Band: IV

Seite: 166 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
166 Il Cudisch da Priedis
da mieu cor à la mia partt. Chei eis ilg andirar da questa vitta, lgei
nagutta da raschunar ad ei bucca vangants da la gliergia, la quala dei
vangir scuvearta vi da nus. Ach cur veng iau à vangir tiers, ch' iau possig
ver la vista da nies Deus, nua ca iau possig vangir sadulada da la tia
5 gistia, nua ca iau veng ad esser sagirs enten tia avdanza, à ver ruvaus,
nua ca tuttas larmas (f. 30b) vengian à vangir furschadas giu da mes œlgs,
nua ca tutta dalur à tristezia dilg cor ven ad esser navent, à latezia à
legrament vengian ad esser sur ilg meu cheau, nua ca ilg mieu chierp ven
à vangir declaraus, à faigs sumlgiants à lgi herrlich à glorius chierp da
10 Jesu Christi. Nua ca iau veng ad esser sumlgiants als aungels à tarlgischar,
sco ilg solelg enten tieu raginavel. Parchei ca iau tei ilg mieu spindrader
veng à ver da vist en vista à mi lagrar cun nun raschuneivla à perpettna
latezia, nua ca iau veng ad esser tiers tei mieu Deus à semper, tiers ils
chars aungels, tiers la cumminonza dils amprim naschieus ils quals ean
15 scrits enten tschiel, tiers ils spirts da la compleina gistia. Ach quant bein
ven ei ad esser quau dad afdar enten tia tant sco enten la casa dilg mieu
bab, la quala ei ünna casa pleina da lgisch à claritad, ünna casa pleina
da latezia à legrament, gie üna casa da bunna vitta à perpettna beadienscha.
Ach bab mi preng tiers tei. Ach senger Jesu veng prest, à mi trai tiers
20 tei, sinna quei, ca iau seigig nua ca ti eis à (f. 31a) vezig tia gliergia, la
quala ilg bab ha dau à chi. Ach Deus soing spirtt mi lai enten quei
antraqua sin ünna beada finn adinna ver ün tal arsantim da la perpettna
latezia à gliergia. Iau sai bein ca iau sunt spindrada dilg oberkeit da la
scüradengia, à cun ansemmel Christo tschantada enten la casa cœlestiala.
25 Iau sai ca iau sunt ün uffant da Deus, aber ei lgei aung bucca scuviertt
chei iau veng ad esser, mo ei ven à vangir scuviertt cur mieu senger ven
à vangir à mi prender tiers ell enten sieu raginavel. Ach veng po vantzei
senger Jesu. Ilg gi da tia vangida ven ad esser à mi ün gi da tutt confiert,
ün gi da tutt legrament, ün gi da tutta latezia, à bunna vitta. Co pos iau
30 esser pli beada, ca cur iau veng à udir Deus, ludar Deus, ver Deus sper
mei cun mei, ie iau veng ad esser cun Deus enten ün perpetten. Lura ven
Deus ad esser la mia lgisch, ilg mieu sallit, ilg mieu confiert, la mia vitta,
mi gide meu Deus, sinna quei ch' iau enten la cardienscha à temma da Deus
possig star statteivla à rumaner fideivla antraquan (f. 31b) enten la mortt,
35 sinaquei ca iau possig eser cun tei, cun tei viver, à tei enten quella latezia
cœlestiala possig ludar enten ün perpetten amen senger Jesu amen.
Lautra uratiun.
Ô bunttadeivel senger Jesu Christi, iau ta rag tras tia granda nunmissereivla
… charezia, cun la quala ti has tanieu char ils carstiauns. Cur ti
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 166 Il Cudisch da Priedis <lb/>
da mieu cor à la mia partt. Chei eis ilg andirar da questa vitta, lgei <lb/>
nagutta da raschunar ad ei bucca vangants da la gliergia, la quala dei <lb/>
vangir scuvearta vi da nus. Ach cur veng iau à vangir tiers, ch' iau possig <lb/>
ver la vista da nies Deus, nua ca iau possig vangir sadulada da la tia <lb/>
5 gistia, nua ca iau veng ad esser sagirs enten tia avdanza, à ver ruvaus, <lb/>
nua ca tuttas larmas (f. 30b) vengian à vangir furschadas giu da mes œlgs, <lb/>
nua ca tutta dalur à tristezia dilg cor ven ad esser navent, à latezia à <lb/>
legrament vengian ad esser sur ilg meu cheau, nua ca ilg mieu chierp ven <lb/>
à vangir declaraus, à faigs sumlgiants à lgi herrlich à glorius chierp da <lb/>
10 Jesu Christi. Nua ca iau veng ad esser sumlgiants als aungels à tarlgischar, <lb/>
sco ilg solelg enten tieu raginavel. Parchei ca iau tei ilg mieu spindrader <lb/>
veng à ver da vist en vista à mi lagrar cun nun raschuneivla à perpettna <lb/>
latezia, nua ca iau veng ad esser tiers tei mieu Deus à semper, tiers ils <lb/>
chars aungels, tiers la cumminonza dils amprim naschieus ils quals ean <lb/>
15 scrits enten tschiel, tiers ils spirts da la compleina gistia. Ach quant bein <lb/>
ven ei ad esser quau dad afdar enten tia tant sco enten la casa dilg mieu <lb/>
bab, la quala ei ünna casa pleina da lgisch à claritad, ünna casa pleina <lb/>
da latezia à legrament, gie üna casa da bunna vitta à perpettna beadienscha. <lb/>
Ach bab mi preng tiers tei. Ach senger Jesu veng prest, à mi trai tiers <lb/>
20 tei, sinna quei, ca iau seigig nua ca ti eis à (f. 31a) vezig tia gliergia, la <lb/>
quala ilg bab ha dau à chi. Ach Deus soing spirtt mi lai enten quei <lb/>
antraqua sin ünna beada finn adinna ver ün tal arsantim da la perpettna <lb/>
latezia à gliergia. Iau sai bein ca iau sunt spindrada dilg oberkeit da la <lb/>
scüradengia, à cun ansemmel Christo tschantada enten la casa cœlestiala. <lb/>
25 Iau sai ca iau sunt ün uffant da Deus, aber ei lgei aung bucca scuviertt <lb/>
chei iau veng ad esser, mo ei ven à vangir scuviertt cur mieu senger ven <lb/>
à vangir à mi prender tiers ell enten sieu raginavel. Ach veng po vantzei <lb/>
senger Jesu. Ilg gi da tia vangida ven ad esser à mi ün gi da tutt confiert, <lb/>
ün gi da tutt legrament, ün gi da tutta latezia, à bunna vitta. Co pos iau <lb/>
30 esser pli beada, ca cur iau veng à udir Deus, ludar Deus, ver Deus sper <lb/>
mei cun mei, ie iau veng ad esser cun Deus enten ün perpetten. Lura ven <lb/>
Deus ad esser la mia lgisch, ilg mieu sallit, ilg mieu confiert, la mia vitta, <lb/>
mi gide meu Deus, sinna quei ch' iau enten la cardienscha à temma da Deus <lb/>
possig star statteivla à rumaner fideivla antraquan (f. 31b) enten la mortt, <lb/>
35 sinaquei ca iau possig eser cun tei, cun tei viver, à tei enten quella latezia <lb/>
cœlestiala possig ludar enten ün perpetten amen senger Jesu amen. <lb/>
Lautra uratiun. <lb/>
Ô bunttadeivel senger Jesu Christi, iau ta rag tras tia granda nunmissereivla <lb/>
… charezia, cun la quala ti has tanieu char ils carstiauns. Cur ti </body> </text></TEI>