<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Cudisch da Priedis 163 <lb/>
latezia, à las soras ün confiertt, à lgi niebel stand da las dunschellas ün <lb/>
fittament, ün muster à spiegel da las vartits, en sieu deporttament niebla: <lb/>
enten sia damanonza züchtigia à hofflia, enten sia vitta da temma da Deus, <lb/>
enten sieu far ad handliar reala, enten descurs amigeivla pardertta, la sia <lb/>
lieunga ha ella traig navend da tuttas malnizeivlas tschantschas à cunzunt 5 <lb/>
vant quei schgrischeivel zundrar à girrar d' oz ilg gi bein sasalvada, ad ha <lb/>
adinna plidau da quei ch' ei stau amigeivel à nizeivel, dad udir tiers ilg <lb/>
milgiurment sco Paulus commonda. Paulus gi plinavant. 1 Tim. 4. v. 78 <lb/>
t' exercitesche enten la temma da Deus, parchei ch' ilg exerciti corporal ei <lb/>
paug niz, mò la temma da Deus ei nizeivla tiers tuttas caussas, ad ha 10 <lb/>
amparmaschun da questa vitta, à da quella ca ven à vangir. La nossa <lb/>
dunschella beada, ha bein er giu ilg sieu exerciti corporal, sco entē bi <lb/>
cuser, stricken, à surcuser, cun argient, aur à pædras custeivlas ad autras <lb/>
da quella sortt. A lgi sieu (f. 26b) niebel stand deschentas caussas, sco cun <lb/>
tutt las sias custeivlas lavurs, ca ean avant ilg maun quei datten pardichia, 15 <lb/>
da las qualas pli da gir tschau na mi bucca stat tiers. Ella ha er angual <lb/>
gada manau vi ilg temps cun ünna amigeivla musica à dulsch cantar er <lb/>
cun sunar ilg positiv, spineta ludau Deus. Cunzun aber s' ha ella s' <lb/>
exercitau enten ilg poings da la vera cardienscha ent pietad à vera temma da <lb/>
Deus, ilg sieu soing plaid ha ella tanieu char, ei flissiameng ida à priedi, 20 <lb/>
cun grand flis tadlau tiers, la soinchia scartira flissiameng ligieu. Enten la <lb/>
uratiun êr ella tutta via yffriga à devoziusa, ha minchia gi giu las sias <lb/>
exterordinarias uras dad urar, scha anchin auter ha manau vi ilg temps <lb/>
cun ir à spas, schi eis ella fartand ida en sia combra ad ha urau (suenter <lb/>
l' admonitiun da s. Math: 6. v. 6) ad ha aschia sieu temps cun devotius 25 <lb/>
urar à suspirar suenter Deus manau vi. Ha anchün manau vi enten casa <lb/>
cun sullaz schi ha ella cun flissiameng leger la soinchia scartira, ad auter beals <lb/>
cudischs man[a]u vi. Quei ha (f. <lb/>
27a) … <lb/>
num duvrar andreg ilg temps, quei ha <lb/>
num ilg num da Christus bucca par nagutta ver ratschiert. Soing Paul gi, <lb/>
lgei pli grand gudoing, chi ch' ei da temma da Deus, à sacontenta cuilg 30 <lb/>
sieu, chei grand gudaing la temma da Deus seigig, vein nus vieu en quella <lb/>
dunschella beada. Eis cuntutt ilg tuttpussent Deus à lgi à schi fideivlameng <lb/>
staus tiers ch' ell ha ella bearas gadas or da prigulusas malsoingias spindrau: <lb/>
ad ella cun da tutta sorts bears duns dilg chierp à cunzunt da l' olma <lb/>
richameng fittau. Era enten sia davos malsoingia à mortt, lura er ella 35 <lb/>
enten la cardienscha statteivla, enten cunaschienscha da Deus richa, enten <lb/>
malsoingia trostigeivla, enten la crusch patienta, ha anchin lgi clomau tiers, <lb/>
ad amparau, co ei stettig cun ella, schi ha ella dau rasposta adinna trostigeivlameng, <lb/>
… bein Deus seig ludaus. Ella ha savents mess vi tiers à gig, <lb/>
ilg qual statt bein cun Deus, sa bucca star mal cun ell. Quest ei ün dreg 40 <lb/>
11* </body> </text></TEI>
