<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses 169 <lb/>
Capt. 67. <lb/>
Dauart Batterlar cunter honour. <lb/>
Glè schantò tge quela Persuna, <lb/>
tge Baterla conter honocr d' ena ottra <lb/>
persona, è nu poò queilg Betgia <lb/>
sufficientamaing suainter la Canoschienscha <lb/>
… Dilg Dreitg Metter è <lb/>
musar se, quela talla Persuna degij <lb/>
aloura far enna Raclamada auearta <lb/>
auant la Batgiata Dilg dreitg, [f. 41r] <lb/>
tge ella Vegia Baterlo fotzamaing <lb/>
cunter l' honur d' lotra Persuna, è <lb/>
Vegia mantia, aloura he talla <lb/>
falondra persuna crudada falla al <lb/>
L: Vogt R. 2. è Kretzers 10. ear pli <lb/>
anauant suaintar la cagnoschienscha <lb/>
dilg dreitg gnicr cistieida. <lb/>
Capt. 68. <lb/>
Ple Dauart deir mal encunter le <lb/>
honour. <lb/>
he statuia tge las fallas da Pleets, <lb/>
la qualla poōn gnicr faitgias giù è <lb/>
Decideidas à Tenor startet Dils Gijros <lb/>
sainsa Vignir auant Crim. oder <lb/>
L: Vogt degij alloura eassar nigina <lb/>
falla al L: Vogt. <lb/>
[f. 41v] Capt. 69. <lb/>
Dauart faar Praitgias. <lb/>
Item è statuia è ordino tge nigin <lb/>
aintan nossa Terra Giuadeia (segij <lb/>
tgi tge Viglia Gront oder Pitschen) <lb/>
degij Podeir far Pratgias, oder <lb/>
Mouentar se ni el setz ne tras <lb/>
ottras Persunas, an tge fuorma oder <lb/>
Maniera tge possa Eassar Numnò, <lb/>
è in qualla tgiosa tge la Pratgia <lb/>
poder Gnicr faitgia, segij per daners <lb/>
Cap. LXVII. <lb/>
Davart Battarlar Cuntar l' honour. <lb/>
Glè tgschanto, tge Kella Parsugna, <lb/>
… tge batearla Cuntar honour <lb/>
deigna otra Parsugna, e po Keigl <lb/>
[f. 22r] betg avonda pruar suaintar <lb/>
la Kunaschianscha digl Dreig, e <lb/>
Mussarse, sche dejaigl Kella Parsugna <lb/>
… alloura far eigna Raclamada <lb/>
avertamaing avant la Batgietta digl <lb/>
Dreig, tgella vegia Batterlo fozamaintg <lb/>
… Cuntar la honour da l' otra <lb/>
Parsugna, e mantia: e da ple è <lb/>
Kella tala Parsugna falondra Crudada <lb/>
… falla aigl Landvogt 2 R. <lb/>
10 Krezars, e ple anavant gnirg <lb/>
Kistieida suaintar la Kunaschianscha <lb/>
digl Dreig. <lb/>
Cap: LXVIII. <lb/>
Ple Davart deir mal Cuntar <lb/>
honour. <lb/>
È statuia, tge las fallas da Plets, <lb/>
las Kalas pon nirg faitgias giu, e <lb/>
decideidas tenor startet etc. digls <lb/>
Giros, sainza nirg avant igl Criminal, <lb/>
u Landvogt, sche dee alloura essar <lb/>
nigna falla aigl Landvogt. <lb/>
Cap: LXVIIII. <lb/>
Davart far Pratgias. <lb/>
Item è statuia, e Ordino, tge <lb/>
ning an nossa Teara, e Guiadeja <lb/>
… /:sejaigl Kell tgitgel viglia, u <lb/>
pitgschan, u grond:/ deja pudeir <lb/>
far Pratgias, u las lavantar se, ni <lb/>
el sez, ni tras otra gliogt, an tge <lb/>
maniara, e forma, possa essar, e an <lb/>
tge tgiosa possa [f. 22v] mai gnirg <lb/>
faitgia, ne par Daners, ne par </body> </text></TEI>
