<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
149 <lb/>
el gnis sententgia alla Mort, alloura <lb/>
deia esser saluo à Tenour il Capitel <lb/>
… = 24. <lb/>
Capt. 28. <lb/>
Davart Las scumandadas. <lb/>
Plii anavant è schanto tge cuura <lb/>
tge lauas se an qu[e]ltge Dafarenza <lb/>
oder Malla Incligienscha per ueia da <lb/>
freiadats da fons schantò Clamagniungs <lb/>
… [f. 21r] Cuorts, Bietgs, saijear, <lb/>
lufrar oder Biagier; è per otras <lb/>
tgiosas tge ein fetschi dar ina scumandada <lb/>
… à l' oter tras ilg Mastrall, <lb/>
Gebel oder Lantgebel, sche dessel <lb/>
el sen il anprencepa Meter ina siartat, <lb/>
et he quel tall tgi he scumando <lb/>
oblija da obedeir alla scumandada <lb/>
è Vurdar or .8. dees, et betgia eir <lb/>
anauant cun la Tgiosa, è far stil; <lb/>
e noua tge el na obedescha betgia <lb/>
à quela scumandada, e non Varda <lb/>
betgia or quela, sche crodel el sainza <lb/>
Gratia al L: Vogt R. 2 queilg tge <lb/>
è robas Criminalas / è queilg tge è <lb/>
robas ciuilas al Mastrall, è quel tge <lb/>
ho faitg scumondar, degijan .8. deis <lb/>
eir anauant e schartgier cun dretg <lb/>
la lour Dafarensa è Malla jncligienscha <lb/>
… oder Gnicr [f. 21v] Parina <lb/>
cun la part, è se agiustar: fol el <lb/>
queilg betgia, sche he el oblija <lb/>
soainter la Conoschienscha del dretg <lb/>
da restituir tots dons e costs tge <lb/>
la contrapart haues patia; è Da <lb/>
queilg anue poò quel al qual è sto <lb/>
scumando puspei Galdeir, e haueir <lb/>
sco ue dauant, pli anauant sche ena <lb/>
Wischnanka e Cumein fasches scumandar <lb/>
… ensetge, Tras ilg Land - <lb/>
niss sintiztgia alla Moart, alloura <lb/>
dovess essar observo, queil tge igl <lb/>
24 Cap: metta avant. <lb/>
[f. 10r] Cap. XXVIII. <lb/>
Davart Scumandadas. <lb/>
Ple anavont eigl tgschanto, tge <lb/>
Curtge lavass se einqualtge differenza <lb/>
da fons tgschanto, Clamagnungs, <lb/>
Cuats, Biegs, saiar, luvrar, odar <lb/>
biagear, u par otras tgiosas tge ein <lb/>
faschess dar eigna scumondada, u <lb/>
tras igl Mastral, Gebal, odar Landgebal, <lb/>
… sche dovess e sen igl prancepa <lb/>
mettar eina siartat, e quel tal, aigl <lb/>
qual è nia scumando, è ubliia da <lb/>
ubadeir alla scumandada, e vurdar <lb/>
or 8 deis, e betg eir anavant Cun <lb/>
la tgiosa, e far ein Stel Stand: e <lb/>
nova tgel obadescha betg a quella <lb/>
scumandada, e la varda betg or, sche <lb/>
Croda el sainza graztgia aigl Landvogt <lb/>
… 2 R an Robas, e tgiosas Criminalas, <lb/>
… an Civil essar abar aigl <lb/>
Mastral: quel abar tge ho faitg <lb/>
scumandar è ubliia da d' eir anavant <lb/>
an 8 deis, e tgiartgiar cun Dreg, <lb/>
e raschun la lor Differenza, u Convegnirg <lb/>
… Cun la Part, e sa gistar: fo <lb/>
el queil betg, sche è el ubliia <lb/>
suaintar la Cunaschianscha digl Dreg, <lb/>
da restitueir totts dons, tge la Cuntrapart <lb/>
… avess lo tras gia, e da lo <lb/>
anve po quel, aigl qual è sto scumando, <lb/>
… danovamaing galdeir, e aveir <lb/>
scu avant. Ple anavant sche eina <lb/>
Wischnanca, u Cumein faschess scumandar <lb/>
… ein satge tras igl Landgebal, <lb/>
odar Mastral, sche degian quells, <lb/>
[f. 10v] tge ubadeschan betg, essar </body> </text></TEI>
