<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 160 <lb/>
Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
à len Vnfant pli tge à l' otter sche <lb/>
(sche) deian Vurdar par quels puings <lb/>
tge Vingnian qui sieua sche poon <lb/>
far ne betgia. Primieramaintg àd in <lb/>
Vnfant ilg qual segij sot 14 onns, <lb/>
oder ad in tge nu segij bitgia sto <lb/>
alla scola, è ils otters baing, oder <lb/>
ad in ilg qual segij sto pli Nitzeivel <lb/>
è Vegia Gido ple aintan la Tgeasa <lb/>
tge ils otters, à quels ponnen els <lb/>
farse è laschier da Mintgia Mella <lb/>
Rainschs sche el he Taglia or Numnadamaintg <lb/>
… 30 Ranschs è non ple. <lb/>
[f. 32r] Capt. 50. <lb/>
Da Ratrer suainter startet. <lb/>
Item Gle schanto tge sche ensitgi <lb/>
Venda il sias fons schaschant, oder <lb/>
tge el des Giu da Dabets quel, <lb/>
oder tge ad ell Vignis piglia quel <lb/>
Giu da siaretzas, e per otras tgiosas, <lb/>
seian fons albiergs siaretzas oder <lb/>
bains funsos (suletamaing barats non <lb/>
è Conpiglia aint) sche poo ilg Vendader <lb/>
… auant tge nigin oter haueir <lb/>
la Ratraitgia, è Ratrer an term d' enn <lb/>
dee ad in onn, suainter queilg tge <lb/>
Gle dauēto ilg Martgia, oder stimo <lb/>
or quel fons aber ilg Vendader è <lb/>
oblija da zapar aint ilg amprem <lb/>
Martgia faitg, e an term den dee, <lb/>
et in onn, dar ilg Paiamaint an <lb/>
Maniera è fuorma da schko tge ilg <lb/>
Martgia è Dauento, oder stimo lanprima <lb/>
… Eada [f. 32v] Numnadamaing <lb/>
Daners corents da coira, Valeta da <lb/>
Daners, oder s: h: Bieschtgia oder oter <lb/>
Paiamaint etc. schko ilg Comprader <lb/>
ho Paea alg Vendader, oder anpromes <lb/>
e farse a l' eign unfant ple tge a <lb/>
l' otar, sche degian els observar quells <lb/>
pungs tge vignan Ko siava, sche <lb/>
ponn far, odar betg: primieramaing <lb/>
ad eign unfant tgè sott igls 14 Onns, <lb/>
u ad eign, igl Chal, è betg sto alla <lb/>
schola, bain abar igls otars, odar <lb/>
ad eign, igl Chal è sto pi nizeval, <lb/>
e vegia gido ple an tgiasa, tge igls <lb/>
otars, a chels poigl gnirg faitg se, <lb/>
e laschia 30 R par mella, e navot <lb/>
daple. <lb/>
[f. 16v] Cap: XXXXX. <lb/>
Da Ratreer suaintar startet. <lb/>
Item eigl tgschanto, tge sche einsatgi <lb/>
… venda igl sias fons schaschaint, u <lb/>
tgel dat Kel giu da Dabets, u tge ad <lb/>
el vigna piglia Kel giu da siarezzas, <lb/>
u bains funsoos /: Sulettamaing Barats <lb/>
non en Cupiglias aint:/ sche po igl <lb/>
vendadar avont totts otars aveir la <lb/>
Ratraigia, e ratreer an tearm da de <lb/>
et onn suaintar Keil tge davento <lb/>
igl Martgia, u er sto stimo or igl <lb/>
Kel fons, abar igl vendadar è ubliia <lb/>
da zapar antan igl amprem martgia <lb/>
faitg, e an tearm da de et onn dar <lb/>
igl pajamaint an fuorma e maniara, scu <lb/>
igl Martgia è davento, odar sto stimos <lb/>
par l' amprema geada: numnadamaing <lb/>
daners currents da Coira, Valetta da <lb/>
Daners, u s. h: Biastgia, u otar pajamaint <lb/>
… etc. Scu igl Cumpradar ho <lb/>
paiia, u ampurmess da paiiar aigl <lb/>
Vendader: igl Cumpradar abar po <lb/>
galdeir Kel Bain Cumpro igl amprem <lb/>
onn sainza Contradiziung, rasalvont </body> </text></TEI>
