<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
167 <lb/>
(sche glien intimos Parsiaua) as <lb/>
Ratrer alla Tgeasa, e Cuart, è oor <lb/>
dilg sia Dilg debitour facultat per <lb/>
il dabet stimar or daner, lo tiars <lb/>
degij il debitour ear portar Giu tots <lb/>
costs, è dons tge Geia, è daue en <lb/>
cun l' oter gnir stime è piglia or <lb/>
scu stat quo scritg. <lb/>
Capt. 62. <lb/>
Dauart stuschear, oder paear. <lb/>
Pli anauant è statuia, quel tge <lb/>
è dabet à l' otter, oder d' satisfar, <lb/>
degij il sias dabet da daners paear <lb/>
setz, e quel tal dabet betgia stuschear <lb/>
[f. 39v] sen oters per trer el liber, <lb/>
e queilg tge Ving stuschia sen oters <lb/>
Degij auant dreitg Valeir Nauota. <lb/>
Capt. 63. <lb/>
Da Waleir la Parola dilg hom. <lb/>
Item è schantò tge schi en amprometta <lb/>
… à l' otter segij Daners oder <lb/>
otra Valeta, Da sco tge possa aueir <lb/>
nom, sche degij quell, oder quella <lb/>
talla Persuna satisfar la lur anpromessa <lb/>
… è saluar il sias Plet queilg <lb/>
tge el ho ampromes an quella Veisa <lb/>
tge la Parola dilg hom degij Valeir <lb/>
an tottas enpromischuns, i degij ear <lb/>
orainfar queilg nigijn da Nigin oberkheit <lb/>
… gnir scharmagia ne defendia <lb/>
suainter nos damanara è startet. <lb/>
[f. 39v] Capt. 64. <lb/>
Dauart schains. <lb/>
Gle schantò tge nigin degij ne <lb/>
per Daners amprastos, ne per Dabets <lb/>
da pens haueir ple schains, ne podeir <lb/>
far ilg Kint ple tge 3 Kretzers ad <lb/>
/: sche en par Keigl intimos:/ gnirg <lb/>
traig alla Tgeasa, e Cuart, et or <lb/>
dalla sia digl debitour facultat par <lb/>
igl Dobel Danêr gnir stimo or, lo <lb/>
tiars dee igl debitour era purtar giu <lb/>
totts Costs, e donns, tge Vonn, e <lb/>
dee gnir stimo glein cun gliotar, e <lb/>
piglia or, scu stat Ko scretg. <lb/>
Cap: LXII. <lb/>
Davart Stuschear, u pajear. <lb/>
Ple anavant eigl statuia, tge <lb/>
Kell tgè dabett à l' otar, u ho da <lb/>
sottasfar, degia paear sez igl sias <lb/>
dabet da daners, e Kell tal dabet <lb/>
betg stuschiar sen otars, par astrer <lb/>
sasez libar, e Keigl tge ving stuschia <lb/>
sen otars, degia avant Dreig valeir <lb/>
navot. <lb/>
Cap: LXIII. <lb/>
Davart Valeir la Parola digl homm. <lb/>
[f. 21r] Item è tgschanto, tge <lb/>
sche eign ampurmetta eignsatge a <lb/>
l' otar … /:seigl igl Daner, u otra <lb/>
Valetta da tge nom tge seja:/ sche <lb/>
degia Kell, u Kella tala parsugna <lb/>
sotisfar la sia ampurmessa, an tala <lb/>
veisa, tge la parola digl homm sto <lb/>
valeir an tottas ampurmaschungs: <lb/>
Orainfar Keigl degia er ning da <lb/>
ning Oberkeit gnirg defandia, e <lb/>
protegea, suaintar Damanar, e noss <lb/>
startett. <lb/>
Cap: LXIIII. <lb/>
Davart Tgschaings. <lb/>
Glè tgschanto, tge ning degia ni <lb/>
par Daners amprastooss, ni par <lb/>
Dabets da pents haveir, u pudeir <lb/>
Kintar ple tgschains, tge 3 Krezars </body> </text></TEI>
