<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codeschd dal Cumegn da Savognin <lb/>
195 <lb/>
… aigls nos Succequents, fitg degnias da gnire meßas an scretg, pernot <lb/>
tgi vignia vasia, chò tgi las Tgioßas en stadas aint = an quests Taimps, <lb/>
nouva tgi /: igl tott mißeri(d)[c]ordeval Dia viglia la noßa Patria saimper <lb/>
partgirar da sumgliauntas Misergias :/ sciò tgi poßa gnirc vasia, ed piglia <lb/>
pij bugna Economia. — Trasquegl schi vaja ia sotscretg, meß tott las <lb/>
Tgioßas an Substaunza, p nos Lungaitg an Scretg, ed uscheja dugn ia <lb/>
L' anschietta digl Taimp da questas Zircumstaunzas, anfign la Fegn da <lb/>
quellas, dellas Speisas, Gravezzas, Kosts, ê Misergias, tott burmaintg <lb/>
insurportablas Tgioßas, las quallas angall igl nos Cumegn ò stuvia star or, <lb/>
dar, ed far allas Truppas da l' eña Potenza, è da l' otra, da sco tgi las <lb/>
sequentas Nottas, ed Kincts specifitgias moßan. <lb/>
L' antschietta gronda digls Kosts inviabels da tallas Zircumstaunzas <lb/>
è stada igl Mẽẽx da Marz año 1799 ed è dirõõ, è cuzõõ da veir Kosts <lb/>
anfignan aint = an igl Mẽẽx da Marz digls 1803. igls quals Kosts è Speisas <lb/>
inportan sen la Soma da R. 18017 Xr 24 Tiers las parschaintas Zircumstaunzas, <lb/>
… en ear aint = an igl madem Taimp stadas otras Zircumstaunzas <lb/>
aunc da pij gronda Senzibilitad par la Subsistenza Homana, da quegl tgi <lb/>
sejan quellas chô, dellas quallas è derivõõ la Perditta della Walletta da <lb/>
R. 23150 las quallas Tgioßas vignian ear chò sieva scretgias, avaunt tgi las <lb/>
Nottas, ed igls Kincts. Nott Antonn Spinatsch. <lb/>
Savognin aigls 28 da Avregl año 1803. <lb/>
[f. 3r] Quellas Zircumstaunzas cun non explicablas Misergias causonadas <lb/>
… della Geara, en stadas, cunzond ad en Pieval, tgi veva mai via, ed <lb/>
blear magnc anprovõõ Geara, sco nous Grischugns eran: da schi <lb/>
senziblas Tgioßas — sco glien stadas — Gravezzas incomparablas, Consequenzas <lb/>
… non spitgievlas, ed Kosts inviabels, tras las quallas Zircumstaunzas <lb/>
ol igl nos Cumegn duvia sufreir, ed aveir Kosts digl Inporto da R 18017, <lb/>
Xr 24. nouva tgi pareva da betg pudeir as mintigneir, ni subsister ple — <lb/>
Schi eñaigl ancalloura quellas Tgioßas /: vi betg deir :/ da d' Anblidaunza, <lb/>
ma baign aber, da betg las palangonar cun quellas schi senziblas Misergias, <lb/>
cun las quallas igl Altißim Dia, ô ans lia aunc pij añavaunt nous strofagear, <lb/>
numnadamaintg: cun eña Mallateija, numnada la Bodda, aint = an la <lb/>
s. h. Biestschtgia, la qual Perdita digl Movel, è la pij senzibla Tgioßa p la <lb/>
Subsistenza Humana. Nonder damai, vignian tallas Zircumstaunzas, betg <lb/>
p. plascheir, baign aber, p eña revordenda Memorgia aigls nos Succequenz <lb/>
meßas an scretg, cun dasperas igl Domber della Quantitad della s. h. <lb/>
Biestschtgia stada infectada, ed lotras eida pearsa, oder ear sctgiampada. <lb/>
Quella talla Bodda è schi violenta, tgi anschietta, lè aint = an en Biestschtg, <lb/>
schi voigl añavaunt sen tott la Biestschtgia da quel Uvigl, sco la Exprementaziugn <lb/>
… dat Pardetgia, tgi daigl Domber da 53 Uvigls tgi en stõõs infectõõs <lb/>
13* </body> </text></TEI>
