<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 170 <lb/>
Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
oder Valetta da Daners, sco ear per <lb/>
Maglier è beuer. E' quell tge surpas[s]a <lb/>
… queilg è non salua betgia se, <lb/>
quell oder talla persunas deian Eassar <lb/>
crudadas falla senza Gratia R. 500: <lb/>
è Gnicr Traits aint è dos perantieramaing <lb/>
… alla Terra è Laschias à della. <lb/>
[f. 42r] Capt. 70. <lb/>
Dauart Difets Dell s: h: Bieschtgia. <lb/>
Pli è schantò è ordinò per ils <lb/>
Difets Della s. h. Bieschtgia tge il <lb/>
Vendader oder quell tge dat s: h: <lb/>
Bieschtgia Giù da dabet, degij esser <lb/>
oblija da star sott per tott è Dauart <lb/>
totta Malateia da biestgia Treis Meks, <lb/>
sieue tge Gle dauento ilg Martgia <lb/>
senza Nigina Contradictiun è da Treis <lb/>
Meks anue è, è il Vendader al Comprader <lb/>
… betgia ple oblija da rasponder, <lb/>
aber per questas tgiosas, è Mendas <lb/>
tge Vingnian qui sieua non ein bitgia <lb/>
oblija da star sott, Numnadamaing <lb/>
per la falera, è tge ina s: h. vaka <lb/>
hò bitto giù en corn, e per il Mal <lb/>
neir per quests difets he il Vendader <lb/>
betg oblija da star sott, è ston <lb/>
piglier giù Da Dabets. <lb/>
[f. 42v] Capt. 71. <lb/>
Dauart surportar in s: h Vaka. <lb/>
I Glie eara schantò tge Cuura <lb/>
ina s. h Vaka surporta angal 18 dees <lb/>
da far Vadeall, sche degij per amour <lb/>
da queilg il Vendader esser crudò <lb/>
Nauotà, schi la s: h. Vaka aber surporta <lb/>
… 19 deis, sche degij igl Vendader <lb/>
… paear 19 batz e da queilg <lb/>
anve Mintgia dè en batz tant (Tant) <lb/>
Taimp sco la s. h. Vaka surporta. <lb/>
Valetta da Daners, scu er ni par <lb/>
Bevar, ni par magliar, e tgitgi <lb/>
Keigl non salva se, e surpassa, Kell <lb/>
tal, u tala parsugna dovess essar <lb/>
Crudada falla 500 R., igls Kals <lb/>
degian gnirg traits aint, e doss, e <lb/>
laschias alla tearra. <lb/>
Cap. LXX. <lb/>
Davart defett dalla s: h. Biastgia. <lb/>
Glè er davart defett dalla s. h. <lb/>
Biastgia tgschanto e ordino, tge igl <lb/>
vandadar, u Kell tge dat s. h. Biastgia <lb/>
giù da Dabet, degia essar ubliia da <lb/>
star sott par tot, e davart totta <lb/>
malateja da Biastgia, e Kest par treis <lb/>
meiss siava tge gle davento igl <lb/>
martgea sainza nigna cuntradiztgziun: <lb/>
abar da treis meis anve è igl vandader <lb/>
… betg ple ubliia da star sott <lb/>
aigl Cumpradar. Par la fallera abar, <lb/>
e par igl mal neir, è igl Vandadar <lb/>
betg ubliia da star sott, e sche eigna <lb/>
s. h. Vatgia betta giu eign Coarn, <lb/>
devess Keigl essar ning defett, e la <lb/>
ston Kella piglea giu da Dabett. <lb/>
Cap: LXXI. <lb/>
Davart surpurtar d' eigna s. h. Vatgia. <lb/>
Glè er Kato, tge Koura tge <lb/>
eigna s. h. Vatgia surpoarta angal <lb/>
18 deis da far Vadeal, sche degi <lb/>
igl vandader par amour da Keigl <lb/>
navott essar Crudo: [f. 23r] sche la <lb/>
s. h. Vatgia abar surpoarta 19 deis, <lb/>
sche degi igl Vandader paear 19 bazs, <lb/>
e da Keigl anve mintgia de eign baz <lb/>
tants dees scu la Vatgia surpoarta. </body> </text></TEI>
