha pigliea tgern dà Nossa Doña: e posond il man dal giuì <lb/>
siniester al dreg sà di: e digl Spirt Sontg, per che il Spirt Sontg <lb/>
prescenda dal Bab, e dal Figl. <lb/>
M. Cura dovra il Christian quest 'enzenna? … <lb/>
D. Cur, ch' el leva sè digl Letg, e vo à Baselia, à maglier, à dormir, & <lb/>
einten tuts ils sias basigns, cur ch' el scumainsa qualche ovra, per not <lb/>
che las nossas ovras seien drizzadas sè ad honur, e gloria de Dia, e <lb/>
che nus seiem pertgiros tras questa anzzenna digls privels. <lb/>
DELLAS CHIOSAS, CHE FAN DA BESINZ PER GNIR SALF. <lb/>
M. Quantas chiosas fon da besinz per vignir salf? <lb/>
D. Quatter? <lb/>
M. Qualas enen? <lb/>
[f. 6] D. Cretta, Speranza, Carezza, e bunas Ovras. <lb/>
M. Che chiosa è Cretta? <lb/>
D. Jna vertit dada da Dia alla nossa Orma, tras la quala nus cartem tutt <lb/>
quel, ch' el nus hà fatg à saver soenter, che la Sontgia Mamma Baselia <lb/>
mett' avant nus dà crer. <lb/>
M. Che chiosas mette la avant nus dà crer? <lb/>
D. Bleras chiosas, principalmentg quellas, che statten einta la Cardienza. <lb/>
M. Dì la Cardienza? <lb/>
D. 1. Ja crei einten Dia Bab tut possant, il qual ho scafia il Ciel, è la <lb/>
Terra. <lb/>
2. Et in Jesum Christ siu solet Figl Nos Signer. <lb/>
3. Jl qual è sto concepia digl Spirt Sontg, e naschia dà Maria Prosella. <lb/>
4. Ho andirò sott Pontio Pilato, crucifigea, mort, e sotterrò. <lb/>
[f. 7] 5. E ja giù eint ils Anfierns, il terz dè ristizo digls morts. <lb/>
… 6. E ja al Ciel, e sa sento digl man dreg dà Dia Bab tutt possant. <lb/>
7. Nunder el ven à gnir à giuditger ils vifs, e morts. <lb/>
8. Ja crei eint il S. Spirt. </body> </text></TEI>
