Band: X

Seite: 168 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
168
Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses
on per Mintgia Ransch, tge seia
tge in Vegia amprastò or, ilg Daner
sen fain, oder sen ottras tgiosas.
Capt. 65.
Dauart Manar ilg schains aintan
enn Kint.
Item è statuia tge sche Ving
laschia star en Dabet oder Capital 11,
oder 12 onns sainsa far Kint, aber
aint ils 11 onns oder 12 onns Ving
Mano ilg Kint, schi en ilg [f. 40r]
oblijas aint ils 11 oder 12 onns da
Manar, è far an en Kint quell
Dabet, oder Capitall, è queilg sensa
schains sour schains, ear per Mintgia
Ransch agaal 3 Kretzers à don e
betgia ple, he ear catò per bain è
ordino, tge cuura tge Ving manò
en Kint è la soma passa, 10 R. schi
Degijl adina gnijcr clamo, e esser
preschaint enna Pa[r]ditgia oder schi
basta è segij auonda dalla sotisschritiun
… oder la noda Dilg debitour
faitg sott.
Capt. 66.
Dauart schains schi Ving laschia
star en Kint Capitall ple tge
12 Onns sainsa far Kindt.
[f. 40v] he pli anauant Dauart
schains schantò tge schi ansitgi
laschia star en Capital oder Dabet
ple tge 12. onns sainsa far Kint è
scoder, sche he ein betgia oblija da
Dar schains sieua ilg Plij Dauos
Kint faitg.
par Ransch ad onn, orainfar tge
eign vegia amprasto or igls daners
sen faign, u sen otras tgiosas.
Cap: LXV.
Davart manar igl tgschains antan
eign Kint.
Item è statuia, tge ning laschia
star eign Dabet, u Capital 11, u
12 Onns sainza far Kint, sondar
anten igls 11 oder 12 Onns vigna
mano igl [f. 21v] Kint, e aintan
igl Kint, tge ving faig aintan igls
11 oder 12 Onns, enaigl ubliias
da trer ansemal, e far eign Kint
Kell dabet, u Capital, e Keigl sainza
tgschains sur tgschains; er Kintont
angal 3 Krezars par Ransch ad Onn
e betg ple. Da ple è er Kato par
biung, e ordino, tge Koura tge ving
mano eign Kint, e la soma passa
10 R., sche degi adegna nirg Clamo,
et essar parschaint eigna Pardetgia;
odar tge dovess essar la sotta
scritgztgziun, u la noda digl Debitour
faitg sott.
Cap: LXVI.
Dauart Tgschains, Cur tge ving
laschia star eign Capital ple tge
12 Onns, sainza far Kint.
È ple anavant davart tgschains
tgschantò, tge sche eign satgi laschia
star eign Capital, u dabet ple tge
12 Onns sainza far Kint, e dumandar;
… sche alloura eigl betg ubligaziun
da paear tgschains digl davos Kint
faitg anno.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 168 <lb/>
Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
on per Mintgia Ransch, tge seia <lb/>
tge in Vegia amprastò or, ilg Daner <lb/>
sen fain, oder sen ottras tgiosas. <lb/>
Capt. 65. <lb/>
Dauart Manar ilg schains aintan <lb/>
enn Kint. <lb/>
Item è statuia tge sche Ving <lb/>
laschia star en Dabet oder Capital 11, <lb/>
oder 12 onns sainsa far Kint, aber <lb/>
aint ils 11 onns oder 12 onns Ving <lb/>
Mano ilg Kint, schi en ilg [f. 40r] <lb/>
oblijas aint ils 11 oder 12 onns da <lb/>
Manar, è far an en Kint quell <lb/>
Dabet, oder Capitall, è queilg sensa <lb/>
schains sour schains, ear per Mintgia <lb/>
Ransch agaal 3 Kretzers à don e <lb/>
betgia ple, he ear catò per bain è <lb/>
ordino, tge cuura tge Ving manò <lb/>
en Kint è la soma passa, 10 R. schi <lb/>
Degijl adina gnijcr clamo, e esser <lb/>
preschaint enna Pa[r]ditgia oder schi <lb/>
basta è segij auonda dalla sotisschritiun <lb/>
… oder la noda Dilg debitour <lb/>
faitg sott. <lb/>
Capt. 66. <lb/>
Dauart schains schi Ving laschia <lb/>
star en Kint Capitall ple tge <lb/>
12 Onns sainsa far Kindt. <lb/>
[f. 40v] he pli anauant Dauart <lb/>
schains schantò tge schi ansitgi <lb/>
laschia star en Capital oder Dabet <lb/>
ple tge 12. onns sainsa far Kint è <lb/>
scoder, sche he ein betgia oblija da <lb/>
Dar schains sieua ilg Plij Dauos <lb/>
Kint faitg. <lb/>
par Ransch ad onn, orainfar tge <lb/>
eign vegia amprasto or igls daners <lb/>
sen faign, u sen otras tgiosas. <lb/>
Cap: LXV. <lb/>
Davart manar igl tgschains antan <lb/>
eign Kint. <lb/>
Item è statuia, tge ning laschia <lb/>
star eign Dabet, u Capital 11, u <lb/>
12 Onns sainza far Kint, sondar <lb/>
anten igls 11 oder 12 Onns vigna <lb/>
mano igl [f. 21v] Kint, e aintan <lb/>
igl Kint, tge ving faig aintan igls <lb/>
11 oder 12 Onns, enaigl ubliias <lb/>
da trer ansemal, e far eign Kint <lb/>
Kell dabet, u Capital, e Keigl sainza <lb/>
tgschains sur tgschains; er Kintont <lb/>
angal 3 Krezars par Ransch ad Onn <lb/>
e betg ple. Da ple è er Kato par <lb/>
biung, e ordino, tge Koura tge ving <lb/>
mano eign Kint, e la soma passa <lb/>
10 R., sche degi adegna nirg Clamo, <lb/>
et essar parschaint eigna Pardetgia; <lb/>
odar tge dovess essar la sotta <lb/>
scritgztgziun, u la noda digl Debitour <lb/>
faitg sott. <lb/>
Cap: LXVI. <lb/>
Dauart Tgschains, Cur tge ving <lb/>
laschia star eign Capital ple tge <lb/>
12 Onns, sainza far Kint. <lb/>
È ple anavant davart tgschains <lb/>
tgschantò, tge sche eign satgi laschia <lb/>
star eign Capital, u dabet ple tge <lb/>
12 Onns sainza far Kint, e dumandar; <lb/>
… sche alloura eigl betg ubligaziun <lb/>
da paear tgschains digl davos Kint <lb/>
faitg anno. </body> </text></TEI>