<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 172 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
… è nu laschan bitgia stimar, <lb/>
schi degij restar tier queilg sensa <lb/>
reuisiun. <lb/>
Capt. 74. <lb/>
Dilg stroff da quels tge Prenden se <lb/>
Da Maridar Vnfants Da otters. <lb/>
Glè schantò tge quella persuna <lb/>
tge prenda se da Maridar Vnfants <lb/>
d' otra Glioct, senza saueir ne Voluntat <lb/>
dilg bab è della mama, da tals <lb/>
Vnfants, oder ils plij Tiers Paraints, <lb/>
è quels tge ho an Tgijrra / essent <lb/>
mort [f. 44r] Bab è Mama / quella <lb/>
talla persuna croda R. 50 cun ansemel <lb/>
… tots costs tge Giessan da <lb/>
quellas Warts, in Tallas Tgiosas <lb/>
crodan ear ils Paraints schi els fon <lb/>
queilg dantant è Cuura ils Vnfans <lb/>
hon ank bab è Mamma an Vetta, <lb/>
è quella penna degij gnir Traitgia <lb/>
aint senza Gratia, è dada la Measadat <lb/>
al sigre L: Vogt è lotra measadat <lb/>
alla Terra. <lb/>
Capt. 75. <lb/>
Dauart farr ilg Componiren. <lb/>
I Glie par Basins stimò è schantò <lb/>
tge nigijn Lantfogt Vegij Toritat <lb/>
ne possi cun nigijn lantsman è <lb/>
forestier far ilg Componiren ne se <lb/>
agiustar aintan falla d' anportanza <lb/>
è d' Gronda Consideratiun sainsa <lb/>
saueir è Voluntat è Consentamaint <lb/>
da tot il dreitg Crim. <lb/>
[f. 44v] Capt. 76. <lb/>
Dauart far il Gegenrecht. <lb/>
Item Eigl schanto tge sa possa <lb/>
far ilg gegenrecht Numnadamaing <lb/>
betg stimar, sche degiaigl restar tiar <lb/>
Keigl sainza Revisiung. <lb/>
Cap. LXXIV. <lb/>
Digl Stroff da Kells, tge prendan <lb/>
se da Maridar Unfants da d' otars. <lb/>
Glè tgschanto tge Kella Parsugna, <lb/>
… tge prenda se da maridar <lb/>
Unfants da d' otra gliogt sainza saveir, <lb/>
e Voluntat digl Bab e Mamma da <lb/>
tals Unfants, e digls pi tiars Paraints, <lb/>
e Kells tge hon tgiira da d' els <lb/>
… /:siont moarts Bab, e Mamma:/ <lb/>
Kella tala Parsugna Croda 50 R. <lb/>
ansemal cun totts Kosts tge gessan <lb/>
da Kestas Varts: an Kestas tgiosas <lb/>
fallan er igls Paraints, sche els fon <lb/>
Keigl dantant, tge igls Unfants hon <lb/>
aung Bab, e Mama an Vetta: e <lb/>
Kesta pagna degia gnirg stgiessa <lb/>
sainza graztgia, e dada la Measadat <lb/>
aigl Landvogt, e la Measadat alla <lb/>
tearra. <lb/>
[f. 24r] Cap: LXXV. <lb/>
Davart far igl Componieren. <lb/>
Glè Katò par Basings e tgschanto, <lb/>
tge ning Landvogt vegia Auctoritat <lb/>
e Possa, da far igl Componieren <lb/>
cun ning tarriar, ne folastiar, ni da <lb/>
sa gistar, e gnirg giu an fallas <lb/>
d' impurtanza: e da gronda Consideraztgziun <lb/>
… sainza saveir, e voluntat, <lb/>
… u Consentimaint da tot eign <lb/>
Criminal. <lb/>
Cap: LXXVI. <lb/>
Davart far igl Gegenrecht. <lb/>
Item è tgschanto, tge sa possa <lb/>
far igl gegenrecht, numnadamaing </body> </text></TEI>
