<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della <lb/>
Lodevla terra da Surses 165 <lb/>
duas oder ples Persunas hon da <lb/>
parteir enna tgeasa, sche degij <lb/>
Mintgin haueir la lour Partiun Dela <lb/>
steiva e tgièa da fia, è prorata, <lb/>
podeir Galdeir senza Parteir; aber <lb/>
il sopraple ponnan parteir à bona <lb/>
feè, e quella part tge se grauegia, <lb/>
quella possa sen deè, et onn haueir <lb/>
la lour Cuminada an quella Maniera <lb/>
e fuorma, da schku tge ilg Capitell <lb/>
auant Declara ilg Cuminar. <lb/>
[f. 37r] Capt. 59. <lb/>
Dauart il Paear. <lb/>
Item è schantò, tge ein per <lb/>
mintgia dabet è paiamaint noua tge <lb/>
non he betzia erour nu Vegia el <lb/>
basins ne da far comandar auant <lb/>
Dreitg, ne da Catschier cun dreitg <lb/>
da sa far paear, sonder ein poò tras <lb/>
il Lantgebel, Mastral, oder cuig <lb/>
sotto tge dreitg tge Tocca tiars quell <lb/>
dabet il far cumandar è il dar part <lb/>
tge el Debitur sen loter deè sco <lb/>
lein deè, sen loter dess el restar à <lb/>
tgeasa, è paear, à quel tgi el he <lb/>
dabet, cun daners oder pens, è per <lb/>
il Paiamaint è dabet as laschier <lb/>
stimar or senza nigina Contradictiun: <lb/>
è la stimadeira [f. 37v] Degij Eassar <lb/>
pfenig per pfenig aber queilg tge è <lb/>
la Valeta e Betgia pli Tgiear. <lb/>
Capt. 60. <lb/>
Ple dauart Ilg Pajamaint. <lb/>
Item quel ilg quall ha dabet à <lb/>
l' oter è nu paia betzia, da schkutge <lb/>
el hò anpromes, et he oblija, quel st[o] <lb/>
suaintar il nos startet, Laschier stimar <lb/>
il Paiamaint, paear il dabet, cun il <lb/>
duas, u ple parsugnas hon da parteir <lb/>
eigna tgiasa, sche deigia mintgina <lb/>
haveir la sia Part ve dalla steiva, <lb/>
e tgeadafia, e pro rata pudeir galdeir <lb/>
sainza parteir. Abar igl sopraple <lb/>
deigia gnirg partia a buna feè, e <lb/>
quella part, tge sa gravegia, po sen <lb/>
de, et Onn haveir la sia Cuminada <lb/>
an Kella maniara e fuarma, scu igl <lb/>
Capetal avant daclara davart igl <lb/>
Cuminar. <lb/>
[f. 19v] Cap: XXXXXIX. <lb/>
Davard Pajear. <lb/>
Davart igl pajear eigl tgschanto, <lb/>
tge par dabets, e pajamaint, nova <lb/>
tgè ning errour, vegia ning basigns <lb/>
da cumandar avant dreitg, ni da <lb/>
Catgschear cun Dreitg par sa far <lb/>
pajear, sondar eign po tras igl <lb/>
Landveibal, mastral, u Cuvig da <lb/>
Kell Dreig, sott igl Kall tocca tiars <lb/>
tal Dabet, igl far Cumandar, e dar <lb/>
part tge igl Debitour sen l' otar de, <lb/>
scu l' eign de sen l' otar duess restar <lb/>
a tgiasa, e pajear a Kell, agli Kall <lb/>
el è dabet cun Daners, odar pens, <lb/>
e per igl Pajamaint, u dabet as <lb/>
laschear stimar or sainza nigna Contradiztgziun, <lb/>
… e la stimadeira dee <lb/>
essar per fenit (per fenit), abar Keigl <lb/>
tgè la Valetta, e betg pli tgear. <lb/>
Cap: XXXXXX. <lb/>
Ple davart Pajamaint. <lb/>
Item è tgschanto, tge Kell, tgè <lb/>
dabet a l' otar, e paja betg, scu el <lb/>
ho ampurmess, et è ublijea, Kell <lb/>
sto suaintar igl noss startet laschear <lb/>
stimar igl pajamaint, e pajear igl </body> </text></TEI>
