<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Cudisch da Priedis 157 <lb/>
vangir salfs auter ca ilg num Jesus, da quell plaida Deus sez. Iau cass <lb/>
tes fallaments paramur da mei, à mi partraich bucca dils tes puccaus. Esa: <lb/>
cap. 53. v. 5. paramur dils noss puccaus ei ell plagaus, à pils noss fallaments <lb/>
… pichiaus, la peina statt sin ell, sin quei ca nus vessan pasch, à tras <lb/>
las sias plagas essan nus vangi madagai. Soing Jann ilg battiader mussa 5 <lb/>
cun ün dett sin nies senger Christum, à gi, mire quest ei quell tschutt da <lb/>
(f. 18a) Deus, ca prenda navent ilg puccau dilg mund. Ad ilg beau apostel <lb/>
Paulus gi, els vengian justificai tras ilg spindrament faigs enten Christo <lb/>
Jesu, à Ru: cap. 5. v. 10. Nus essan vangi gists tras ilg sieu saung, nus <lb/>
essan turnantai en grazia cun Deus tras la mortt da sieu soing filg. Petrus 10 <lb/>
plaida plinavant à gi, vus saveits, ca vus essas bucca spindrai cun caussas <lb/>
ca vargan vi, cun argient ner aur, la vossa sauna damanonza mò cun ilg <lb/>
custeivel saung da Christi, sco ilg tschutt senza menda à senza mackla. <lb/>
Enten la pallentada da soing Jañ statt ei, Christus Jesus quella fideivla <lb/>
pardichia ilg amparmer naschieu dils morts, ad ilg fürst dilgs regs da la 15 <lb/>
terra, à quell ca nus ha tanieu char, à nus ha bassau da noss puccaus, <lb/>
cun sieu saung à capit: 5. v. 9. Ti ei vangieus mazaus, à cun tieu saung <lb/>
nus has ti comprau. Cuntutt ha Petrus bein tutt serrau enten Jesu Christo <lb/>
ad ha gig, ilg ei enten nagin auter ilg sallit ca enten Christo Jesu. Questa <lb/>
doctrina dei à nus pilg amprim survir quau tiers, ca nus nagin auter salvader, 20 <lb/>
spindrader oder (f. 18b) mittler anqurrian ca quest Jesum, nagin auter pagament <lb/>
… ca enten Christo, parchei ca orreifer ell ei nagin spindrader, naginna <lb/>
grazia, nagin pagament, nagin sallit naginna vitta. <lb/>
Ils noss vaschins da messa confessan bein cun la bucca, ca quest <lb/>
Jesus seigig ilg sallvader à spindrader dilg mund. Mò cun ils faigs sez 25 <lb/>
statten ei bucca latiers, parchei ch' els mettan vi tiers à lgi spindrader <lb/>
Christo aung bears auters mittlers à spindraders, cun ilg qual els ilg <lb/>
merritar da Christi startschen (tant sco vi d' els statt) ie tutta via schbittan <lb/>
à schnegan. <lb/>
Els mettan vi tiers à nies senger Christo ilg merritar dils soings, 30 <lb/>
cunzunt Maria la soinchia mumma da nies senger, la quala els numnan la <lb/>
scala da Jacob, sin la quala ün vengig enten tschiel. Els la numnan ün <lb/>
pumer da la vitta, la portta dilg paradys. Els mettan à Christo à sieu <lb/>
meritar vi tiers ilg papa da Ruma cun sias brefs da pardun, ils prers <lb/>
cun lur unfrendas da la messa, la quala els numnan ün unfrenda pils 35 <lb/>
puccaus, dils vifs à dils morts (f. 19a). Els mettan à Christo à sieu meritar <lb/>
vi tiers ilg burgatieri; mussan ca las olmas dils cartents stovian enten quel <lb/>
compleinnameng vangir schubriadas da lur puccaus (pils quals Christus haigig <lb/>
bucca pagau) ont ca ellas vommian enten tschiel. Quests mi san bein esser <lb/>
blugiaders da las olmas, conforttaders à spindraders. 40 </body> </text></TEI>
