<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 196 Codeschd dal Cumegn da Savognin <lb/>
egl rastoô sullettamaintg 14. Biestschtgs saugns, igls quals nen betg stoôs <lb/>
sacorschias tgi vegian gia Mall. Quella Infectziugn dareiva, suainter igl <lb/>
Deir digls Vißitadours /: igls quals on visito la Biestschtgia malsaugna :/ <lb/>
da d' eña Infloenza, oder Inflamaziugn digl Saunc, generala aint = an mintgia <lb/>
Biestschtg, la qualla Inflamaziugn alloura aber, attatgia aint = an la <lb/>
Biestschtgia diferentamaintg, numnadamaintg. <lb/>
Igls Segns intearns en: Igl feal è da mintgia Biestschtg pij scumflò <lb/>
tgi igl Ordanara, eña Part Biestschtgia ò zond quel grond scu eña <lb/>
Watschscheja, sco ear igl Buttast, aint = an las schintg figlias mademamaintg, <lb/>
… ple, u maugnc, eña Part ò aint = an las schintg figlias tott scu <lb/>
eña Koulla deira, igl Magliam betg remaglea tott setg arzanto, da pudeir <lb/>
sfruschier an Polfra. Ena Part Biestschtgia ò igl Leaf tott, zond scumflo, <lb/>
otra, ò an Part egl Leaf, cun parfign igl Cor attatgea = infectõõ, otra, ò <lb/>
ear navot aint = an la Corraglia, sonder quella netta. Eña Part, ô aint = an <lb/>
igl Derc, ed ear aint = an la Spletgia. Eña Part, sasainta parfign <lb/>
aint = an [f. 3v] tottas las surnumn[a]das Parts. <lb/>
Igls Segns exterriours della Biestschtgia en: <lb/>
Las Watgias da Laitg dattan pij paac Laitg. <lb/>
La Biestschtgia ò fitg Tolß avaunt da tgiapar. <lb/>
La Biestschtgia scaßa fitg cun Trambleaz, cunzond coura tgi glion bavia. <lb/>
Part Biestschtgia è pij troulla. <lb/>
On igl Peil ravglioct. <lb/>
Stattan cun igls Peis davõõs anzeman, ed pij añavaunt cunctar igls <lb/>
Peis davaunt, ed ear an Pizzas. <lb/>
On ear en Gost pij grond digl Ordenara ve daigl Magliear, ed alloura <lb/>
dattaigl se igl Magliear, ed Remaglear. <lb/>
Quella Biestschtgia tgi maglia, maglia aber betg cun quel sollit Gost, <lb/>
sondar pij plagn, ed schfloura igl faign. <lb/>
Lodasperas suonda chò igl Nomero della Biestschtgia pearsa, ed <lb/>
sctgiampada, cun aunc ear la stema della Walleta della Biestschtgia <lb/>
pearsa an Capital. Quella Mallateja oder Bodda ô anschiet à regnear an <lb/>
Savognin aint = an igl Schnẽẽr 1801. aint = an en Bõõf /: igl qual veva <lb/>
manõõ Robba aigl Millitair Franzõõs da Coira anfign la Nagiadegnia sot:/ <lb/>
ed è ragnea anfign igl Fanadour, scioè paßa schintg Meēx, aint = an igl <lb/>
qual Taimp è ia pears 463. Tgeas Biestschtgia dalla Vischnaunca, ed <lb/>
Biestschtgia Estra da Follestiers 44. Testas. <lb/>
Sctgiampõõ egl antott 137 Biestschtgs. La Walleta della Biestschtgia <lb/>
tgi angall la noßa Vischnaunca ô pears inpoarta da R. 23150. <lb/>
Oßa ans veij, aint = an tgiè grond Spieval da Misergias, ed da Kosts, <lb/>
tgi p Diviña Despoßiziugn ol igl nos Cumegn via aint = an quel p igl </body> </text></TEI>
