Band: X

Seite: 166 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
166 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses
muant sco qui sieua schcritg, antokan
tge el ho da queilg: Prieramaintg
Cun Wananks, Parlet, Padealas, tge
segian antieras, cun Tretschas è seian
antieras, cun s: h: Nuarsas, stearlamainta,
… Wadeals, oder muigs numnadamaing
… sot duas ons. cun s: h.
Bofs sanos, è Vakas Da laitg, sot
seis laitgs [f. 38r] è sainsa Defet,
ancaloura degijan da quel surnumnò
Muant stimar adeingn sen ilg plj
Tiers dela suma oder sumgliantamaintg
… ailg dabet, suaintar la conschienscha
… dils stimidocrs, è schi
aber quel tge è Dabet, nu ues bitgia
da quel surnumno Muant, sche degi
è Possa, il Creditour alloura prender
Numnadamaintg … per R. 10 flocr, è
queilg tge è ple per R. 10 sche ho
el la letgia aloura da prender or
dilg Debitour otra sia roba, è queilg
Laschiar stimar scu stat se soura,
ankaloura Rasaluont speisa per in
Meks, e Vischtgiadeira per in litg Da
Dormeir, suaintar la Canoschienscha
dils stimidocrs. he Ear Cattò per
baing è statuia tge ans possi prender
per R. 15 Muuant or tgeasa: è sche
ilg Capital Reiua 60 R. sche degien
aloura prender fons.
[f. 38v] Capt. 61.
Dauart siaretzas.
Pli anauant quel tge ho faitg siaretza
… è nu uot betgia laschier stimar,
quel degij dumang queilg dilg darscheader
… cun ansemel il oberkheit
dabet cun muaint Ki siava schreigt,
sche dei scu el ho da [f. 20r] cheigl
primieramaing Cun Vanangs, Parlets,
padealas, tge sejan antiaras, Cun
tretgschas, las Kalas sejan er antiaras,
Cun s. h. nuarsas, sterlamaints, Vadeals,
… odar muigs, numnadamaing
muigs sott duas Onns, Cun s. h. Boffs
sanos, e Vatgias da laig sott 6 laigs,
e sainza defet, ancaloura degi da
Kell surnumno muant adegna gnirg
stimo sen igl pi tiars dalla somma,
u sumgliant aigl Dabet, suaintar la
Kunaschianscha digls stimidours: schi
Kell, tgè dabet vess betg da Kell
surnumno muant, sche dovess, e
pudess igl Creditour alloura prendar
numnadamaing par 10 R flour, e
igl sopra ple tgel tgiertgia da Kells
10 R ho el la letgia alloura da
prendar or otra Roba digl Debitour,
e Kella laschiar stimar, scu statt se
soura: Ancaloura rasalvont Vivonda,
per eign meiss, e Vistgiadeira par
eign letg suainta la Kunaschianscha
digls stimidours. — Glè er Kato par
bung, e statuia, tge ans possa prendar
par 16 R muant or tgiasa, e sche
igl Capital reiva a 60 R, sche degia
eign ratgschevar tanta Valetta da
s. h. Biastgia, passa abar igl Capital
60 R, sche degial alloura prendar
fonns schaschangt.
[f. 20v] Cap: LXI.
Davart Siartats.
Ple anavant Kell, tge ho faig
siartat, e vott betg laschiar stimar,
Kell degia igl de siava digl Darschiadar,
… cun igl Obarkeit ansemal
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 166 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
muant sco qui sieua schcritg, antokan <lb/>
tge el ho da queilg: Prieramaintg <lb/>
Cun Wananks, Parlet, Padealas, tge <lb/>
segian antieras, cun Tretschas è seian <lb/>
antieras, cun s: h: Nuarsas, stearlamainta, <lb/>
… Wadeals, oder muigs numnadamaing <lb/>
… sot duas ons. cun s: h. <lb/>
Bofs sanos, è Vakas Da laitg, sot <lb/>
seis laitgs [f. 38r] è sainsa Defet, <lb/>
ancaloura degijan da quel surnumnò <lb/>
Muant stimar adeingn sen ilg plj <lb/>
Tiers dela suma oder sumgliantamaintg <lb/>
… ailg dabet, suaintar la conschienscha <lb/>
… dils stimidocrs, è schi <lb/>
aber quel tge è Dabet, nu ues bitgia <lb/>
da quel surnumno Muant, sche degi <lb/>
è Possa, il Creditour alloura prender <lb/>
Numnadamaintg … per R. 10 flocr, è <lb/>
queilg tge è ple per R. 10 sche ho <lb/>
el la letgia aloura da prender or <lb/>
dilg Debitour otra sia roba, è queilg <lb/>
Laschiar stimar scu stat se soura, <lb/>
ankaloura Rasaluont speisa per in <lb/>
Meks, e Vischtgiadeira per in litg Da <lb/>
Dormeir, suaintar la Canoschienscha <lb/>
dils stimidocrs. he Ear Cattò per <lb/>
baing è statuia tge ans possi prender <lb/>
per R. 15 Muuant or tgeasa: è sche <lb/>
ilg Capital Reiua 60 R. sche degien <lb/>
aloura prender fons. <lb/>
[f. 38v] Capt. 61. <lb/>
Dauart siaretzas. <lb/>
Pli anauant quel tge ho faitg siaretza <lb/>
… è nu uot betgia laschier stimar, <lb/>
quel degij dumang queilg dilg darscheader <lb/>
… cun ansemel il oberkheit <lb/>
dabet cun muaint Ki siava schreigt, <lb/>
sche dei scu el ho da [f. 20r] cheigl <lb/>
primieramaing Cun Vanangs, Parlets, <lb/>
padealas, tge sejan antiaras, Cun <lb/>
tretgschas, las Kalas sejan er antiaras, <lb/>
Cun s. h. nuarsas, sterlamaints, Vadeals, <lb/>
… odar muigs, numnadamaing <lb/>
muigs sott duas Onns, Cun s. h. Boffs <lb/>
sanos, e Vatgias da laig sott 6 laigs, <lb/>
e sainza defet, ancaloura degi da <lb/>
Kell surnumno muant adegna gnirg <lb/>
stimo sen igl pi tiars dalla somma, <lb/>
u sumgliant aigl Dabet, suaintar la <lb/>
Kunaschianscha digls stimidours: schi <lb/>
Kell, tgè dabet vess betg da Kell <lb/>
surnumno muant, sche dovess, e <lb/>
pudess igl Creditour alloura prendar <lb/>
numnadamaing par 10 R flour, e <lb/>
igl sopra ple tgel tgiertgia da Kells <lb/>
10 R ho el la letgia alloura da <lb/>
prendar or otra Roba digl Debitour, <lb/>
e Kella laschiar stimar, scu statt se <lb/>
soura: Ancaloura rasalvont Vivonda, <lb/>
per eign meiss, e Vistgiadeira par <lb/>
eign letg suainta la Kunaschianscha <lb/>
digls stimidours. — Glè er Kato par <lb/>
bung, e statuia, tge ans possa prendar <lb/>
par 16 R muant or tgiasa, e sche <lb/>
igl Capital reiva a 60 R, sche degia <lb/>
eign ratgschevar tanta Valetta da <lb/>
s. h. Biastgia, passa abar igl Capital <lb/>
60 R, sche degial alloura prendar <lb/>
fonns schaschangt. <lb/>
[f. 20v] Cap: LXI. <lb/>
Davart Siartats. <lb/>
Ple anavant Kell, tge ho faig <lb/>
siartat, e vott betg laschiar stimar, <lb/>
Kell degia igl de siava digl Darschiadar, <lb/>
… cun igl Obarkeit ansemal </body> </text></TEI>