Band: X

Seite: 164 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
164 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses
[f. 35v] Capt. 56,
Dauart schkamgier oder Baratar.
Item e ilg schantò sche ein fò
ein barat sen en alifans tge il proxim
Paraint Ving Tignia or da queilg,
quel tall Barat degij Eassar annulò,
ankaloura sche ein fò enn Gist Barat,
è quell tal Bain salua el setz, sche
poilg bain restar Tier queilg, à buna
feè, suaainter la Canoschienscha dilg
dreitg, è sche Ving Cattò tge segij
sto in anganamaint, segij sur lung
è Cuort Taimp, sche degij ilg
Proxim Paraint adeingnia haueir la
Ratratgia.
Capt. 57.
Dauart Partitiuns.
I Glie Ear ordino schi ansitgi
ho ansetge Da parteir (segia in hierta
[f. 36r] oder ottras tgiosas) è Ving
dellas Parts faitg quella Partitiun
Tras las Brischtgietas, oder Tras
Consiglier è schanschier Da Galant
homens sche degij restar tar queilg
è betgia gnicr partia ple, aber lur
tgiosas schaschantas eilg resaluò, tge
quela Part tge se Grauegia da quela
partitiun, quella talla part poò setz
an term da Den deè et in onn
anguliuar è Cuminar, aber lotra part
ho alloura lo Tiars la Letgia quala
part tge Plascha àd ella da prender
è sche auant dè è onn, non Ving
betgia anguliuò, è Cumino sche degij
restar tier la prema Partitiun.
[f. 36v] Capt. 58.
Dauart Parteir ina tgeasa.
I Gle Pli anauant schanto, sche
Cap: XXXXXVI.
Davart Stgschàmgear, odar Baratar.
Item è tgschanto, sche eign fo
eign Barat, sen eigl alefantz /: Keil
è cun left e frot:/ tge igl prossim
Paraint vigna tignia or da Keil,
tal barat dovess valeir navot, ancaloura
… sche eign fo eign gist barat,
et igl salva sez Kel Baign, sche
po igl restar tær Chef a buna fè
suaintar la Cunaschianscha digl Dreg:
e sche ving Cato, tge seja sto angonamaint
… segiagl an Cuart, u an lung
taimp, sche degia igl prossim Paraint
adeigna aveir la Ratraiggia.
Cap. XXXXXVII.
Davart Partiztgziuns.
Glè er Ordino, sche eignsatgi ho
eignsatge [f. 19r] da parteir /: segiagl
iarta, odar otras tgiosas:/ e ving
dallas Parts faitg Kella Partiztgziun
tras las Bistgiettas, u tras cunsigliar,
e tgschantgschear da Galant homans,
sche dejaigl rastar tar Keigl, e betg
nirg partia ple: abar sur tgiosas
tgschaschantas èigl resarvo, tge Kella
part po seza an tearm da De, et
on angulivar, e Cuminar, abar l' otra
Part ho alloura lo tiars la letgia
da pudeir prendar Kalla part, tge
plai ad ella, e sche avant de, et
Onn na ving betg angulivo, e Cumino,
sche deaigl rastar tiar la prema
partiztziun.
Cap: XXXXXVIII.
Davart Parteir eigna tgiesa.
Ple anavant eigl tgschanto, sche
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 164 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
[f. 35v] Capt. 56, <lb/>
Dauart schkamgier oder Baratar. <lb/>
Item e ilg schantò sche ein fò <lb/>
ein barat sen en alifans tge il proxim <lb/>
Paraint Ving Tignia or da queilg, <lb/>
quel tall Barat degij Eassar annulò, <lb/>
ankaloura sche ein fò enn Gist Barat, <lb/>
è quell tal Bain salua el setz, sche <lb/>
poilg bain restar Tier queilg, à buna <lb/>
feè, suaainter la Canoschienscha dilg <lb/>
dreitg, è sche Ving Cattò tge segij <lb/>
sto in anganamaint, segij sur lung <lb/>
è Cuort Taimp, sche degij ilg <lb/>
Proxim Paraint adeingnia haueir la <lb/>
Ratratgia. <lb/>
Capt. 57. <lb/>
Dauart Partitiuns. <lb/>
I Glie Ear ordino schi ansitgi <lb/>
ho ansetge Da parteir (segia in hierta <lb/>
[f. 36r] oder ottras tgiosas) è Ving <lb/>
dellas Parts faitg quella Partitiun <lb/>
Tras las Brischtgietas, oder Tras <lb/>
Consiglier è schanschier Da Galant <lb/>
homens sche degij restar tar queilg <lb/>
è betgia gnicr partia ple, aber lur <lb/>
tgiosas schaschantas eilg resaluò, tge <lb/>
quela Part tge se Grauegia da quela <lb/>
partitiun, quella talla part poò setz <lb/>
an term da Den deè et in onn <lb/>
anguliuar è Cuminar, aber lotra part <lb/>
ho alloura lo Tiars la Letgia quala <lb/>
part tge Plascha àd ella da prender <lb/>
è sche auant dè è onn, non Ving <lb/>
betgia anguliuò, è Cumino sche degij <lb/>
restar tier la prema Partitiun. <lb/>
[f. 36v] Capt. 58. <lb/>
Dauart Parteir ina tgeasa. <lb/>
I Gle Pli anauant schanto, sche <lb/>
Cap: XXXXXVI. <lb/>
Davart Stgschàmgear, odar Baratar. <lb/>
Item è tgschanto, sche eign fo <lb/>
eign Barat, sen eigl alefantz /: Keil <lb/>
è cun left e frot:/ tge igl prossim <lb/>
Paraint vigna tignia or da Keil, <lb/>
tal barat dovess valeir navot, ancaloura <lb/>
… sche eign fo eign gist barat, <lb/>
et igl salva sez Kel Baign, sche <lb/>
po igl restar tær Chef a buna fè <lb/>
suaintar la Cunaschianscha digl Dreg: <lb/>
e sche ving Cato, tge seja sto angonamaint <lb/>
… segiagl an Cuart, u an lung <lb/>
taimp, sche degia igl prossim Paraint <lb/>
adeigna aveir la Ratraiggia. <lb/>
Cap. XXXXXVII. <lb/>
Davart Partiztgziuns. <lb/>
Glè er Ordino, sche eignsatgi ho <lb/>
eignsatge [f. 19r] da parteir /: segiagl <lb/>
iarta, odar otras tgiosas:/ e ving <lb/>
dallas Parts faitg Kella Partiztgziun <lb/>
tras las Bistgiettas, u tras cunsigliar, <lb/>
e tgschantgschear da Galant homans, <lb/>
sche dejaigl rastar tar Keigl, e betg <lb/>
nirg partia ple: abar sur tgiosas <lb/>
tgschaschantas èigl resarvo, tge Kella <lb/>
part po seza an tearm da De, et <lb/>
on angulivar, e Cuminar, abar l' otra <lb/>
Part ho alloura lo tiars la letgia <lb/>
da pudeir prendar Kalla part, tge <lb/>
plai ad ella, e sche avant de, et <lb/>
Onn na ving betg angulivo, e Cumino, <lb/>
sche deaigl rastar tiar la prema <lb/>
partiztziun. <lb/>
Cap: XXXXXVIII. <lb/>
Davart Parteir eigna tgiesa. <lb/>
Ple anavant eigl tgschanto, sche </body> </text></TEI>