Band: IV

Seite: 19 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Fuormas dils seraments
19
a nun essen plij, sche il plij veigl Mistral.
suenter igl farer de Muster a puspei in Sigr secullar suenter igl rang,
aschia il farer de Tuiets et in sigr. sechulla.
aschia ils farers dellas visscas sco las visscas añ il rang et mingta gada
denter in sigr dil oberkeit suenter rang entochen gliei finiu tut igl oberkeit 5
a suenter ils sigrs dil Zuosaz suenter uorden sco avon ei spezificau.
FUORMAS DILS SERAMENTS.
(Ineditum nach Ms. CaA.)
[f. 1a] Serament dil Mistral.
1°. Emparmera gada scha vegnis vus à girar, ca vus leies laud, 10
et hanur da Diu, e la sointgia cattca Cardienscha suenter il viess meglier
saver e pudèr, cun tut fliss tener si a promover il bien ampliar et il mal
schassentar.
2°. Vegnits era girar ca vus leies dreigs a frietats del Cumin a della
Casa da Diu mantener si e furdriar. 15
3°. Vus vagnits era girar ca vus leies esser in ver si dreig a redlich
non partischont Mistral, don, menda, zanur cassar, nez à pru, orfans a
wieuwas a mintgin tier il siu defendar a schurmigiar, à curca ei fa baseings
à veing sigirau, dar ent Dartgira, adina à quels, ca han sagirau oravont.
[f. 1b] 4°. Plinavont vagnits vus a girar ca Vus leies esser in ver 20
nonpartischont Darschader à tuttas caussas, ca avont Vus paren, seigi en
truaments ner enten cunseils, deies consigliar par viess serament, a cur ca
ei vegniss sin Vus da dar la spartida, sche leies vus suenter Viess bien
giudizi a per Vies sarament tener da quella wart nua ca vus managieis ca
ei seigi la raschiun, et il dreig. 25
5°. Curca vus vagnits dumendaus d' in sigr. Landrichter della part
scha leies vus far buna obedienscha, a tuttas caussas consigliar par viess
serament, à tuttas caussas, ca par da palentar quei palentar, a quei [f. 2a]
ca ei da tener secret e tschelau tener tschelau, e portar cun vus enten la
tiarra, era comendadas a scomendadas suenter il uorden à demanar da tier. 30
6°. Vus vagnits a girar ca vus leies a gli Cumin tener in sidreig
à redli quint, da viess prender en, a dar ora. Era il sigill dil Cumin tener
enten bien govern, a caussas d' importonza bucca sagillar senza sapientiva
à per conseil da mess signurs.
soll ein Umfrag geschen ob nichts aussgelassen. 35
2*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Fuormas dils seraments <lb/>
19 <lb/>
a nun essen plij, sche il plij veigl Mistral. <lb/>
suenter igl farer de Muster a puspei in Sigr secullar suenter igl rang, <lb/>
aschia il farer de Tuiets et in sigr. sechulla. <lb/>
aschia ils farers dellas visscas sco las visscas añ il rang et mingta gada <lb/>
denter in sigr dil oberkeit suenter rang entochen gliei finiu tut igl oberkeit 5 <lb/>
a suenter ils sigrs dil Zuosaz suenter uorden sco avon ei spezificau. <lb/>
FUORMAS DILS SERAMENTS. <lb/>
(Ineditum nach Ms. CaA.) <lb/>
[f. 1a] Serament dil Mistral. <lb/>
1°. Emparmera gada scha vegnis vus à girar, ca vus leies laud, 10 <lb/>
et hanur da Diu, e la sointgia cattca Cardienscha suenter il viess meglier <lb/>
saver e pudèr, cun tut fliss tener si a promover il bien ampliar et il mal <lb/>
schassentar. <lb/>
2°. Vegnits era girar ca vus leies dreigs a frietats del Cumin a della <lb/>
Casa da Diu mantener si e furdriar. 15 <lb/>
3°. Vus vagnits era girar ca vus leies esser in ver si dreig a redlich <lb/>
non partischont Mistral, don, menda, zanur cassar, nez à pru, orfans a <lb/>
wieuwas a mintgin tier il siu defendar a schurmigiar, à curca ei fa baseings <lb/>
à veing sigirau, dar ent Dartgira, adina à quels, ca han sagirau oravont. <lb/>
[f. 1b] 4°. Plinavont vagnits vus a girar ca Vus leies esser in ver 20 <lb/>
nonpartischont Darschader à tuttas caussas, ca avont Vus paren, seigi en <lb/>
truaments ner enten cunseils, deies consigliar par viess serament, a cur ca <lb/>
ei vegniss sin Vus da dar la spartida, sche leies vus suenter Viess bien <lb/>
giudizi a per Vies sarament tener da quella wart nua ca vus managieis ca <lb/>
ei seigi la raschiun, et il dreig. 25 <lb/>
5°. Curca vus vagnits dumendaus d' in sigr. Landrichter della part <lb/>
scha leies vus far buna obedienscha, a tuttas caussas consigliar par viess <lb/>
serament, à tuttas caussas, ca par da palentar quei palentar, a quei [f. 2a] <lb/>
ca ei da tener secret e tschelau tener tschelau, e portar cun vus enten la <lb/>
tiarra, era comendadas a scomendadas suenter il uorden à demanar da tier. 30 <lb/>
6°. Vus vagnits a girar ca vus leies a gli Cumin tener in sidreig <lb/>
à redli quint, da viess prender en, a dar ora. Era il sigill dil Cumin tener <lb/>
enten bien govern, a caussas d' importonza bucca sagillar senza sapientiva <lb/>
à per conseil da mess signurs. <lb/>
soll ein Umfrag geschen ob nichts aussgelassen. 35 <lb/>
2* </body> </text></TEI>