Band: X

Seite: 175 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses 175
Capt. 81.
Dauart forestiers hinderses.
En folestier oder ples Persunas
las quallas Caseshan, oder se Votan
Tigneir se, aintan nossa Terra degian
per Mintgia Parsuna sur 10 onns
Viglia metter enna sufficenta sijartat
da R. 50 alla Terra.
[f. 47r] Explication e Corection
sur Varsaconts Capitels
Capt. 29.
It Doues Essar mes Tiers per
schantamaint, sche in Wief, oder in
Giufen fasches in Matta V ina Wiefa
Vignir Portanta, quel tal daues Essar
Crudo falla R. 32, è sche quelas
Persunas poon far dar ansemell è
signar aint, auant tge na Vigniatt
Examinadas dilg Crim. sche nu ne
Crudo Nigijna falla.
Capt. 64.
It tge Daues Esser anklitg, tge
seia sufficientamaing è auondo, Della
sotta scriptiun dilg debitour tge seia
sotto ina obligatiun faitgia o ueira
la sia noda.
[f. 47v] Capt. 70.
Anstailg Galiks, in scheart Mall
Da s: h: Bieschtgia, tge il qual mall
daues Esser anklitg (falera). It. sche
ina s: h: Vaka schitsches, or in Corn,
non daues esser Tignia per ina
Menda, sonder la daues quella Talla
s: h: Vaka Vignir pigleida Giù da Dabet.
Capt. 72.
Aintan Reuisiuns è da ankleir
tge doues agall eassar 2 signours
Gijros da Crim. da far ina reueisa,
ina, sainsa ils stimidocrs tge hon
stima Ve davant.
Cap: LXXXI.
Davart forastiers hindersees.
Eign forastiar, u ples Parsugnas,
las Kalas Caseschan, u sa vottan
tign[e]ir se antan nossa tearra degian
par mintgia Parsugna, tge passa
10 Onns da Vigliadetgna [f. 25v]
mettar eigna sufficienta siartat da
50 R. alla tearra.
Tott Keigl Vigna faitg, et observo par
ple lod, e Glorgia da Dia
honour da totts igls Soings
Baign star dalla
tearra, e tottas
Pleifs
da
Sursees
Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses 175 <lb/>
Capt. 81. <lb/>
Dauart forestiers hinderses. <lb/>
En folestier oder ples Persunas <lb/>
las quallas Caseshan, oder se Votan <lb/>
Tigneir se, aintan nossa Terra degian <lb/>
per Mintgia Parsuna sur 10 onns <lb/>
Viglia metter enna sufficenta sijartat <lb/>
da R. 50 alla Terra. <lb/>
[f. 47r] Explication e Corection <lb/>
sur Varsaconts Capitels <lb/>
Capt. 29. <lb/>
It Doues Essar mes Tiers per <lb/>
schantamaint, sche in Wief, oder in <lb/>
Giufen fasches in Matta V ina Wiefa <lb/>
Vignir Portanta, quel tal daues Essar <lb/>
Crudo falla R. 32, è sche quelas <lb/>
Persunas poon far dar ansemell è <lb/>
signar aint, auant tge na Vigniatt <lb/>
Examinadas dilg Crim. sche nu ne <lb/>
Crudo Nigijna falla. <lb/>
Capt. 64. <lb/>
It tge Daues Esser anklitg, tge <lb/>
seia sufficientamaing è auondo, Della <lb/>
sotta scriptiun dilg debitour tge seia <lb/>
sotto ina obligatiun faitgia o ueira <lb/>
la sia noda. <lb/>
[f. 47v] Capt. 70. <lb/>
Anstailg Galiks, in scheart Mall <lb/>
Da s: h: Bieschtgia, tge il qual mall <lb/>
daues Esser anklitg (falera). It. sche <lb/>
ina s: h: Vaka schitsches, or in Corn, <lb/>
non daues esser Tignia per ina <lb/>
Menda, sonder la daues quella Talla <lb/>
s: h: Vaka Vignir pigleida Giù da Dabet. <lb/>
Capt. 72. <lb/>
Aintan Reuisiuns è da ankleir <lb/>
tge doues agall eassar 2 signours <lb/>
Gijros da Crim. da far ina reueisa, <lb/>
ina, sainsa ils stimidocrs tge hon <lb/>
stima Ve davant. <lb/>
Cap: LXXXI. <lb/>
Davart forastiers hindersees. <lb/>
Eign forastiar, u ples Parsugnas, <lb/>
las Kalas Caseschan, u sa vottan <lb/>
tign[e]ir se antan nossa tearra degian <lb/>
par mintgia Parsugna, tge passa <lb/>
10 Onns da Vigliadetgna [f. 25v] <lb/>
mettar eigna sufficienta siartat da <lb/>
50 R. alla tearra. <lb/>
Tott Keigl Vigna faitg, et observo par <lb/>
ple lod, e Glorgia da Dia <lb/>
honour da totts igls Soings <lb/>
Baign star dalla <lb/>
tearra, e tottas <lb/>
Pleifs <lb/>
da <lb/>
Sursees <lb/>
Amen. </body> </text></TEI>