Band: X

Seite: 174 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
174 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses
Pleif, aintan nossa Terra, Voles
prender aint en Wasching, il qual
nu segij bitzia natecf dalla Terra,
schi nu pool queilg Cumein bitzia
Prender aint sainza saueir, è Voluntat
dinna Lodeiula Terra.
Capt. 79.
Dauart la Cretta.
I Glie schanto è ordino tge sche
an nossa Terra Vignis ena Persuna
è habitas an Nossa Terra, la qualla
no fijs bitzia Della nossa cretta
Catholica, Apostolica, e Romana, è
quela tala [f. 46r] Persuna piglias
se Da duspitar Cunter la nossa creta
Catolica quella Talla persuna, degij
Eassar Crudada sainsa nigijna Gratias
… 5 Crunas las quallas degian
serueir è Gnir dadas alla Terra.
Capt. 80.
Dauart Varden sur Persunas tge
Votten Eir an Claustra.
A: 1711 Eilg Ear dalla Pluralitet
… dellas Pleifs Catto, è schanto,
tge sche ansitgi da nossa Terra, an
Cuort oder an lung Taimp Voleis
Eir an Claustra, talla persuna na
degij, ne na possi dar ne schantar
il sias fons schaschant è Effectiuè
alla Clostra per sias agian, ne ilg
fons tge quella Talla Persuna haues
d' hirtar [f. 46v] ne schearnar la
Claustra per hirtavla da tall fons,
bain aber far or ilg Daner dilg fons,
è cun queilg poò ella Conplaneir
la sia intensiun.
an nossa tearra voless prendar aint
eign Vascheign, igl Kall è betg
nateif dalla tearra, sche pe Kell
Cumein, u pleif betg igl prendar
aint sainza saveir, e voluntat dalla
ludefla tearra.
Cap: LXXIX.
Davart Duspitar dalla Cretta.
Glè tgschanto, e ordino, tge sche
aintan nossa [f. 25r] tearra gniss
eigna Parsugna, e habitass gliaint,
la Kala fiss betg dalla nossa Cretta
Catholica, apostolica, e Romana, e
Kella tala Parsugna pigliass se da
Duspitar Cuntar la nossa Cretta
Catholica, sche degia la tala Crudar
an paigna da 5 Crugnas, las Kalas
degian nirg dadas, e sarveir alla
tearra.
Cap: LXXX.
Davart las Parsugnas tge votten
eir an Clostra.
Anno 1711 èigl era dalla Pluralitat
… dallas Pleifs Katto e tgschanto,
tge sche eign satgi da nossa tearra
an Kuart ù an lung taimp less eir
an Clostra, sche ni degi ella, ni
possa tgschantar igl sias fons schaschaint
… actualmaing sias, u Kell fons,
tge tala havess da irtar tgschantar
alla Clostra, ni Kella tgschearnar par
irtafla da tal fons: abar po baign
far or igl Daner, e cun Kell Cumplaneir
… la sia intenziun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 174 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
Pleif, aintan nossa Terra, Voles <lb/>
prender aint en Wasching, il qual <lb/>
nu segij bitzia natecf dalla Terra, <lb/>
schi nu pool queilg Cumein bitzia <lb/>
Prender aint sainza saueir, è Voluntat <lb/>
dinna Lodeiula Terra. <lb/>
Capt. 79. <lb/>
Dauart la Cretta. <lb/>
I Glie schanto è ordino tge sche <lb/>
an nossa Terra Vignis ena Persuna <lb/>
è habitas an Nossa Terra, la qualla <lb/>
no fijs bitzia Della nossa cretta <lb/>
Catholica, Apostolica, e Romana, è <lb/>
quela tala [f. 46r] Persuna piglias <lb/>
se Da duspitar Cunter la nossa creta <lb/>
Catolica quella Talla persuna, degij <lb/>
Eassar Crudada sainsa nigijna Gratias <lb/>
… 5 Crunas las quallas degian <lb/>
serueir è Gnir dadas alla Terra. <lb/>
Capt. 80. <lb/>
Dauart Varden sur Persunas tge <lb/>
Votten Eir an Claustra. <lb/>
A: 1711 Eilg Ear dalla Pluralitet <lb/>
… dellas Pleifs Catto, è schanto, <lb/>
tge sche ansitgi da nossa Terra, an <lb/>
Cuort oder an lung Taimp Voleis <lb/>
Eir an Claustra, talla persuna na <lb/>
degij, ne na possi dar ne schantar <lb/>
il sias fons schaschant è Effectiuè <lb/>
alla Clostra per sias agian, ne ilg <lb/>
fons tge quella Talla Persuna haues <lb/>
d' hirtar [f. 46v] ne schearnar la <lb/>
Claustra per hirtavla da tall fons, <lb/>
bain aber far or ilg Daner dilg fons, <lb/>
è cun queilg poò ella Conplaneir <lb/>
la sia intensiun. <lb/>
an nossa tearra voless prendar aint <lb/>
eign Vascheign, igl Kall è betg <lb/>
nateif dalla tearra, sche pe Kell <lb/>
Cumein, u pleif betg igl prendar <lb/>
aint sainza saveir, e voluntat dalla <lb/>
ludefla tearra. <lb/>
Cap: LXXIX. <lb/>
Davart Duspitar dalla Cretta. <lb/>
Glè tgschanto, e ordino, tge sche <lb/>
aintan nossa [f. 25r] tearra gniss <lb/>
eigna Parsugna, e habitass gliaint, <lb/>
la Kala fiss betg dalla nossa Cretta <lb/>
Catholica, apostolica, e Romana, e <lb/>
Kella tala Parsugna pigliass se da <lb/>
Duspitar Cuntar la nossa Cretta <lb/>
Catholica, sche degia la tala Crudar <lb/>
an paigna da 5 Crugnas, las Kalas <lb/>
degian nirg dadas, e sarveir alla <lb/>
tearra. <lb/>
Cap: LXXX. <lb/>
Davart las Parsugnas tge votten <lb/>
eir an Clostra. <lb/>
Anno 1711 èigl era dalla Pluralitat <lb/>
… dallas Pleifs Katto e tgschanto, <lb/>
tge sche eign satgi da nossa tearra <lb/>
an Kuart ù an lung taimp less eir <lb/>
an Clostra, sche ni degi ella, ni <lb/>
possa tgschantar igl sias fons schaschaint <lb/>
… actualmaing sias, u Kell fons, <lb/>
tge tala havess da irtar tgschantar <lb/>
alla Clostra, ni Kella tgschearnar par <lb/>
irtafla da tal fons: abar po baign <lb/>
far or igl Daner, e cun Kell Cumplaneir <lb/>
… la sia intenziun. </body> </text></TEI>