<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses 159 <lb/>
alla donna. Item sche ilg hom oder <lb/>
la donna haues gia auant tge Gnicr <lb/>
ansemel da paear or Dabets, oder <lb/>
da trer aint Capitals, sche dessailg <lb/>
Tuttgier ils schains tge Corra aintan <lb/>
ilg Taimp tge statten ansemel, da <lb/>
quels dabets oder Capitals la duas <lb/>
ailg hom et La Tearsa alla donna. <lb/>
aber Keilg tge ilg hom Deschfo <lb/>
Tras far sijartats, oder Tras Gijuier <lb/>
schko ear schi el les Eassar in <lb/>
Rumpader Della alleitg, è cun queilg <lb/>
schfar la sia roba, sche he la donna <lb/>
betgia oblieida da star aintan queilg <lb/>
Da paear. <lb/>
[f. 31r] Capt. 48. <lb/>
Dauart Laschier e sa farse Tranter <lb/>
aleitgs. <lb/>
Item è schantò tge Cuura duas <lb/>
Persunas Maridadas, statten e Caseschen <lb/>
… ensemell dee, a don, è non <lb/>
hon bitgia Vnfans, quels sa poon <lb/>
far se lein et lotter Tant schkoo, <lb/>
cinquanta Ransch, R. 50 e quels <lb/>
Ranschs dessan Essar sias aigens è <lb/>
restar per ina Eterna, schi els ober <lb/>
auant tge ensinar aint as faschessan <lb/>
se, è seanpromettessen lein è loter, <lb/>
è las Parts tge hon da hirtar hen <lb/>
Containtas, sche degij Valeir he nan <lb/>
aber bitgia Containtas, sche degian <lb/>
veiver Tenor startet è lescha. <lb/>
Capt. 49. <lb/>
[f. 31v] Da laschier, e se farse Tranter <lb/>
Bab è mama è ils lour Vnfants. <lb/>
Item è statuia tge sche ilg bab <lb/>
oder la Mama lessan far sè, è Laschier <lb/>
sche igl homm, u la donna avess gia <lb/>
avant, tge nirg ansemal da pajear <lb/>
Dabets, u Treer aint Capitals, sche <lb/>
dovess igl Tgschains, tge Corra aintan <lb/>
igl taimp, tgels stattan ansemal, da <lb/>
chels dabets, u Capitals tutgear las <lb/>
duas parts aigl homm e la tearza <lb/>
alla Donna. Abar cheigl tge igl <lb/>
homm disfo tras far siartats, u tras <lb/>
giuear, scu era sche el less essar <lb/>
eign rumpader digl Aleig, e cun <lb/>
cheigl schfar la sia Roba, sche è la <lb/>
Donna betg ublieida da star aintan <lb/>
cheigl, e pajear. <lb/>
Cap: XXXXVIII. <lb/>
Davart laschear, e sa farse trantar <lb/>
Parsugnas digl Alegg. <lb/>
Item è tgschanto, tge Coura duas <lb/>
parsugnas maridadas, stattan, e Caseschan <lb/>
… ansemal dè et onn [f. 16r] e <lb/>
non honn unfants, Chels sa ponn <lb/>
farse lein l' otar tant scu 50 R., <lb/>
e Chels Ranschs degian essar sias <lb/>
aigans, e restar par saimpar. Sche <lb/>
els abar avant tge anzinar aint sa <lb/>
fon se, e se ampurmettan lein, l' otar, <lb/>
e las parts, tge hon da irtar en <lb/>
Cuntaintas, sche deigial valeir; en <lb/>
abar las parts betg Cuntaintas, scho <lb/>
degial nirg vivia tenor startet. <lb/>
Cap: XXXXVIIII. <lb/>
Da laschear, e sa farse trantar Bab, <lb/>
e Mamma, et igls lur Unfants. <lb/>
Glè pi anavant statuia, tge sche <lb/>
igl Bab u la Mamma lessan laschear, </body> </text></TEI>
